ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

台中三大泉區奪金泉獎 台日推動溫泉觀光邁向10年

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 趙麗妍 台中26日電)台中市谷關、烏日及大坑溫泉區在觀光署「台灣好湯金泉獎」評選,分別獲金、銀、銅獎;台中與日本青森縣、平川市及鳥取縣三朝溫泉的交流,今年邁入第10年,展現推動溫泉觀光成果。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 趙麗妍 台中26日電)台中市谷關、烏日及大坑溫泉區在觀光署「台灣好湯金泉獎」評選,分別獲金、銀、銅獎;台中與日本青森縣、平川市及鳥取縣三朝溫泉的交流,今年邁入第10年,展現推動溫泉觀光成果。

台中市觀旅局今天發布新聞稿,觀旅局長陳美秀表示,市府持續結合在地產業與自然景觀,發展各具特色的泉區旅遊品牌。其中,谷關溫泉憑藉完善的軟硬體環境,去年在交通部觀光署「台灣好湯金泉獎」獲「五大友善好湯」金獎;烏日及大坑溫泉分別獲得「最佳新創獎」銀獎及銅獎。

陳美秀指出,台中與日本青森縣及平川市自2016年締結友好關係,台中市溫泉觀光協會也與鳥取縣三朝溫泉締結姊妹湯,今年都邁入第10年。長期互訪及觀光產業交流,深化台日溫泉合作情誼,「2026台中好湯溫泉季」邀請鳥取縣、三朝町、青森縣及平川市等官方與產業代表來台交流,共同推廣溫泉文化。

觀旅局說明,透過「台中好湯溫泉季」整合泉區資源,串聯周邊景點、特色美食及旅宿業者,推廣多元旅遊路線。旅客可走訪谷關捎來步道、體驗原鄉文化,或登上大坑步道享受山林風光,也能在烏日欣賞都會夜景、前往東勢林場體驗森林浴,帶動在地觀光及旅宿產業發展。

「2026台中好湯溫泉季」活動至10月31日,溫泉區合作業者推出期間限定泡湯及旅宿優惠,並規劃社群互動抽獎。前往指定溫泉旅宿,與活動立牌或桌牌及旅宿場景合照,上傳至「大玩台中」臉書指定貼文留言並標註2名好友,有機會抽中「台中-日本名古屋」雙人來回機票;走訪不同泉區還可累計抽獎機會。(編輯:李淑華)1151026

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 趙麗妍 台中26日電)台中市谷關、烏日及大坑溫泉區在觀光署「台灣好湯金泉獎」評選,分別獲金、銀、銅獎;台中與日本青森縣、平川市及鳥取縣三朝溫泉的交流,今年邁入第10年,展現推動溫泉觀光成果。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

陳美秀指出,台中與日本青森縣及平川市自2016年締結友好關係,台中市溫泉觀光協會也與鳥取縣三朝溫泉締結姊妹湯,今年都邁入第10年。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

長期互訪及觀光產業交流,深化台日溫泉合作情誼,「2026台中好湯溫泉季」邀請鳥取縣、三朝町、青森縣及平川市等官方與產業代表來台交流,共同推廣溫泉文化。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

「2026台中好湯溫泉季」活動至10月31日,溫泉區合作業者推出期間限定泡湯及旅宿優惠,並規劃社群互動抽獎。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

前往指定溫泉旅宿,與活動立牌或桌牌及旅宿場景合照,上傳至「大玩台中」臉書指定貼文留言並標註2名好友,有機會抽中「台中-日本名古屋」雙人來回機票;走訪不同泉區還可累計抽獎機會。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 趙麗妍 台中26日電)台中市谷關、烏日及大坑溫泉區在觀光署「台灣好湯金泉獎」評選,分別獲金、銀、銅獎;台中與日本青森縣、平川市及鳥取縣三朝溫泉的交流,今年邁入第10年,展現推動溫泉觀光成果。

原文提到哪些關鍵數字?

陳美秀指出,台中與日本青森縣及平川市自2016年締結友好關係,台中市溫泉觀光協會也與鳥取縣三朝溫泉締結姊妹湯,今年都邁入第10年。 長期互訪及觀光產業交流,深化台日溫泉合作情誼,「2026台中好湯溫泉季」邀請鳥取縣、三朝町、青森縣及平川市等官方與產業代表來台交流,共同推廣溫泉文化。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610260046.aspx)。原文發布時間:2026-10-26。