新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「東京ピーセン」に待望のアソートアイテムが登場!新味&復刻味も加わり、選べる楽しさと贈るシーンが広がる新ラインナップ

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社榮太樓總本鋪(本社:東京都中央区日本橋、代表取締役社長:細田将己)は、その唯一無二のサクサク食感と豊かな味わいで親しまれている「東京ピーセン」より、お客様のご要望にお応えした待望の「アソートアイテム」および新味・復刻の味を2026年10月31日(土)より発売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社榮太樓總本鋪(本社:東京都中央区日本橋、代表取締役社長:細田将己)は、その唯一無二のサクサク食感と豊かな味わいで親しまれている「東京ピーセン」より、お客様のご要望にお応えした待望の「アソートアイテム」および新味・復刻の味を2026年10月31日(土)より発売いたします。

お客様からの「色んな味を一度に楽しみたい」「フォーマルな場面でも手土産として使いたい」という温かいお声にお応えし、この秋、ラインナップがさらに進化。往年の人気ロゴをあしらったシックな紺色のパッケージとともに、より多彩なシーンで楽しめる魅力的なラインナップをお届けします。

■お客様の声から生まれた「アソートアイテム」の拡充

「色んな味を少しずつ楽しみたい」「ご家族や職場で分け合えるギフトがほしい」というご要望にお応えし、ひと箱で多彩な味わいを堪能できるアソートアイテムを新たに拡充いたしました。一度にさまざまな美味しさを楽しめるため、ご自宅での贅沢なおやつタイムから手土産やギフトまで、選ぶ楽しさが格段に広がります。

​■ 伝統の味わいが復活!「新フレーバー & 復刻定番の味」が登場

紅花別館ココットカレー

ラインナップの拡充に合わせて、さらに東京銘店シリーズにも新たな味が登場。1955年開店、日本橋の老舗鉄板焼きレストラン“紅花別館”の名物「ココットカレー」が東京ピーセンに仲間入り。同店スリランカ人シェフのまかないをヒントに、直輸入スパイスと特製ココットが生み出す爽やかで深い辛さと旨みが織りなす逸品。その伝統の味を再現した旨辛いピーセン。

さらに、昔からのファンの方々から復活を望む声が多かった「ピーセンの定番の味」が復刻いたします。塩、チーズ、海老の3種類の味を、“ピーセンといえば”の象徴的なトリコロールカラーとエッフェル塔のモチーフを施したパッケージで展開。 新しさと懐かしさが織りなす、東京ピーセンならではのこだわりの美味しさをお楽しみいただけます。

左から、塩、チーズ、海老

■ ビジネスやギフトにも映える「シックな紺色」パッケージ&開けるのが楽しくなる個包装

外箱では、ピーセンの象徴的なモチーフであるエッフェル塔を配し、深みのある紺色を基調としました。ビジネスでの手土産や季節のご挨拶など、幅広いギフトシーンでご利用いただけます。 ​一方で、個包装にはブランドのアイコンであるおなじみのピーちゃんとナッツが登場!落ち着いた外箱を開けると、ピーちゃんとナッツが旅しているほっこり楽しいイラストが。上品さの中に親しみやすさを添えたデザインです。

外箱個包装

■商品ラインナップ

<単品>

●東京ピーセン 3袋入各種(塩・チーズ・海老)

価格:550円(税抜)

3袋入 塩3袋入 チーズ3袋入 海老

<アソート>

●東京老舗ピーセン 6袋入

価格:1,000円(税抜)

●東京グルメピーセン 6袋入

価格:1,000円(税抜)

●詰合せ 5袋巾着入

価格:1,000円(税抜)

12袋入

●詰合せ

12袋入 価格:2,000円(税抜)

18袋入 価格:3,000円(税抜)

■販売情報

リニューアル発売日:2026年10月31日(土)

販売店舗:東京ピーセン 東京ギフトパレット店、榮太樓總本鋪 玉川髙島屋S・C店、

榮太樓公式オンラインストアなど

※榮太樓公式オンラインストアのみ10月30日(金)より販売開始

https://www.eitarosouhonpo.co.jp/SHOP/319902/list.html

公式ホームページURL:https://www.eitaro.com/peasen/

※2026年10月31日(土)リニューアル公開予定

■榮太樓總本鋪とは‥

1818年(文政元年)創業。東京日本橋に本社を置く和菓子の製造販売会社。社名の由来は1857年(安政4年)に日本橋本店を開業した栄太郎(のちに細田安兵衛三世)の名前から。全国飴菓子工業協同組合に加盟しているキャンディーメーカーとしては日本最古の歴史を持っており、取扱う菓子は、飴のほかに生菓子や羊羹、焼菓子、あんみつなど。他にも、コンセプトにより特化したブランド「Ameya Eitaro(飴専門)」、「にほんばしえいたろう(カジュアルパッケージ)」、「東京ピーセン(東京土産)」、「からだにえいたろう(健康志向)」を展開。また、取引先も百貨店、量販店、交通市場から神社仏閣と幅広いものになります。「温故知新」を尊ぶ社風を持ち、製造現場には最新機械だけでなく昔ながらの技術、設備も今なお現役として稼働しております。

●ホームページ https://www.eitaro.com/

●公式オンラインストア https://www.eitarosouhonpo.co.jp/

引用級事實單元(F-Units)

株式会社榮太樓總本鋪(本社:東京都中央区日本橋、代表取締役社長:細田将己)は、その唯一無二のサクサク食感と豊かな味わいで親しまれている「東京ピーセン」より、お客様のご要望にお応えした待望の「アソートアイテム」および新味・復刻の味を2026年10月31日(土)より発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1955年開店、日本橋の老舗鉄板焼きレストラン“紅花別館”の名物「ココットカレー」が東京ピーセンに仲間入り。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

塩、チーズ、海老の3種類の味を、“ピーセンといえば”の象徴的なトリコロールカラーとエッフェル塔のモチーフを施したパッケージで展開。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

3袋入 塩3袋入 チーズ3袋入 海老

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 17 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

価格:1,000円(税抜)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 20 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社榮太樓總本鋪(本社:東京都中央区日本橋、代表取締役社長:細田将己)は、その唯一無二のサクサク食感と豊かな味わいで親しまれている「東京ピーセン」より、お客様のご要望にお応えした待望の「アソートアイテム」および新味・復刻の味を2026年10月31日(土)より発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

1955年開店、日本橋の老舗鉄板焼きレストラン“紅花別館”の名物「ココットカレー」が東京ピーセンに仲間入り。 塩、チーズ、海老の3種類の味を、“ピーセンといえば”の象徴的なトリコロールカラーとエッフェル塔のモチーフを施したパッケージで展開。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000089515.html)。原文の公開日時:2026-10-26。