新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ボイジャーのデジタル出版ツール「Romancer」縦書き対応電子書籍エディターをバージョンアップ

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社ボイジャー(東京都渋谷区、代表取締役社長:鎌田純子、以下ボイジャー)は、デジタル出版ツールRomancer(ロマンサー)で提供しているオンラインエディター「NRエディター」をバージョンアップしたことをお知らせします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ボイジャー(東京都渋谷区、代表取締役社長:鎌田純子、以下ボイジャー)は、デジタル出版ツールRomancer(ロマンサー)で提供しているオンラインエディター「NRエディター」をバージョンアップしたことをお知らせします。

あなたがつくるから、あなたの本になる。——という言葉を掲げ、NRエディターの特徴と制作体験を伝えるサイトへとリニューアルしました。

https://romancer.voyager.co.jp/

生成AIによる自動化・効率化が重視される今、Romancerでは「自分の手でつくる」という体験を大切にしたいと考えます。本づくりにおける執筆や編集は、単なる作業ではありません。読者を想像し、言葉や見せ方を選ぶ工程があります。その一つひとつの判断が、自分のこだわりや感性を一冊に反映することにつながります。

NRエディターは、電子書籍づくりに必要な機能に絞った、Webブラウザ上で動作するオンラインエディターです。

シンプルな操作で、仕上がりを確認しながら、本のレイアウトを整えることができます。今回のバージョンアップでは、見出しや字下げなどの設定を充実させ、レイアウト表現の幅を広げました。自分の工夫が本の形になっていく手応えを感じながら、納得のいく一冊に仕上げられます。

試行錯誤を楽しむエディター

エディター上で設定したスタイルが、そのまま電子書籍(EPUBファイル)に反映されるため、仕上がりをイメージしながら制作できます。

原稿をアップロードして変換し直したり、Markdownなどの特別な記法を覚える必要はありません。

段落や文字を選び、スタイルを設定するだけで、本の体裁をシンプルに整えられます。

エディター編集画面。段落を選び、メニューから見出しなどのスタイルを設定できます

エディター編集画面。画像の上下にキャプションを追加できます

2つのモードを切り替えて執筆・編集

電子書籍制作の経験や、表現したいレイアウトに合わせて、2つのモードを切り替えながら執筆・編集することができます。

シンプルモード:はじめて電子書籍をつくる方におすすめ。従来のシンプルさを重視し、必要な機能に絞って本の体裁を整えられます。

こだわりモード:レイアウトを細かく調整したい方におすすめ。選べる見出しの階層が増え、字下げなどの設定も細かく調整できます。

ツールボックスで、思い描くレイアウトに

ツールボックスは「こだわりモード」で使える新しいメニューです。ここから段落のスタイル設定や追加もまとめて行うことができます。見出しや字下げなどを組み合わせて、段落の見た目を細かく整えられます。

段落に対して、「見出し1」「トビラ」「ぶら下げ1字」を設定した例

縦書き・横書きのリアルタイム切り替え

編集中でも、縦書き・横書きを切り替えられます。文章や画像の見え方を比べながら、作品に合う書き方向をいつでも選べます。

制作マニュアル:

https://romancer.voyager.co.jp/manual_nreditorver2_01/

Romancer(ロマンサー)について

Romancerは、Webブラウザ上で原稿や画像を国際標準の電子書籍ファイル形式「EPUB」に変換できるデジタル出版ツールです。

・ブラウザ上で直感的に本を組める「NRエディター」

専用アプリのダウンロードは不要。Webブラウザ上で見出しや画像、表紙などを配置し、実際の仕上がりをプレビューで確認しながら直感的に本らしく整えられます。

・WordやPDF、画像からのEPUB変換機能も完備

エディターでの直接編集に加え、手元のWord(docx)、PDF、連番画像からのEPUB変換にも対応。原稿形式や制作スタイルに合わせた柔軟な出版フローを選べます。

