新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

シマエナガが暮らすフェーリエンドルフの森に泊まる。10月24日(土)から「シマエナガコテージ」の予約開始

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

キャピタル・ゼンリン株式会社(所在地:北海道帯広市、代表取締役社長:西 菜花)は、北海道十勝・中札内村で運営する「グランピングリゾート フェーリエンドルフ」において、限定3棟の「シマエナガコテージ」の宿泊予約を2026年10月24日(土)より開始しました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

キャピタル・ゼンリン株式会社(所在地:北海道帯広市、代表取締役社長:西 菜花)は、北海道十勝・中札内村で運営する「グランピングリゾート フェーリエンドルフ」において、限定3棟の「シマエナガコテージ」の宿泊予約を2026年10月24日(土)より開始しました。

フェーリエンドルフでは、フォトグラファー「北のキャメラ@十勝でシマエナガ撮る人」氏との共同調査により、敷地内の森にシマエナガが飛来していることを確認しました。この森ならではの魅力を宿泊を通じて楽しんでいただきたいと考え、「シマエナガコテージ」を企画しました。

「シマエナガコテージ」客室

限定3棟。シマエナガを身近に感じるコテージステイ

シマエナガコテージは、「冬の森にあるシマエナガの巣」をコンセプトにした客室です。

客室では、枝にとまるシマエナガのアートパネルや、もふもふのぬいぐるみがお出迎え。白樺風のイルミネーションツリーがやさしく灯る室内は、冬の森をイメージしてコーディネートしました。夕食には、大根おろしのシマエナガが並ぶ「シマエナガの雪見鍋」 を提供します。

今後、シマエナガが見られるようになる11月下旬頃に合わせて、双眼鏡・観察MAP・観察ノートも用意する予定です。シマエナガが暮らす森を歩きながら、小さな姿を探す時間もお楽しみいただけます。

※シマエナガは野生の鳥のため、見られる時期・時間帯は状況によって異なります。 ※野生動物のため必ず会えるとは限りません。自然の中での偶然の出会いを大切にお楽しみください。

シマエナガの雪見鍋

共同調査で飛来を確認。「北のキャメラ」氏が公式アンバサダーに就任

共同調査に携わった、「北のキャメラ」氏が2026年10月24日(土)にフェーリエンドルフの公式アンバサダーに就任しました。十勝の自然やシマエナガの姿をXで発信してきた同氏とともに、シマエナガが暮らす森の魅力を伝えていきます。

北のキャメラ氏 Xアカウント:@kitano_camera

過去リリース:https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000084712.html

フェーリエンドルフ シマエナガ アンバサダー任命証

Instagramで反響。オリジナルキャラクター『しまぽよ』も誕生

予約開始に先立ち、Instagramで2026年9月27日から10月18日(日)までを応募期間とした「シマエナガコテージ宿泊モニター」を募集しました。

募集期間中、公式アカウントのフォロワー数が約2倍の1.8万人へ増加し、シマエナガの人気ぶりが伺える結果となりました。

※数値は当社集計。

また、シマエナガをモチーフにしたフェーリエンドルフのオリジナルキャラクターも誕生しました。名前はInstagramで公募し、寄せられた候補の中から「しまぽよ」に決定しました。

フェーリエンドルフ オリジナルキャラクター「しまぽよ」

【概要】

客室名:シマエナガコテージ

対象棟数:3棟

予約開始日:2026年10月24日(土)

定員:1棟5名様(※エキストラベッド使用で6名様まで)

詳細ページ:https://feriendorf.jp/stay_cott_shimaenaga.php

フェーリエンドルフについて

グランピングリゾート フェーリエンドルフは、北海道十勝・中札内村の森に囲まれた宿泊施設です。「フェーリエン」はドイツ語で「休暇」、「ドルフ」は「村」を意味します。

施設の詳しい情報は、公式サイトをご覧ください。

公式サイト:https://feriendorf.jp/

引用級事實單元(F-Units)

キャピタル・ゼンリン株式会社(所在地:北海道帯広市、代表取締役社長:西 菜花)は、北海道十勝・中札内村で運営する「グランピングリゾート フェーリエンドルフ」において、限定3棟の「シマエナガコテージ」の宿泊予約を2026年10月24日(土)より開始しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今後、シマエナガが見られるようになる11月下旬頃に合わせて、双眼鏡・観察MAP・観察ノートも用意する予定です。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

共同調査に携わった、「北のキャメラ」氏が2026年10月24日(土)にフェーリエンドルフの公式アンバサダーに就任しました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

予約開始に先立ち、Instagramで2026年9月27日から10月18日(日)までを応募期間とした「シマエナガコテージ宿泊モニター」を募集しました。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 16 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

募集期間中、公式アカウントのフォロワー数が約2倍の1.8万人へ増加し、シマエナガの人気ぶりが伺える結果となりました。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 17 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

キャピタル・ゼンリン株式会社(所在地:北海道帯広市、代表取締役社長:西 菜花)は、北海道十勝・中札内村で運営する「グランピングリゾート フェーリエンドルフ」において、限定3棟の「シマエナガコテージ」の宿泊予約を2026年10月24日(土)より開始しました。

原文に出てくる主な数字は?

今後、シマエナガが見られるようになる11月下旬頃に合わせて、双眼鏡・観察MAP・観察ノートも用意する予定です。 共同調査に携わった、「北のキャメラ」氏が2026年10月24日(土)にフェーリエンドルフの公式アンバサダーに就任しました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187128.html)。原文の公開日時:2026-10-26。