新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

セシール、愛犬のお散歩用に生まれた「裏シャギーパンツ」が累計販売本数23万本突破。お客さまの声に応えてカラー展開を全10色へ拡大し、10月26日(月)より発売開始。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社セシール(本社:東京都港区 代表取締役社長:村上正和)は、愛犬のお散歩用パンツとして生まれた「裏シャギーパンツ」が、累計販売本数23万本(※2026年8月時点)を突破したことをお知らせいたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

詳細を見る

株式会社セシール(本社:東京都港区 代表取締役社長:村上正和)は、愛犬のお散歩用パンツとして生まれた「裏シャギーパンツ」が、累計販売本数23万本(※2026年8月時点)を突破したことをお知らせいたします。また、発売より10周年を記念し、お客さまから寄せられた声をもとに、選べる楽しさが広がる全10色の豊富なカラーバリエーションを揃え、10月26日(月)より販売開始いたします。

■「裏シャギーパンツ」誕生秘話

本商品は、10年前の企画立ち上げ当時、真冬の朝晩、寒さに耐えながら愛犬のお散歩をするお客さまに向けた「お散歩用パンツ」として誕生いたしました。

真冬の屋外でも快適に過ごせるよう、開発当初から機能性にこだわり、細部まで工夫を重ねてきました。歩行時の擦れるシャカシャカ音を抑える「静音タフタ素材」をはじめ、「ペットの毛が付きにくい生地」、「夜道も安心な反射テープ」、冷気の侵入を遮断する「裾ゴム構造」や「全面裏シャギー」など、お散歩時のお悩みに着目した機能を取り入れています。

こうしたこだわりが詰まった本商品ですが、発売当時は特定の利用シーンを想定していたため、カラーはベーシックな3色、・股下2丈のみでスタートしました。

■10年間の歩み

発売後、お客さまからは「真冬の外作業もこれで乗り越えられた」「寒い地域の買い物に大活躍」「この暖かさを知ったら、他のパンツは履けない」など想定していたお散歩にとどまらない日常での着用報告が寄せられるようになり、高い防寒性と実用性が幅広い生活シーンで受け入れられていきました。

このようなお客さまから寄せられた声や着用シーンを受け、セシールでは10年間かけて日常使いとしての利便性をさらに追求。 お直し不要で自分にぴったりの丈が見つかる「股下5丈」へと展開を広げ、普段着に合わせやすいカラーバリエーションの追加など、毎日の暮らしに馴染むアップデートを重ねてまいりました。

■実は社内にもファン多数!商品を知り尽くした社員も「色違い買い」する確かな履き心地

長年お客さまに愛される一方で、実はセシール社内でも「冬はこれしか履けない」とプライベートで愛用する社員が絶えません。 商品の構造や生地特性を知り尽くした商品担当者や社内スタッフ自身が、複数色を購入・着用するなど、社内においても冬の暮らしに欠かせない“本物の定番日常着”となっています。

■10周年を記念し、お客さまの声にお応えしてカラー展開を全10色へ拡大

10周年を迎える今期は、これまでお客さまから寄せられた「グレーなどの色展開を増やしてほしい」「違うカラーがあれば、リピート購入したい」という声にお応えし、ラインナップを全10色へと拡大しました。

新色のテラコッタをはじめ、ご要望のあったグレー系やアクセントカラーなど復刻カラーを含む計4色を追加。

日常使いしやすい落ち着いたベーシックカラーからコーディネートを明るく彩るカラーまで幅広く揃え、 10年間の感謝を込めてお客さまが毎日の気分やシーンに合わせて選べる楽しさをお届けします。

■ 商品概要

【販売・掲載情報】

・裏シャギーパンツ

・発売日:2026年10月26日(月)

・販売チャネル:セシール公式オンラインショップ/カタログ

https://www.cecile.co.jp

・掲載カタログ:『2026冬レディースセシール』p.5

あったか裏シャギーパンツ

詳細を見る

品番 :MP-2877

価格 :3,949円、4,939円(税込)