・各電子書店のリーダーで崩れない、商用でも通用する信頼のEPUB出力

EPUB仕様策定グループにも参画するボイジャーの知見を反映し、商業出版にも利用できる品質のEPUBを出力します。個人・法人を問わず、累計30万作品を超える電子書籍制作に利用されています(2026年10月現在)。

・作品はURLひとつで閲覧・共有可能

自社開発の電子書籍リーダーBinB(ビーインビー)により、専用アプリ不要で作品をWebブラウザから手軽に読むことができます。作品URLはメールやSNS等で自由に共有できます。

【サービス概要】

公式サイト:https://romancer.voyager.co.jp/

推奨環境:

◦<ブラウザ> Google Chrome、Microsoft Edge、Firefox、Safari ※最新バージョン利用推奨

◦<対応デバイス>PC推奨

料金プラン:

◦無料プラン:無料。NRエディターや原稿アップロードによる作品制作、Web上で本が読める作品URLの発行・閲覧。

◦月額プラン:660円/月(税込)。EPUBファイルのダウンロード、電子納本サポート等。

◦業務用プラン:大容量・商用利用を目的とした事業者向けプランもご用意しております。

■報道関係お問い合わせ先

株式会社ボイジャー

〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5-41-14

電話: 03-5467-7070 / FAX: 03-5467-7080

Email:infomgr@voyager.co.jp

■株式会社ボイジャーについて

代表取締役:鎌田純子

ホームページ:https://www.voyager.co.jp

1992年創業。米国ボイジャーとの合弁。現在は独立企業。日本で真っ先にデジタル出版に取り組み、今日まで市場開発を続けてきた。エキスパンドブック、T-Time(ティータイム)、dotBook(ドットブック)の開発元。デジタル出版のWeb(ウェブ)への移行の状況を受け止め、2010年からインターネットブラウザを基盤とするデジタル出版の活動を強化。"Books in Browsers(ウェブブラウザの中の本)"を基準とした電子書籍リーダー BinB(ビーインビー)、デジタル出版ツール Romancer(ロマンサー)、アーカイブ活用ソリューション Gaze-On(ゲイズ・オン)の市場導入を行った。同時にWebでの出版に際して、フォーマットの世界標準を重視し、IDPF(International Digital Publishing Forum)やW3C(World Wide Web Consortium)に参加している。また、EPUB日本語基準研究グループ(EPUBJP)を推進する。出版は「すべての人のメディアである」という考えを堅持し、自社書籍の出版活動および他社作品の制作・販売委託サービスを通じて、新時代の技術や方法を多くの人々に寄与する活動を続けている。

※商標について

T-Time、.BOOK/ドットブック、BinB、Romancer、Power Thumbは、株式会社ボイジャーの登録商標です。会社名または製品名は、各社の商標または登録商標です。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社ボイジャー(東京都渋谷区、代表取締役社長:鎌田純子、以下ボイジャー)は、デジタル出版ツールRomancer(ロマンサー)で提供しているオンラインエディター「NRエディター」をバージョンアップしたことをお知らせします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2つのモードを切り替えて執筆・編集

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

電子書籍制作の経験や、表現したいレイアウトに合わせて、2つのモードを切り替えながら執筆・編集することができます。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

段落に対して、「見出し1」「トビラ」「ぶら下げ1字」を設定した例

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 19 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

個人・法人を問わず、累計30万作品を超える電子書籍制作に利用されています(2026年10月現在)。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 31 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ボイジャー(東京都渋谷区、代表取締役社長:鎌田純子、以下ボイジャー)は、デジタル出版ツールRomancer(ロマンサー)で提供しているオンラインエディター「NRエディター」をバージョンアップしたことをお知らせします。

原文に出てくる主な数字は?

2つのモードを切り替えて執筆・編集 電子書籍制作の経験や、表現したいレイアウトに合わせて、2つのモードを切り替えながら執筆・編集することができます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000049823.html)。原文の公開日時:2026-10-26。