News Note · IDAEO AI News

#News media

快點儲水!明天8縣市停水「最長10小時沒水用」,停水範圍一次看

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

明(27)日恢復正常上班上課,部分地區民眾卻可能面臨停水!根據台灣自來水公司及臺北自來水事業處公布的停水資訊,台北市、新北市、桃園市、台南市、高雄市、宜蘭縣、屏東縣及花蓮縣等8縣市,部分地區10月27日有停水安排,其中桃園市大園區停水時間長達10小時,預計晚上7點才恢復供水;台南市新營區部分道路則從上午8點就開始停水。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

明(27)日恢復正常上班上課,部分地區民眾卻可能面臨停水! 根據台灣自來水公司及臺北自來水事業處公布的停水資訊,台北市、新北市、桃園市、台南市、高雄市、宜蘭縣、屏東縣及花蓮縣等8縣市,部分地區10月27日有停水安排,其中桃園市大園區停水時間長達10小時,預計晚上7點才恢復供水;台南市新營區部分道路則從上午8點就開始停水。 各縣市停水時間、受影響路段及官方查詢方式一次看。 10/27桃園停水最長10小時! 大園區6條道路受影響 台灣自來水公司第二區管理處表示,為辦理桃園市大園區華興路等汰換管線工程,將在許厝港路與工四路交叉口增設減壓閥,因此安排10月27日上午9點至晚上7點暫停供水。

受影響範圍包括大園區北港路、潮音二路、潮音路一段、西濱路三段、西部濱海快速公路及許厝港路部分供水區域。 台水指出,施工完成後將儘速恢復供水,但位於管線末端或地勢較高的住戶,可能需要較長時間才能恢復正常水壓。 台北市明天停水範圍曝光! 內湖、北投、士林、中山都要注意 根據臺北自來水事業處公告,內湖區成功路四段61巷,從成功路四段至61巷30號之間,安排10月27日至30日每天上午10點至下午4點停水;北投區振華街22巷旁後巷,則於10月27日至30日每天上午10點30分至下午2點30分停水。 中山區中山北路二段11巷、南京東路一段1巷,預計10月27日上午10點至下午4點停水。

士林區部分路段則安排10月26日至31日每天上午11點30分至下午3點30分施工,影響範圍包括光華路28號及30號、國泰街3號至10號、凱旋路47號至58號、華岡路59巷1號及5之1號,以及東山路25巷81弄99號至106號與貼單通知用戶。 新北市停水地區有哪些? 中和、永和、新店、三重部分住戶受影響 新北市方面,永和區秀朗路二段148巷7弄、176巷及得和路373巷16弄,預計10月27日上午10點至下午4點停水;中和區連城路355號至415號,同樣安排上午10點至下午4點施工。 此外,永和區中興街133巷、竹林路66巷也列入停水範圍,預計上午10點30分至下午4點30分暫停供水。

新店區三民路98之5號至142號、中正路337號至341號,停水時間為10月27日上午11點至下午3點;安成街從安德街至安康路二段之間,則預計上午10點30分至下午4點30分停水。 根據北水處10月16日公布的停水訊息,因辦理管網改善工程,三重區捷運路29號至35號、37巷30號至32號,以及大同南路64號、66號、68巷1號至35號及2號至34號,安排10月21日至11月3日,每日上午11點至下午3點停水。 台南最早上午8點停水!

高雄部分路段也受影響 台南市新營區東興八街、東安街因辦理管線汰換及斷管連絡工程,安排10月27日至30日每天上午8點至下午5點停水,每日影響時間達9小時;將軍區則配合青鯤鯓一帶汰換管線工程,鯤溟里、鯤鯓里部分供水區域預計10月27日上午9點至下午5點停水,影響時間為8小時。 高雄市三民區鼎金一巷,從金鼎路66巷至鼎金一巷巷底,因配合用戶新裝工程,預計10月27日上午9點至下午4點30分停水,影響時間約7個半小時。 屏東停水範圍曝光! 高樹、三地門多條道路列入 屏東縣高樹鄉泰山村、南華村,以及三地門鄉賽嘉村、馬兒村、口社村部分地區,預計10月27日下午2點30分至5點30分暫停供水,影響時間約3小時。

