新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

『VOGUE JAPAN』12月号(10月30日発売)の表紙にはモード界で最注目のトップモデル、イダ・ハイナーが登場

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

世界で最も影響力のあるファッション誌『VOGUE』の日本版『VOGUE JAPAN(ヴォーグ ジャパン)』12月号が、10月30日(金)に発売になります。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

『VOGUE JAPAN』12月号 Photographed by Oliver Hadlee Pearch © 2026 Condé Nast Japan. All rights reserved.

世界で最も影響力のあるファッション誌『VOGUE』の日本版『VOGUE JAPAN(ヴォーグ ジャパン)』12月号が、10月30日(金)に発売になります。

アルゴリズムの最適化により、あらゆることが予測可能になりつつある現代。だからこそ今号では、未知との衝突から生まれるクリエイティビティに着目しました。慣れ親しんだ領域を飛び出し、予期せぬ出会いから芽生える新しい関係性や感性、そしてスタイルを鮮烈に捉えています。

表紙とカバーストーリーに登場するのは、今最も多忙なモデルの一人ながら、自由なスピリットと圧倒的なエネルギーに満ちたトップモデル、イダ・ハイナー。秋深まるパリの注目スポットで、ルイ・ヴィトンの2027年クルーズコレクションをはじめ、遊び心と色彩、スポーツが交差する最旬のルックを纏った彼女の素顔に迫ります。

さらに、自身の領域や境界線を飛び出し、異分野・異文化との出会いから新たなクリエイティビティを生み出すアーティストやコミュニティにフォーカスします。ファッションのみならず絵画の制作にも取り組むアンダーカバーのデザイナー、高橋盾や、ロンドンから日本へ拠点を移した現代美術家ジャデ・ファドジュティミの創造の原点を紐解きます。また、世界最大級の現代アートフェア「アート・バーゼル」のソーシャルクラブの創立者たちが手がける「Tokyo Jazz Club」もピックアップ。東京・神田錦町の旧カプセルホテルを舞台に、今年11月に始動する、新たな交流の場を探ります。

特集:大野智、ありのままで。描き続ける、その先へ

アートを通して、クリエイティブな自己表現を探求し続ける大野智が、本誌に初登場。日頃から愛用する200本以上のマーカーペンや、色とりどりのルアーを用いた印象的なヴィジュアルとともに、その魅力に迫ります。インタビューでは、タトゥーについて初めて語り、「自分の体はキャンバスみたいなものですけど、一応親の許可も取ってますよ」と家族とのエピソードも披露。さらに、個人サロン「さと島 SATO-JIMA」を立ち上げた背景からファンへの思いまで、今だからこそ語れる胸の内を明かしました。大野智の現在地に迫る、必読のインタビューです。

また、10月30日(金)18:00より『VOGUE JAPAN』公式ウェブサイトにて、ウェブ限定インタビューや未公開カット、イラストを公開。公式SNSでは、アートワークの制作風景を収めた特別映像も公開予定です。

<限定購入特典・特設フェア情報>

対象となる一部の実店舗およびオンライン書店で本誌を購入した方に、数量限定でオリジナルポストカードやステッカーをプレゼント。誌面にも掲載されている大野智のアートワーク3作品をあしらった、今号のアート企画ならではのスペシャルアイテムです。限定購入特典の詳細や対象書店については、こちらをご確認ください。

さらに、発売日の10月30日(金)より、TSUTAYA BOOKSTORE 渋谷サクラステージにて、大野智の出演を記念した特設フェアブースが期間限定で登場します(終了時期は未定)。

ジュエリー&ウォッチ特集:華麗なる誘惑/ジュエリーから始まる季節/煌めきの居場所

いよいよ始まるホリデーシーズンを前に、華やかな輝きで心を踊らせる3つのジュエリー&ウォッチ特集をお届けします。最高峰の輝きとクラフトマンシップが夢の世界へと誘うハイジュエリーを紹介するほか、日々変化する自分らしさに寄り添う“マイ・エッセンシャル”なアイテムと最旬モードのスタイリングを提案。さらに、写真家・題府基之が捉える日常の「食卓」にウォッチ&ジュエリーの輝きが舞い込むストーリーでは、見慣れた景色の中で予期せぬ色とフォルムが美しく弾けます。

