新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【志摩観光ホテル】クリスマスを彩るスイーツと芳醇な松阪牛ビーフシチューのポットパイを味わう「クリスマスアフタヌーンティー」予約開始

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

クリスマスアフタヌーンティー 概要

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

クリスマスアフタヌーンティー 概要

■期 間 2026年12月3日(木)~ 12月25日(金)※火・水曜日定休

■場 所 カフェ&ワインバー「リアン」(ザ クラブ 2階)

■時 間 11:30~17:30(※お日にちにより、2時間制とさせていただく場合がございます。)

■料 金 ¥7,800(税金・サービス料含む)

■予 約 前日17:30までの事前ご予約制

■メニュー

【スイーツ】 いちご大福サンタ仕立て/いちごマカロン/いちごのロールケーキ/ピスタチオとベリーの

パウンドケーキ/ホワイトチョコのムース/生チョコレート/いちごショコラ/スパイスクッキー/パートドフリュイ/ドライフルーツスコーン/いちごジャム・クロテッドクリーム

【セイボリー】 松阪牛ビーフシチューのポットパイ/伊勢どりのレバームース/かぶのブランマンジェ

伊勢海老グラタンのキッシュ/玉城豚の香草パン粉焼き/サーモンと伊勢どりのサンド

ウィッチ

【ドリンク】

ロンネフェルト ティーコレクション 12種/ハーブティー3種/フルーツハーブティー3種

/伊勢本かぶせ茶/ブレンドコーヒー/カフェラテ/カプチーノ/エスプレッソ

■お客様からのご予約・お問い合わせ先

志摩観光ホテル TEL 0599-43-1211(代表) 9:00~20:00

クリスマスのモチーフをちりばめたスイーツ

サンタクロースをかたどったいちご大福や、ホワイトチョコレートムースのスノーマン、サンタの帽子をイメージしたイチゴのマカロンなど、遊び心あふれるスイーツがホテルオリジナルのアフタヌーンティーボックスに並びます。

ドライフルーツのスコーン、リースに仕立てたスパイスクッキーなど、一つひとつにクリスマスらしい趣向を凝らしました。

三重の食材を楽しむセイボリー

プレートには心躍る仕立てのセイボリーを並べました。

伊勢海老忍ばせたキッシュに、なめらかなブロッコリームースをクリスマスツリーのように絞りました。サーモンと伊勢どりのサンドウィッチはプレゼントに見立て、玉城豚の香草パン粉焼きや、かぶのブランマンジェもクリスマスカラーで仕上げています。

焼きたてで届ける、松阪牛ビーフシチューのポットパイ

おすすめは、この時期ならではの「松阪牛ビーフシチューのポットパイ」。

赤ワインに漬け込んだ松阪牛を香味野菜とともに煮込み、奥深い味わいに仕立てました。パイ生地で包み、焼きたてをご提供します。

豊富なドリンクとともに

ドイツの老舗紅茶ブランド「ロンネフェルト」のティーコレクション12種をはじめ、ハーブティーや伊勢本かぶせ茶、コーヒーを取り揃えています。

カフェ&ワインバー「リアン」

ホテル開業当時の建物「ザ クラブ」内に位置するカフェ&ワインバー。大きな梁やクラシカルな照明が往時の面影を伝える、木の温もりに包まれた空間です。窓の向こうに広がる庭園を眺めながら、季節のスイーツやお料理とともに、ゆったりとしたひとときをお過ごしいただけます。

※写真はすべてイメージです。

※食材の入荷状況によりメニュー内容が変更となる場合があります。

志摩観光ホテル

~ 志摩時間へ、ようこそ ~

志摩観光ホテルは、伊勢志摩国立公園の豊かな自然に囲まれた賢島に佇むリゾートホテルです。1951年の開業以来、この地ならではの自然、食、おもてなしを大切にしながら、多くのお客様をお迎えしてまいりました。

ホテルは、英虞湾を望む「ザ クラシック」と、全室スイートルームの「ザ ベイスイート」の2館からなり、穏やかな海と深い森に抱かれた非日常のひとときをご提供しています。2016年にはG7伊勢志摩サミットの会場として世界各国の首脳を迎え、その歴史とおもてなしは国内外から高い評価をいただいています。

レストランでは、三重県の各地から届く豊かな食材を活かした料理をご提供しています。伝統の「海の幸フランス料理」をはじめ、日本料理、鉄板焼など、多彩な食の魅力をお楽しみいただけます。

客室やゲストラウンジからは穏やかな英虞湾に浮かぶ島々や真珠養殖の筏が織りなす美しい景観をご覧いただけます。刻々と表情を変える自然とともに、受け継がれてきた「賢島ホスピタリティ」が、お客様一人ひとりに寄り添う滞在を演出します。

私たちは、この地ならではの自然、食、おもてなしを通じて、ゆったりと流れる特別な時間「志摩時間」をお届けします。

〒517-0502 三重県志摩市阿児町神明731 TEL:0599-43-1211(ホテル代表)

公式サイト https://www.miyakohotels.ne.jp/shima/ 公式Instagram https://www.instagram.com/shimakankohotel/ 公式Facebook https://www.facebook.com/shimakankohotel/ 公式メールマガジン 「しまびより」のご案内 https://www.miyakohotels.ne.jp/shima/topic/information/196

引用級事實單元(F-Units)

クリスマスアフタヌーンティー 概要

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ロンネフェルト ティーコレクション 12種/ハーブティー3種/フルーツハーブティー3種

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

志摩観光ホテル TEL 0599-43-1211(代表) 9:00~20:00

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 17 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ドイツの老舗紅茶ブランド「ロンネフェルト」のティーコレクション12種をはじめ、ハーブティーや伊勢本かぶせ茶、コーヒーを取り揃えています。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 28 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1951年の開業以来、この地ならではの自然、食、おもてなしを大切にしながら、多くのお客様をお迎えしてまいりました。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 35 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

クリスマスアフタヌーンティー 概要

原文に出てくる主な数字は?

ロンネフェルト ティーコレクション 12種/ハーブティー3種/フルーツハーブティー3種 志摩観光ホテル TEL 0599-43-1211(代表) 9:00~20:00

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002409.000023303.html)。原文の公開日時:2026-10-26。