新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

岩崎電気、川崎市と防犯灯包括管理事業の契約を締結。対象灯数は約7万灯、2027年度から新たな体制で維持管理を開始

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

岩崎電気は、神奈川県川崎市の市民文化局が実施した公募型プロポーザルにおいて優先交渉権者に特定され、2026年10月1日、岩崎電気を事業役割とするグループとして、川崎市と2027年度以降の防犯灯包括管理事業に関する契約を締結しましたので、お知らせいたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

岩崎電気は、神奈川県川崎市の市民文化局が実施した公募型プロポーザルにおいて優先交渉権者に特定され、2026年10月1日、岩崎電気を事業役割とするグループとして、川崎市と2027年度以降の防犯灯包括管理事業に関する契約を締結しましたので、お知らせいたします。

川崎市では、市内に設置している防犯灯のLED化に向けて、2017年度からESCO事業(※)を導入してきましたが、同事業が2026年度をもって契約満了となることを受け、2027年度以降は新たな枠組みのもとで防犯灯の維持管理を行うこととなりました。 今回の契約の対象となる防犯灯は約7万灯にのぼります。 当社は、2027年度からの事業開始に向けて、準備を進めてまいります。

当社は、防犯灯を照明インフラの枠を超え、見守りや環境価値創出にもつながる地域の安全・安心基盤として位置づけます。 今回の川崎市での取組みを通じて培った知見をいかし、全国の自治体における包括的な防犯灯管理事業の展開をさらに推進してまいります。

※ESCO(エスコ)事業とは ESCO事業とは、Energy Service Company事業の略で、光熱費などの削減を実施し、その削減された経費から省エネルギー改修実施に必要な経費を受け取る事業形態を指します。

詳細は岩崎電気ウェブサイトよりご確認ください。

岩崎電気ウェブサイト:川崎市と防犯灯包括管理事業の契約を締結

引用級事實單元(F-Units)

岩崎電気は、神奈川県川崎市の市民文化局が実施した公募型プロポーザルにおいて優先交渉権者に特定され、2026年10月1日、岩崎電気を事業役割とするグループとして、川崎市と2027年度以降の防犯灯包括管理事業に関する契約を締結しましたので、お知らせいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

川崎市では、市内に設置している防犯灯のLED化に向けて、2017年度からESCO事業(※)を導入してきましたが、同事業が2026年度をもって契約満了となることを受け、2027年度以降は新たな枠組みのもとで防犯灯の維持管理を行うこととなりました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今回の契約の対象となる防犯灯は約7万灯にのぼります。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

当社は、2027年度からの事業開始に向けて、準備を進めてまいります。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

岩崎電気は、神奈川県川崎市の市民文化局が実施した公募型プロポーザルにおいて優先交渉権者に特定され、2026年10月1日、岩崎電気を事業役割とするグループとして、川崎市と2027年度以降の防犯灯包括管理事業に関する契約を締結しましたので、お知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

川崎市では、市内に設置している防犯灯のLED化に向けて、2017年度からESCO事業(※)を導入してきましたが、同事業が2026年度をもって契約満了となることを受け、2027年度以降は新たな枠組みのもとで防犯灯の維持管理を行うこととなりました。 今回の契約の対象となる防犯灯は約7万灯にのぼります。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000097099.html)。原文の公開日時:2026-10-26。