新闻笔记 · IDAEO AI News

台灣首名電視導播林登義 金鐘追頒終身成就獎
#新闻媒体

台灣首名電視導播林登義 金鐘追頒終身成就獎

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 王寶兒 台北25日电)台湾首名电视导播林登义去年逝世,第61届金钟奖今年追颁终身成就奖,其子林大森透露,比起爸爸、阿公,父亲在住院时对「林导播」称呼更有反应,显见父亲对这份工作的热爱。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

金钟奖重点新闻

中央消息

(中央社记者 王寶兒 台北25日电)台湾首名电视导播林登义去年逝世,第61届金钟奖今年追颁终身成就奖,其子林大森透露,比起爸爸、阿公,父亲在住院时对「林导播」称呼更有反应,显见父亲对这份工作的热爱。

林登义(1934-2025)是宜兰人,曾任苏澳中学代课教师、刻印师父。在1960年5月20日第3任正副总统就职大典那天,林登义见证台湾第一次尝试电视实况转播,因而体认到电视时代即将来临,于是转换跑道,决心投入电视行业。

林登义1962年于教育电视广播实验电台就职,在设备还不完善、标准流程尚未创建下,成为台湾首名电视导播。后来台视成立,林登义应试录取导播,并陆续担任不同职务,献身电视工作40余年。

林登义的儿子林大景、林大森今天为父亲代领金钟终身成就奖,林大景说,他相信先父在天之灵一定感到非常安慰,电视导播是全面性的艺术工作,多采多姿却也辛苦,印象中父亲的工作一直很忙,通宵录像、熬夜写剧本是家常便饭,记得儿时他们早上出门上学时,父亲才刚回家,与他们擦身而过。

林大景表示,他出社会后不时与小孩抱怨工作多忙、多累,他才发现,他不曾听父亲抱怨一句,他无法想像是什么样的热忱、责任心与使命感,才能拥有与父亲一样的敬业精神,父亲私底下也非常幽默风趣,是一百分的父亲,「我非常非常想念他。」

林登义从业历程也打开无数台湾「第一」,像是台湾首出现场直播的电视剧「重回怀抱」、首部连续剧「风萧萧」、首部彩色连续剧「清宫残梦」、首个歌唱综艺节目「群星会」、首档趣味益智性综艺节目「大千世界」、首个选秀节目「五灯奖」、首次电视实况转播篮球赛事及国庆阅兵大典等,均由林登义负责。

林大森说,父亲去年住院时,无论是他们呼唤「爸爸」,或是孙子们喊「阿公」,父亲都像是没听到一样,但叫「林导播」却有反应,后来连医护人员都这样叫,可见父亲对这份工作的热爱,也显见这个称呼内化进他的生命。(编辑:龍柏安)1151025

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 王寶兒 台北25日电)台湾首名电视导播林登义去年逝世,第61届金钟奖今年追颁终身成就奖,其子林大森透露,比起爸爸、阿公,父亲在住院时对「林导播」称呼更有反应,显见父亲对这份工作的热爱。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

林登义(1934-2025)是宜兰人,曾任苏澳中学代课教师、刻印师父。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

在1960年5月20日第3任正副总统就职大典那天,林登义见证台湾第一次尝试电视实况转播,因而体认到电视时代即将来临,于是转换跑道,决心投入电视行业。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

林登义1962年于教育电视广播实验电台就职,在设备还不完善、标准流程尚未创建下,成为台湾首名电视导播。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

后来台视成立,林登义应试录取导播,并陆续担任不同职务,献身电视工作40余年。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

61

(中央社记者 王寶兒 台北25日电)台湾首名电视导播林登义去年逝世,第61届金钟奖今年追颁终身成就奖,其子林大森透露,比起爸爸、阿公,父亲在住院时对「林导播」称呼更有反应,显见父亲对这份工作的热爱。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 王寶兒 台北25日电)台湾首名电视导播林登义去年逝世,第61届金钟奖今年追颁终身成就奖,其子林大森透露,比起爸爸、阿公,父亲在住院时对「林导播」称呼更有反应,显见父亲对这份工作的热爱。

原文提到哪些關鍵數字?

林登义(1934-2025)是宜兰人,曾任苏澳中学代课教师、刻印师父。 在1960年5月20日第3任正副总统就职大典那天,林登义见证台湾第一次尝试电视实况转播,因而体认到电视时代即将来临,于是转换跑道,决心投入电视行业。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202610250184.aspx)。原文發布時間:2026-10-25。