新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【11月1日は紅茶の日】ジョエル・ロブション×紅茶ブランド「ニナス マリー・アントワネット」1日20食限定 白鳥が佇む優雅な新作コラボパフェが登場!!先着でニナス ハンドタオルをプレゼント

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社フォーシーズ(本社:東京都港区南青山 代表取締役会長兼CEO:淺野幸子)が運営する『ル カフェ ドゥ ジョエル・ロブション 日本橋店』(所在地:東京都中央区日本橋髙島屋S.C. 本館2F)では、2026年11月1日(日)から11月30日(月)まで、フランスの老舗紅茶ブランド「ニナス マリー・アントワネット」とコ…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社フォーシーズ(本社:東京都港区南青山 代表取締役会長兼CEO:淺野幸子)が運営する『ル カフェ ドゥ ジョエル・ロブション 日本橋店』(所在地:東京都中央区日本橋髙島屋S.C. 本館2F)では、2026年11月1日(日)から11月30日(月)まで、フランスの老舗紅茶ブランド「ニナス マリー・アントワネット」とコラボした新作パフェを1日20食限定で販売いたします。また、パフェをご注文のお客様に、数量限定でニナス ハンドタオルをプレゼントいたします。

※「ニナス マリー・アントワネット」は、フランス・パリのヴァンドームに本店を構えるフランスの老舗紅茶ブランドです。

11月1日の「紅茶の日」と、翌11月2日のマリー・アントワネットの誕生日を記念し、ヴェルサイユ宮殿の優雅な庭園をイメージした新作パフェをご用意しました。フレッシュなりんごとレモンのジュレに、紅茶が香るブランマンジェ、フランボワーズのジュレを重ね、バラの香りを纏わせたマスカルポーネクリームを合わせました。

パフェの中央には、白鳥を象ったシュークリームが佇み、ハート形のメレンゲや繊細な飴細工が華やかさを添えます。 りんごの爽やかな味わいと紅茶の香りが広がるパフェを、希少なフレーバーティー「ヴェルサイユ ローズヌーヴォー 2026」とともにお楽しみください。

さらに、パフェをご注文のお客様には、先着でニナス ハンドタオルをプレゼントします。

『ル カフェ ドゥ ジョエル・ロブション 日本橋店』で、紅茶とバラの香りに包まれる優雅なひとときをお過ごしください。

《展開概要》

販売店舗:ル カフェ ドゥ ジョエル・ロブション 日本橋店(日本橋髙島屋S.C. 本館2F)

販売期間:2026年11月1日(日)~11月30日(月)

提供時間:14:30~19:00(L.O.)19:30閉店

商品名 :マリー・アントワネット ティーのパフェ りんごのコンポートとローズ香るクリームと共に ※1日20食限定

価格 :2,900円(税込) 紅茶「ヴェルサイユ ローズヌーヴォー 2026」付き

ご予約・お問い合わせ:03-5255-6933(受付時間:10:30~19:30)

詳細URL :https://www.robuchon.jp/topics/27405.html

オンライン予約:https://www.tablecheck.com/ja/shops/robuchon-lecafe-nihombashi/reserve

《商品詳細》

【1日20食限定】マリー・アントワネット ティーのパフェ りんごのコンポートとローズ香るクリームと共に

紅茶「ヴェルサイユ ローズヌーヴォー 2026」付き 2,900円(税込)

マリー・アントワネットが過ごしたヴェルサイユ宮殿の優雅な庭園をイメージしたパフェです。

フレッシュなりんごとレモンのジュレ、「ニナス オリジナル マリー・アントワネット ティー」が香るブランマンジェ、甘酸っぱいフランボワーズのジュレを重ねました。

バラの香りを纏わせたなめらかなマスカルポーネクリームに、ルビーカカオのコポーを散りばめました。

パフェの中央に佇む白鳥を象ったシュークリームは、「ニナス オリジナル マリー・アントワネット ティー」で煮込んだりんごのコンポートとマスカルポーネクリームに、ヴァニラのシャンティを重ねた二層仕立てです。 ハート形のメレンゲやパールクラッカン、繊細な飴細工を添え、華やかに仕上げました。

