新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

~沖縄で特別なプロポーズを~ ORYZAE Celebrations × 日比谷花壇によるバルーンデコレーションプランが登場!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

ORYZAE株式会社(本社:東京都港区)が展開する出張バルーンデコレーションブランド「ORYZAE Celebrations (オリゼセレブレーションズ)」は、沖縄県内のホテルステイで、プロポーズデコレーションを提供する株式会社日比谷花壇(本社:東京都港区)とのコラボデコレーションをスタートしました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

ORYZAE株式会社(本社:東京都港区)が展開する出張バルーンデコレーションブランド「ORYZAE Celebrations (オリゼセレブレーションズ)」は、沖縄県内のホテルステイで、プロポーズデコレーションを提供する株式会社日比谷花壇(本社:東京都港区)とのコラボデコレーションをスタートしました。

【シンプルプラン】

カラーはレッド・マゼンタ・ゴールドをご用意しております。

透明なクリアバルーンにお好きなメッセージ(30文字以内)を入れられます。※画像はゴールド

【スペシャルプラン】

カラーはレッド・マゼンタ・ゴールドをご用意しております。

透明なクリアバルーンにお好きなメッセージ(30文字以内)を入れられます。※画像はマゼンタ

【プレミアムプラン 】

カラーはレッド・マゼンタ・ゴールドをご用意しております。

透明なクリアバルーンにお好きなメッセージ(30文字以内)を入れられます。※画像はマゼンタ

■株式会社日比谷花壇について

1872年創業。現在、全国約190拠点で展開。ウエディング装花や、フラワーギフト・生花の販売、 お葬式サービス、景観プロデュース、花柄サービス、地域のまちづくり等、 花とみどりを通じた高品質、高付加価値のライフスタイル提案を続けている。

■公式サイト

https://www.hibiya.co.jp/

■ORYZAE Celebrationsとは

出張バルーンデコレーションをはじめとした お祝い事の専門店

ご指定の日時に合わせて、ご自宅・ホテル・レストラン・オフィス等で、バルーン装飾・バルーンアート・シャンパンタワー・フラワーデコレーション・パネルボード・テーブルデコレーション等の配送や、現地での装飾完了(出張装飾)までを、弊社スタッフが全て行います。

東京・横浜・大阪・名古屋・福岡・仙台・札幌・沖縄など全国で出張装飾を承っており、

最短で当日配達・当日装飾も可能です。箱詰めをして全国配送(離島を除く)も可能です。

■バルーン装飾事例

以下の事例以外にもご予算毎に様々なデザインをご用意しております。お気軽にご相談ください。

事例:https://oryzae-celebrations.com/gallery/

デザイン・技術・サービス対応力に定評があり、大型商業施設・TV番組・法人イベント・ウェディング等で数多くのバルーン装飾を手掛ける。

アマゾンジャパン、LVMHグループ、エルメスジャポン、カトープレジャーグループ、Google、スポティファイジャパン、ソニー・インタラクティブエンタテインメント、ナイキジャパン、日本コカ·コーラ、日本テレビ放送網、等(敬称略)1,000社以上の社内外イベントに携わる。

■公式サイト https://oryzae-celebrations.com/

■公式インスタグラム

https://www.instagram.com/oryzae_celebrations/

■会社概要

ORYZAE株式会社

東京都港区新橋6-22-6 JOYOビルB1F

050-1743-8392

引用級事實單元(F-Units)

ORYZAE株式会社(本社:東京都港区)が展開する出張バルーンデコレーションブランド「ORYZAE Celebrations (オリゼセレブレーションズ)」は、沖縄県内のホテルステイで、プロポーズデコレーションを提供する株式会社日比谷花壇(本社:東京都港区)とのコラボデコレーションをスタートしました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

透明なクリアバルーンにお好きなメッセージ(30文字以内)を入れられます。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

現在、全国約190拠点で展開。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

アマゾンジャパン、LVMHグループ、エルメスジャポン、カトープレジャーグループ、Google、スポティファイジャパン、ソニー・インタラクティブエンタテインメント、ナイキジャパン、日本コカ·コーラ、日本テレビ放送網、等(敬称略)1,000社以上の社内外イベントに携わる。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 24 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

東京都港区新橋6-22-6 JOYOビルB1F

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 30 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ORYZAE株式会社(本社:東京都港区)が展開する出張バルーンデコレーションブランド「ORYZAE Celebrations (オリゼセレブレーションズ)」は、沖縄県内のホテルステイで、プロポーズデコレーションを提供する株式会社日比谷花壇(本社:東京都港区)とのコラボデコレーションをスタートしました。

原文に出てくる主な数字は?

透明なクリアバルーンにお好きなメッセージ(30文字以内)を入れられます。 透明なクリアバルーンにお好きなメッセージ(30文字以内)を入れられます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000056280.html)。原文の公開日時:2026-10-26。