另外,高樹鄉還有多條道路列入上午9點至下午5點的停水範圍,包括中正路、仁里路、保安路、光明路、同安路、向川路、和平路、和興路、圓環路、大同路、大平路、太安路、平安路、建成路、新改路、新發公路、新興路、明義路、民和路、民安路、永安路、沿山公路一段、泰和路、維興路、美村路、義興路、興中路、萬興路、豐田路及長美路;三地門鄉和興路部分供水區域也在名單內。 宜蘭、花蓮明天也停水! 新城鄉部分地區上午就受影響 宜蘭縣宜蘭市中興路部分路段,預計10月27日下午1點至5點暫停供水,影響時間約4小時。 花蓮縣10月27日上午9點30分至11點30分也有停水安排,預計影響2小時。

受影響地區包括新城鄉嘉北一街、嘉北二街、嘉南一街、嘉南路、嘉新路、花師街、華西路,以及花蓮市十六股大道、嘉南路、尚志路、新興路的部分供水區域。 明天家裡會停水嗎? 官方查詢方式、復水注意事項一次看 若想確認住家或公司是否位於停水區域,民眾可至台灣自來水公司「停水公告查詢系統」,選擇所在縣市及行政區,查看停水原因、影響路段、開始時間與預計復水時間,也可撥打台水24小時客服專線1910。 至於臺北自來水事業處供水轄區的用戶,可透過北水處官網查詢施工停水資訊,或撥打24小時客服專線02-8733-5678確認。 台水提醒,停水前應先儲備適量生活用水,停水期間關閉抽水馬達,避免設備因空轉而受損。

建築物自來水進水口低於地面的用戶,也應依公告關閉總表前制水閥,防止虹吸污染。 各地公告的復水時間均屬預計時程,實際供水可能受到施工進度、管線位置及地勢影響。 資料來源:台灣自來水公司停水公告查詢系統、臺北自來水事業處115年10月16日及22日停水訊息、國家災害防救科技中心民生示警資訊、桃園電子報。

Citation-ready facts (F-Units)

明(27)日恢復正常上班上課,部分地區民眾卻可能面臨停水!

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

根據台灣自來水公司及臺北自來水事業處公布的停水資訊,台北市、新北市、桃園市、台南市、高雄市、宜蘭縣、屏東縣及花蓮縣等8縣市,部分地區10月27日有停水安排,其中桃園市大園區停水時間長達10小時,預計晚上7點才恢復供水;台南市新營區部分道路則從上午8點就開始停水。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

10/27桃園停水最長10小時!

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

大園區6條道路受影響 台灣自來水公司第二區管理處表示,為辦理桃園市大園區華興路等汰換管線工程,將在許厝港路與工四路交叉口增設減壓閥,因此安排10月27日上午9點至晚上7點暫停供水。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

內湖、北投、士林、中山都要注意 根據臺北自來水事業處公告,內湖區成功路四段61巷,從成功路四段至61巷30號之間,安排10月27日至30日每天上午10點至下午4點停水;北投區振華街22巷旁後巷,則於10月27日至30日每天上午10點30分至下午2點30分停水。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

明(27)日恢復正常上班上課,部分地區民眾卻可能面臨停水!根據台灣自來水公司及臺北自來水事業處公布的停水資訊,台北市、新北市、桃園市、台南市、高雄市、宜蘭縣、屏東縣及花蓮縣等8縣市,部分地區10月27日有停水安排,其中桃園市大園區停水時間長達10小時,預計晚上7點才恢復供水;台南市新營區部分道路則從上午8點就開始停水。各縣市停水時間、受影響路段及官方查詢方式一次看。10/27桃園停水最長10小時!

原文提到哪些關鍵數字?

根據台灣自來水公司及臺北自來水事業處公布的停水資訊,台北市、新北市、桃園市、台南市、高雄市、宜蘭縣、屏東縣及花蓮縣等8縣市,部分地區10月27日有停水安排,其中桃園市大園區停水時間長達10小時,預計晚上7點才恢復供水;台南市新營區部分道路則從上午8點就開始停水。 10/27桃園停水最長10小時!

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11175829)。原文發布時間:2026-10-26。