新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

株式会社アルペンが W LEAGUE オフィシャルスポンサー契約締結

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

スポーツ用品販売の株式会社アルペン(本社:愛知県名古屋市、代表取締役社長:水野 敦之 以下「ア ルペン」)は、一般社団法人バスケットボール女子日本リーグ WOMEN’S JAPAN BASKETBALL LEAGUE(東京 都文京区、会長:原田裕花 以下「W LEAGUE」)と W LEAGUE オフィシャルスポンサー…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

スポーツ用品販売の株式会社アルペン(本社:愛知県名古屋市、代表取締役社長:水野 敦之 以下「ア ルペン」)は、一般社団法人バスケットボール女子日本リーグ WOMEN’S JAPAN BASKETBALL LEAGUE(東京 都文京区、会長:原田裕花 以下「W LEAGUE」)と W LEAGUE オフィシャルスポンサー契約を締結いたしました。

アルペンは「スポーツをもっと身近に」というパーパスを掲げ、これまであらゆる人々がスポーツを楽しむための環境づくりのサポートを行ってきました。

バスケットボールについてはこれまで男子プロバスケットボール「B.LEAGUE」のサポートを通じ、日本バ スケットボール界の発展に寄与してまいりましたが今回の契約により、国内最高峰の女子リーグである「W LEAGUE」への支援も新たにスタートいたします。

男女双方でバスケットボールのトップリーグを支えることで、「日本のバスケといえばアルペン」という存在感を確固たるものにするとともに、スポーツを通じた多様性の推進や地域社会の活性化に貢献してまいります。

~W LEAGUE 会長 原田 裕花 コメント~

このたび、アルペン様を W LEAGUEのパートナーとしてお迎えできることを、大変うれしく、心強く感じております。心より感謝申し上げます。

アルペン様は、全国のお客様にスポーツの楽しさや魅力を届け続けておられます。一方、W LEAGUE も女子バスケットボールを通じて「元気・感動・勇気を届け、笑顔あふれる社会に貢献する」という理念を掲げています。

両者が持つファンの皆様やお客様との接点を活かし、連携を深めることで、これまで以上に多くの方々に女子バスケットボールとスポーツの魅力をお届けしてまいります。

アルペン様とのパートナーシップを通じて、女子バスケットボールのさらなる認知拡大と競技人口の裾野拡大を目指すとともに、双方のお客様・ファンの皆さまが、アルペン様の店舗やW LEAGUEの試合会場へ足を運ぶ新たなきっかけをつくり、スポーツが持つ価値をより多くの方々へ届け、笑顔の輪を広げてまいります。

■W LEAGUE2026-27 開幕特別記念企画!「W LEAGUE 会員へ限定クーポン」を配信

W LEAGUEと共にバスケットボールを盛り上げるべく、バスケットボールプレーヤーやファンに向け、 10/31(土)のシーズン開幕に合わせて『バスケットボール用品10%OFF クーポン』を配信致します。

又、「スポーツをもっと身近に」を掲げるアルペンは、スポーツをもっと普及させていきたい、スポーツを楽しむ人たちに寄り添う存在でありたいという想いから、バスケットボール用品以外のスポーツ用品にも使用可能な『店内スポーツ用品 1,000 円 OFF クーポン』も配信致します。

<特別記念企画>

W LEAGUE 会員にご登録いただくと、

「全国のスポーツデポ/アルペン」で使用できる特別クーポンをプレゼント!

① バスケットボールプレーヤー、W LEAGUEファンをサポート!

『バスケットボール用品10%OFF クーポン』

② スポーツをもっと身近に、スポーツを愛する多くの方々をサポート!

『店内スポーツ用品1,000 円 OFF クーポン』

※店内商品7,000 円以上購入の方

※各企画は期間中 1 回の使用に限ります

※企画の併用はできません

※一部対象除外商品がございます

クーポン使用可能期間 : 2026 年 10 月 30 日 (金) ~11 月 30 日 (月)

W LEAGUE会員新規会員登録方法および特典は下記URL参照。

https://fan.pia.jp/wjbl/admission/online/

SPORTS DEPO×バスケットボール関連サイト:

https://store.alpen-group.jp/campaign/sportsdepo_alpen/category/bleague/

株式会社アルペンについて

創業:1972 年 7 月 資本金:151 億円

業績:売上高 2,859 億円、経常利益 100 億円(2026 年 6 月期)

事業内容:・各種スポーツ用品、ゴルフ用品、アウトドア用品等の商品開発、販売

・ゴルフ場、スキー場、フィットネスクラブの経営

引用級事實單元(F-Units)

スポーツ用品販売の株式会社アルペン(本社:愛知県名古屋市、代表取締役社長:水野 敦之 以下「ア ルペン」)は、一般社団法人バスケットボール女子日本リーグ WOMEN’S JAPAN BASKETBALL LEAGUE(東京 都文京区、会長:原田裕花 以下「W LEAGUE」)と W LEAGUE オフィシャルスポンサー契約を締結いたしました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

W LEAGUEと共にバスケットボールを盛り上げるべく、バスケットボールプレーヤーやファンに向け、 10/31(土)のシーズン開幕に合わせて『バスケットボール用品10%OFF クーポン』を配信致します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

又、「スポーツをもっと身近に」を掲げるアルペンは、スポーツをもっと普及させていきたい、スポーツを楽しむ人たちに寄り添う存在でありたいという想いから、バスケットボール用品以外のスポーツ用品にも使用可能な『店内スポーツ用品 1,000 円 OFF クーポン』も配信致します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

『バスケットボール用品10%OFF クーポン』

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 17 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

『店内スポーツ用品1,000 円 OFF クーポン』

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 19 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

スポーツ用品販売の株式会社アルペン(本社:愛知県名古屋市、代表取締役社長:水野 敦之 以下「ア ルペン」)は、一般社団法人バスケットボール女子日本リーグ WOMEN’S JAPAN BASKETBALL LEAGUE(東京 都文京区、会長:原田裕花 以下「W LEAGUE」)と W LEAGUE オフィシャルスポンサー契約を締結いたしました。

原文に出てくる主な数字は?

W LEAGUEと共にバスケットボールを盛り上げるべく、バスケットボールプレーヤーやファンに向け、 10/31(土)のシーズン開幕に合わせて『バスケットボール用品10%OFF クーポン』を配信致します。 又、「スポーツをもっと身近に」を掲げるアルペンは、スポーツをもっと普及させていきたい、スポーツを楽しむ人たちに寄り添う存在でありたいという想いから、バスケットボール用品以外のスポーツ用品にも使用可能な『店内スポーツ用品 1,000 円 OFF クーポン』も配信致します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000709.000042346.html)。原文の公開日時:2026-10-26。