りんごの爽やかな味わいと紅茶の香りが広がる特別なパフェを、ぜひご堪能ください。

パフェと共にご用意する「ヴェルサイユ ローズヌーヴォー 2026」

「ニナス ロイヤル ヴェルサイユ・ローズ」は、1685年からヴェルサイユの「シークレットガーデン」のみで栽培されている世界で唯一の希少なバラです。

王妃マリー・アントワネットが愛したこのバラを丁寧に手摘みし、茶葉にブレンドした特別なフレーバーティーが「ヴェルサイユ ローズヌーヴォー」です。

*ヴェルサイユの「秘密の庭」

ヴェルサイユのシークレット ガーデンには、何世紀にもわたり極秘に栽培されてきた希少な花や果物、また、王妃マリー・アントワネットの真の遺産である「王妃の秘密の庭」と呼ばれる小さなバラ園があり、ガーデナーによって、希少な紅茶やバラの香水が作られています。

【数量限定】《パフェご注文でプレゼント NINA'S Hand Towel Pink》

パフェご注文のお客様にニナスらしいフレームデザインをあしらった、タオルハンカチをプレゼントいたします。

王妃のドレスの一片を思わせる、繊細でロマンティックなデザインに仕上げました。

やわらかな綿100%のタオル生地で、使うたびに心地よさを感じていただける一枚です。

サイズ:約22.5cm×22.5cm 素材:綿100%

※1 オーダーにつき、1枚のプレゼントとなります。

※なくなり次第、配布終了となります。あらかじめご了承ください。

※各デバイスの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がございます。

《店舗紹介 ル カフェ ドゥ ジョエル・ロブション 日本橋店》

所在地:東京都中央区日本橋2-4-1 日本橋髙島屋S.C. 本館2F

公式HP:https://www.robuchon.jp/shop-list/lecafe-takashimaya-nihombashi

2004年4月に東京・日本橋髙島屋内にオープン。ジョエル・ロブションの料理哲学はそのままに、ガレットやサンドウィッチからコース料理まで幅広くご用意しています。赤と黒を基調としたシックな店内には、11万個のスワロフスキーが輝いています。

《紅茶ブランド「ニナス マリー・アントワネット」について》

ニナスは、パリの中心地であるヴァンドーム広場のすぐ隣に本店を構える、フランスの老舗紅茶ブランドです。マリー・アントワネットも愛したヴェルサイユ シークレットガーデンのりんごとバラで香りづけした世界唯一のフレーバーティー「ニナス オリジナル マリー・アントワネット ティー」をはじめ、天然のアロマや花びら、フルーツピースなどを、経験豊富なティーブレンダーが丹念に香りづけした茶葉は、豊かで深みがあり、フランスの高級レストランや一流ホテルのラウンジなどで愛用されています。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社フォーシーズ(本社:東京都港区南青山 代表取締役会長兼CEO:淺野幸子)が運営する『ル カフェ ドゥ ジョエル・ロブション 日本橋店』(所在地:東京都中央区日本橋髙島屋S.C. 本館2F)では、2026年11月1日(日)から11月30日(月)まで、フランスの老舗紅茶ブランド「ニナス マリー・アントワネット」とコラボした新作パフェを1日20食限定で販売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

11月1日の「紅茶の日」と、翌11月2日のマリー・アントワネットの誕生日を記念し、ヴェルサイユ宮殿の優雅な庭園をイメージした新作パフェをご用意しました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

りんごの爽やかな味わいと紅茶の香りが広がるパフェを、希少なフレーバーティー「ヴェルサイユ ローズヌーヴォー 2026」とともにお楽しみください。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

販売店舗:ル カフェ ドゥ ジョエル・ロブション 日本橋店(日本橋髙島屋S.C. 本館2F)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

販売期間:2026年11月1日(日)~11月30日(月)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社フォーシーズ(本社:東京都港区南青山 代表取締役会長兼CEO:淺野幸子)が運営する『ル カフェ ドゥ ジョエル・ロブション 日本橋店』(所在地:東京都中央区日本橋髙島屋S.C. 本館2F)では、2026年11月1日(日)から11月30日(月)まで、フランスの老舗紅茶ブランド「ニナス マリー・アントワネット」とコラボした新作パフェを1日20食限定で販売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

11月1日の「紅茶の日」と、翌11月2日のマリー・アントワネットの誕生日を記念し、ヴェルサイユ宮殿の優雅な庭園をイメージした新作パフェをご用意しました。 りんごの爽やかな味わいと紅茶の香りが広がるパフェを、希少なフレーバーティー「ヴェルサイユ ローズヌーヴォー 2026」とともにお楽しみください。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000942.000002646.html)。原文の公開日時:2026-10-26。