【その他特集】

・MOMOと輝く冬 ホリデーを彩る遊び心

・VINTAGE GALLIANO ジョン・ガリアーノが描く、ザラの新章

・WORK MODE 走り続けるジョーダン

など

最新号の情報についてはこちら。

https://www.vogue.co.jp/article/2026-12

【VOGUE】

『VOGUE』は、ファッションとカルチャーにおける世界を代表するメディアです。どのように装い、暮らし、人とつながり、何を食べ、聴き、観るのか。誰が私たちを導き、インスピレーションを与えてくれるのかーー『VOGUE』は、コンデナストの一員として、ファッションという視点で世界を見つめています。多様なプラットフォームで、思考を刺激し、時代に響き、常に影響力を持つストーリーテリングを届けながら、『VOGUE』は次なる潮流をかたちづくっていきます。

■ 『VOGUE JAPAN』公式ウェブサイト https://www.vogue.co.jp

■ Instagram https://www.instagram.com/voguejapan/(@voguejapan)

■ X https://x.com/voguejp/(@voguejp)

■ Facebook https://www.facebook.com/VOGUEJAPAN/(@VOGUEJAPAN)

■ TikTok https://www.tiktok.com/@voguejp/(@voguejp)

■ YouTube https://www.youtube.com/@VogueJapan/(@VogueJapan)

【コンデナストについて】

コンデナストは、『VOGUE』『GQ』『AD(アーキテクチュラル・ダイジェスト)』『コンデナスト・トラベラー』『ヴァニティ・フェア』『WIRED』『ザ・ニューヨーカー』『グラマー』『アリュール』『ボナペティ』『セルフ』など、アイコニックなブランドを有するグローバルメディア企業です。ニューヨークに本社を置き、あらゆるプラットフォーム向けに賞を獲得したジャーナリズム、コンテンツ、エンターテインメントを制作。中国、フランス、ドイツ、インド、イタリア、日本、メキシコ、スペイン、イギリス、アメリカ、台湾など世界32の市場で事業を展開しています。

コンデナスト・ジャパン 公式ウェブサイト https://www.condenast.com/ja

LinkedIn公式アカウント https://www.linkedin.com/company/condenastjapan

コンデナスト・グローバル 公式ウェブサイト https://condenast.com

引用級事實單元(F-Units)

世界で最も影響力のあるファッション誌『VOGUE』の日本版『VOGUE JAPAN(ヴォーグ ジャパン)』12月号が、10月30日(金)に発売になります。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

秋深まるパリの注目スポットで、ルイ・ヴィトンの2027年クルーズコレクションをはじめ、遊び心と色彩、スポーツが交差する最旬のルックを纏った彼女の素顔に迫ります。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

東京・神田錦町の旧カプセルホテルを舞台に、今年11月に始動する、新たな交流の場を探ります。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

日頃から愛用する200本以上のマーカーペンや、色とりどりのルアーを用いた印象的なヴィジュアルとともに、その魅力に迫ります。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、10月30日(金)18:00より『VOGUE JAPAN』公式ウェブサイトにて、ウェブ限定インタビューや未公開カット、イラストを公開。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

世界で最も影響力のあるファッション誌『VOGUE』の日本版『VOGUE JAPAN(ヴォーグ ジャパン)』12月号が、10月30日(金)に発売になります。

原文に出てくる主な数字は?

秋深まるパリの注目スポットで、ルイ・ヴィトンの2027年クルーズコレクションをはじめ、遊び心と色彩、スポーツが交差する最旬のルックを纏った彼女の素顔に迫ります。 東京・神田錦町の旧カプセルホテルを舞台に、今年11月に始動する、新たな交流の場を探ります。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001197.000000930.html)。原文の公開日時:2026-10-26。