新闻笔记 · IDAEO AI News

被控洩露國防資訊 FBI前局長柯米第3度遭刑事起訴
#新闻媒体

被控洩露國防資訊 FBI前局長柯米第3度遭刑事起訴

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿26日综合外电报导)美国联邦调查局(FBI)前局长柯米(James Comey)被控涉嫌泄露国防信息,这是他第3度遭到刑事起诉。柯米向来直言不讳批评美国总统川普。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿26日综合外电报导)美国联邦调查局(FBI)前局长柯米(James Comey)被控涉嫌泄露国防信息,这是他第3度遭到刑事起诉。柯米向来直言不讳批评美国总统川普。

法新社报导,根据今天解封的刑事告诉状,柯米2016年10月担任FBI局长期间,涉嫌将国防信息透露给一名「无权接收该信息的人」。

柯米2025年9月被控在参与美国参议院听证会调查「通俄门」案时,涉嫌向国会做出不实陈述及妨害国会调查,联邦法官后来驳回此案,理由是提出指控的检察官由川普亲自挑选,其任命进程违法。

柯米今年4月再遭起诉,这次是因为他在社群媒体Instagram发布一张照片,内容是有人用贝壳排列出8647字样。起诉书指出,贝壳排成8647字样,是「明确表达有意伤害美国总统的企图」。

川普当时受访时称,86在美国俚语中有「摆脱」、「杀死」之意,而47则是指他身为美国第47位总统。

柯米否认自己威胁川普生命安全,坚称自己「无辜」且毫不畏惧。

在最新一起案件中,柯米被控指示一名身分不明人士,向一家全国性新闻媒体的记者「泄露国防信息」。

柯米在Substack平台发布视频回应最新指控时说:「又来了。」

他表示:「如果这不属于对司法部骇人听闻的滥用,还真是有点可笑。我依然是清白的,我依然不怕这些人,也依然相信联邦司法机构的独立性。」(编译: 刘文瑜 )1151027

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿26日综合外电报导)美国联邦调查局(FBI)前局长柯米(James Comey)被控涉嫌泄露国防信息,这是他第3度遭到刑事起诉。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社报导,根据今天解封的刑事告诉状,柯米2016年10月担任FBI局长期间,涉嫌将国防信息透露给一名「无权接收该信息的人」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

柯米2025年9月被控在参与美国参议院听证会调查「通俄门」案时,涉嫌向国会做出不实陈述及妨害国会调查,联邦法官后来驳回此案,理由是提出指控的检察官由川普亲自挑选,其任命进程违法。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

柯米今年4月再遭起诉,这次是因为他在社群媒体Instagram发布一张照片,内容是有人用贝壳排列出8647字样。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

起诉书指出,贝壳排成8647字样,是「明确表达有意伤害美国总统的企图」。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

3

(中央社华盛顿26日综合外电报导)美国联邦调查局(FBI)前局长柯米(James Comey)被控涉嫌泄露国防信息,这是他第3度遭到刑事起诉。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿26日综合外电报导)美国联邦调查局(FBI)前局长柯米(James Comey)被控涉嫌泄露国防信息,这是他第3度遭到刑事起诉。柯米向来直言不讳批评美国总统川普。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社报导,根据今天解封的刑事告诉状,柯米2016年10月担任FBI局长期间,涉嫌将国防信息透露给一名「无权接收该信息的人」。 柯米2025年9月被控在参与美国参议院听证会调查「通俄门」案时,涉嫌向国会做出不实陈述及妨害国会调查,联邦法官后来驳回此案,理由是提出指控的检察官由川普亲自挑选,其任命进程违法。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610270014.aspx)。原文發布時間:2026-10-27。