新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【あなたは”金”派?”銀”派?】サムライから”リジッドデニムをイメージした甘く重厚なグルマン”と”爽やかな香り”の2種が登場

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社ウエニ貿易(本社:東京都台東区、代表取締役社長:宮上光喜)が展開する、フレグランスブランド「サムライ」は、「サムライ ペールゴールド オードトワレ」 「サムライ ディープシルバー オードトワレ」を、2026年10月31日(土)より発売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ウエニ貿易(本社:東京都台東区、代表取締役社長:宮上光喜)が展開する、フレグランスブランド「サムライ」は、「サムライ ペールゴールド オードトワレ」 「サムライ ディープシルバー オードトワレ」を、2026年10月31日(土)より発売いたします。

【背景】

この秋冬も、デニムはファッションの注目アイテムのひとつです。これまで「サムライ」は、変化の大きい時代の中でも自分らしさを貫く姿や、困難を乗り越えながら前に進む男性像を表現してきました。今回のアイテムでは、デニムを共通のキーワードに、明るく爽やかな男性像と、ミステリアスな魅力を持つ男性像を、それぞれの香りとボトルデザインで表現しています。クリーンなシャボンの香りで爽やかな清潔感をまとう「ペールゴールド」と、甘く重厚感のある香りで深みのある印象を添える「ディープシルバー」。異なる2つの個性から、好みやまといたい印象に合わせて選んだ一本が、毎日のスタイルをアップデートします。

【Bottle&Package–ボトル&パッケージ】

侍の「裃」をイメージしたボトルに、デニムを思わせる青と黒をまとわせました。洗いざらしのデニムのように青にゴールドを合わせた「ペールゴールド」と、リジッドデニムを思わせる黒にシルバーを合わせた「ディープシルバー」。色と輝きの組み合わせで、異なる2つの個性を表現しています。ボトル正面には、輝くゴールドとシルバーカラーが印象的な、高貴さや純潔を象徴するユリの紋章「フルール・ド・リス」を配置。パッケージにもデニム生地を思わせる風合いを取り入れ、ブランドロゴと紋章をあしらいました。ボトルとパッケージを通して、2つの香りの世界観を表現しています。

【Scent-香調】

ペールゴールド

洗いざらしのデニムのような、クリーンなシャボンの香り

明るく透明感のあるシャボンの香りが、爽やかな清潔感を演出。

ライトデニムや白いシャツを合わせた装いにもなじむ、クリーンな香りです。

香調:ブライト ムスキィ ノート

TOP:ブラジリアンオレンジ、洋梨

MIDDLE:ガーデニア、オゾン、ミュゲ、ピオニー

LAST:アンバーウッド、サンダルウッド、スミレ、ムスク

ディープシルバー

複雑な甘さがハーモニーを奏でる、グルマンの上質な香り

乾いた甘さと重厚感が、印象的な存在感を演出。

リジッドデニムのエッジの効いた装いにもマッチする、

複雑な甘さが調和したグルマンの香りです。

香調:エッセンシャル グルマン ノート

TOP:マンダリン、ブラジリアンオレンジ、プチグレイン

MIDDLE:ジャスミン、オレンジブロッサム、ピオニー

LAST:ピーチ、ストロベリー、フィグ、ベンゾイン、ムスク

【商品概要】

商品名:サムライ ペールゴールド オードトワレ / サムライ ディープシルバー オードトワレ

価格:各9,350円(税込)

容量:各50mL

発売日:2026年10月31日(土)

販売先:全国のバラエティショップ、総合スーパー、家電量販店、香水取扱店、オンラインストアなどで発売

※一部取り扱いのない店舗もございます

ウエニ貿易 Health&Beauty カンパニー

ウエニ貿易 Health&Beautyカンパニーでは、専門商社として海外ブランドの輸入・卸売を行うとともに、メーカーとしてオリジナルブランドを開発しています。

フレグランスでは「アクア シャボン」「サムライ」「ラッドスカイ」「フルラ」「エリザベスアーデン」、健康食品では「マイルーティーン」「LAT.s」「SOU+YOU」など、多数のブランドを展開しています。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社ウエニ貿易(本社:東京都台東区、代表取締役社長:宮上光喜)が展開する、フレグランスブランド「サムライ」は、「サムライ ペールゴールド オードトワレ」 「サムライ ディープシルバー オードトワレ」を、2026年10月31日(土)より発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

異なる2つの個性から、好みやまといたい印象に合わせて選んだ一本が、毎日のスタイルをアップデートします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

色と輝きの組み合わせで、異なる2つの個性を表現しています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ボトルとパッケージを通して、2つの香りの世界観を表現しています。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

価格:各9,350円(税込)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 26 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ウエニ貿易(本社:東京都台東区、代表取締役社長:宮上光喜)が展開する、フレグランスブランド「サムライ」は、「サムライ ペールゴールド オードトワレ」 「サムライ ディープシルバー オードトワレ」を、2026年10月31日(土)より発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

異なる2つの個性から、好みやまといたい印象に合わせて選んだ一本が、毎日のスタイルをアップデートします。 色と輝きの組み合わせで、異なる2つの個性を表現しています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002072.000025284.html)。原文の公開日時:2026-10-26。