新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

マンガ編集者育成プログラム「CORE」とマンガライツ担当者育成プログラム「CORP」第6回 国内セミナー開催のお知らせ

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

文化庁の補助金により独立行政法人日本芸術文化振興会に設置された「文化芸術活動基盤強化基金(Japan Creator Support Fund)」のもと、次代を担うクリエイターや専門人材等の国際的な活躍を視野に入れたクリエイター等支援事業(育成プログラム構築・実践)が2025年度より展開されています。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

文化庁の補助金により独立行政法人日本芸術文化振興会に設置された「文化芸術活動基盤強化基金(Japan Creator Support Fund)」のもと、次代を担うクリエイターや専門人材等の国際的な活躍を視野に入れたクリエイター等支援事業(育成プログラム構築・実践)が2025年度より展開されています。

この枠組みのもと、マンガ分野は、海外出版ビジネスに対応できる専門人材の不足、ならびに日本発コンテンツがグローバル市場で十分な存在感を発揮できていない現状を受けて、マンガ編集者育成プログラム「CORE(Creative Overseas Resources for Editors)」とマンガライツ担当者育成プログラム「CORP(Creative Overseas Resources for Publishing)」が立ち上げられました。

本プログラムでは、特に成長著しい北米市場をターゲットに、国内外セミナーや現地出版社との商談を経て、翻訳・ローカライズ・契約・プロモーションといった“実務スキル”を備えた編集者とライツ担当者の育成と、3年間でライツ担当者や編集者が自ら海外展開を推進できる体制づくりを支援します。

本プログラムの一環として、第6回目となる国内セミナー(オンライン)を11月26日(木)に開催します。

本セミナー対象者は、国内の出版関係者に限らせていただきます。

※先着順

第6回 国内セミナー開催概要

■目的:

ライツ担当者および編集者を対象に、海外出版ビジネスの実態と展望について、

海外にて多くの日本IP版権展開事業に従事している講師による講演を通じて、

理解を深めます。

■日時:

2026年11月26日(木) 14:00~15:30

■登壇者:

デボラ・アオキ

(日本マンガ編集・出版コンサルタント。カリフォルニア美術大学非常勤講師)

■内容(予定):

・北米マンガ市場の最新動向と需要トレンド

・北米マンガ業界の市場構造と各ステークホルダーの役割

・現地読者の嗜好性分析と支持されるストーリー/表現手法

■オンラインセミナー参加方法:

※定員:先着300名(定員に達し次第、お申込みを締め切らせていただきます。)

※費用:無料

※対象:国内の出版関係者

※セミナー形態:Zoomウェビナー

聴講ご希望の方は、 [お申込みフォーム]からご登録ください。

※時間の都合上、当日、質疑応答のお時間は設けておりません。

セミナー実施日3日前までに事務局より、登録いただいたメールアドレス宛てにオンラインセミナー参加URLを送付いたします。

本件に関するお問合せ先

海外MANGA人材育成委員会事務局 Email: kmji-support@kmh.kadoka

本プログラムは、文化芸術活動基盤強化基金(Japan Creator Support Fund)「クリエイター等支援事業(育成プログラム構築・実践)」の取り組みの一環として行われるものです。

主催:文化庁、独立行政法人日本芸術文化振興会、

海外MANGA人材育成委員会事務局

(株式会社コアミックス/株式会社角川メディアハウス)

窓口:

マンガ編集者育成プログラム「CORE」/ 株式会社コアミックス

マンガライツ担当者育成プログラム「CORP」/株式会社角川メディアハウス

協力:コミック出版社の会

引用級事實單元(F-Units)

文化庁の補助金により独立行政法人日本芸術文化振興会に設置された「文化芸術活動基盤強化基金(Japan Creator Support Fund)」のもと、次代を担うクリエイターや専門人材等の国際的な活躍を視野に入れたクリエイター等支援事業(育成プログラム構築・実践)が2025年度より展開されています。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本プログラムでは、特に成長著しい北米市場をターゲットに、国内外セミナーや現地出版社との商談を経て、翻訳・ローカライズ・契約・プロモーションといった“実務スキル”を備えた編集者とライツ担当者の育成と、3年間でライツ担当者や編集者が自ら海外展開を推進できる体制づくりを支援します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本プログラムの一環として、第6回目となる国内セミナー(オンライン)を11月26日(木)に開催します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

第6回 国内セミナー開催概要

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年11月26日(木) 14:00~15:30

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

文化庁の補助金により独立行政法人日本芸術文化振興会に設置された「文化芸術活動基盤強化基金(Japan Creator Support Fund)」のもと、次代を担うクリエイターや専門人材等の国際的な活躍を視野に入れたクリエイター等支援事業(育成プログラム構築・実践)が2025年度より展開されています。

原文に出てくる主な数字は?

本プログラムでは、特に成長著しい北米市場をターゲットに、国内外セミナーや現地出版社との商談を経て、翻訳・ローカライズ・契約・プロモーションといった“実務スキル”を備えた編集者とライツ担当者の育成と、3年間でライツ担当者や編集者が自ら海外展開を推進できる体制づくりを支援します。 本プログラムの一環として、第6回目となる国内セミナー(オンライン)を11月26日(木)に開催します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000541.000124073.html)。原文の公開日時:2026-10-26。