定番カラー:ブラック・モカ・アイボリベージュ・ネイビー・グレイッシュグリーン・

バーガンディワイン

新カラー :テラコッタ

復刻カラー:チャコールグレー・グレイッシュブルー・イエローグリーン・

サイズ : S・M・L・LL(選べる股下58cm・63cm・68cm・72cm・76cm)

■今後の展開について

10年前、愛犬とのお散歩着として誕生した本商品。お客さまから届くお声を受け止めながら改良を重ねる中で、通勤や家事、お出かけなど、冬の毎日に欠かせない一着へと成長してきました。

発売10周年を迎え、新たにカラーを展開できるということは、これまでご愛用くださったお客さまへの感謝をお伝えする機会と捉えています。今後もお客さまのお声を大切にしながら、カラーやサイズの充実、履き心地の向上に取り組んでまいります。愛犬とのお散歩をはじめ、冬のさまざまなシーンで活躍する、毎日に寄り添う定番パンツとして、これからも進化を続けてまいります。

■ 会社概要

社名 / 株式会社セシール

代表者 / 村上 正和

所在地 / 〒108-6227 東京都港区港南2-15-3 品川インターシティC棟27階

設 立 / 2020年12月1日

事業内容 / 総合通信販売事業

U R L / https://corp.cecile.co.jp/

セシールでは、お客さまの声に耳を傾け、お客さまに寄り添った商品づくりを基本に、商品とサービスの両面を磨き続け、日常の「心地いい」を追求してまいります。

心地よさがもたらす小さな「ときめき」を大切に、皆さまの豊かなライフスタイルをサポートしてまいります。

■オンラインショップ

https://www.cecile.co.jp/

■Instagram

https://www.instagram.com/cecile.shopping/

<お客さまからのお問い合わせ先>

セシールコールセンター

Tel:0120-70-8888 (受付時間:10時~18時)

※製品名、サービス名などは一般に各社の商標または登録商標です。

※内容は発表日現在のものです。予告なしに変更されることがあります。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社セシール(本社:東京都港区 代表取締役社長:村上正和)は、愛犬のお散歩用パンツとして生まれた「裏シャギーパンツ」が、累計販売本数23万本(※2026年8月時点)を突破したことをお知らせいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、発売より10周年を記念し、お客さまから寄せられた声をもとに、選べる楽しさが広がる全10色の豊富なカラーバリエーションを揃え、10月26日(月)より販売開始いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本商品は、10年前の企画立ち上げ当時、真冬の朝晩、寒さに耐えながら愛犬のお散歩をするお客さまに向けた「お散歩用パンツ」として誕生いたしました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

こうしたこだわりが詰まった本商品ですが、発売当時は特定の利用シーンを想定していたため、カラーはベーシックな3色、・股下2丈のみでスタートしました。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

このようなお客さまから寄せられた声や着用シーンを受け、セシールでは10年間かけて日常使いとしての利便性をさらに追求。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社セシール(本社:東京都港区 代表取締役社長:村上正和)は、愛犬のお散歩用パンツとして生まれた「裏シャギーパンツ」が、累計販売本数23万本(※2026年8月時点)を突破したことをお知らせいたします。また、発売より10周年を記念し、お客さまから寄せられた声をもとに、選べる楽しさが広がる全10色の豊富なカラーバリエーションを揃え、10月26日(月)より販売開始いたします。

原文に出てくる主な数字は?

また、発売より10周年を記念し、お客さまから寄せられた声をもとに、選べる楽しさが広がる全10色の豊富なカラーバリエーションを揃え、10月26日(月)より販売開始いたします。 本商品は、10年前の企画立ち上げ当時、真冬の朝晩、寒さに耐えながら愛犬のお散歩をするお客さまに向けた「お散歩用パンツ」として誕生いたしました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000078521.html)。原文の公開日時:2026-10-26。