News Note · IDAEO AI News

#News media

魯拉逆轉連任巴西總統 小波索納洛不認敗選

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

在歡呼勝選的歌聲中,巴西現任總統魯拉進入競選總部,感謝民眾的支持。巴西總統魯拉表示,「我想感謝巴西人民長期以來給予我的慷慨支持,此外,在這一輪選舉中,我還要感謝巴西年輕人的慷慨,他們走上街頭,上街頭去捍衛民主。」南美洲最大國家巴西,在當地25日舉行了備受全球關注的總統選舉的第2輪決選。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

在歡呼勝選的歌聲中,巴西現任總統魯拉進入競選總部,感謝民眾的支持。 巴西總統魯拉表示,「我想感謝巴西人民長期以來給予我的慷慨支持,此外,在這一輪選舉中,我還要感謝巴西年輕人的慷慨,他們走上街頭,上街頭去捍衛民主。 」南美洲最大國家巴西,在當地25日舉行了備受全球關注的總統選舉的第2輪決選。 80歲的總統魯拉在第一輪落後的情況下,拼命在第2輪急起直追,最終以51.8%比48.2%的得票率,得票數約多出440萬票的結果,擊敗小波索納洛,連任4屆總統寫下歷史。 驚天逆轉選戰,擊敗對手前總統波索納洛(Jair Bolsonaro)的大兒子,同時也是參議員的小波索納洛,贏得了歷史性的第4個總統任期。

他也成為巴西自從1980年代恢復民主以來,第一位在第一輪選情落後同時,最終在決選翻盤的總統。 由於投票日當天受到豪雨影響,包括聖保羅等多個城市公車一度停駛。 魯拉認為許多選民的投票權因此遭到剝奪,所以提訴要求最高法院延長投票時間。 最後在投票時間截止前的3分鐘,下令全國投票時間延長2小時。 因此對於選戰結果,45歲的小波索納洛拒絕接受敗選,認為法院臨時延長投票時間,讓部分已經投完票、關閉的投票所引發混亂,也讓選舉機構暫停計票工作,嚴重破壞了選舉的公正性,所以堅持選舉結果無效。 巴西總統候選人小波索納洛說:「考慮到這些事件發生的時間背景,我們根本無法理解這次選舉結果,我們將採取法律行動,將要求宣布這次選舉無效。

」外媒路透社分析認為,這段期間,拉丁美洲的各國選戰都是由與華盛頓關係密切、積極響應美國提出的安全和移民問題的右翼人士當選。 如今魯拉的勝選,打破了這一個趨勢。 總統首席特別顧問亞莫陵(Celso Amorim)認為,魯拉這位左派領導人,成了在拉美地區建立平衡的關鍵人物。 對於魯拉勝選,加拿大總理與多名拉丁美洲國家領袖,目前已經發文表達祝賀。

Citation-ready facts (F-Units)

在歡呼勝選的歌聲中,巴西現任總統魯拉進入競選總部,感謝民眾的支持。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

南美洲最大國家巴西,在當地25日舉行了備受全球關注的總統選舉的第2輪決選。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

80歲的總統魯拉在第一輪落後的情況下,拼命在第2輪急起直追,最終以51.8%比48.2%的得票率,得票數約多出440萬票的結果,擊敗小波索納洛,連任4屆總統寫下歷史。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

驚天逆轉選戰,擊敗對手前總統波索納洛(Jair Bolsonaro)的大兒子,同時也是參議員的小波索納洛,贏得了歷史性的第4個總統任期。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

他也成為巴西自從1980年代恢復民主以來,第一位在第一輪選情落後同時,最終在決選翻盤的總統。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

在歡呼勝選的歌聲中,巴西現任總統魯拉進入競選總部,感謝民眾的支持。巴西總統魯拉表示,「我想感謝巴西人民長期以來給予我的慷慨支持,此外,在這一輪選舉中,我還要感謝巴西年輕人的慷慨,他們走上街頭,上街頭去捍衛民主。」南美洲最大國家巴西,在當地25日舉行了備受全球關注的總統選舉的第2輪決選。

原文提到哪些關鍵數字?

南美洲最大國家巴西,在當地25日舉行了備受全球關注的總統選舉的第2輪決選。 80歲的總統魯拉在第一輪落後的情況下,拼命在第2輪急起直追,最終以51.8%比48.2%的得票率,得票數約多出440萬票的結果,擊敗小波索納洛,連任4屆總統寫下歷史。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/833034)。原文發布時間:2026-10-26。