新闻笔记 · IDAEO AI News

兄弟3連敗後2連勝龍隊 台灣大賽逼到G6寫歷史
#新闻媒体

兄弟3連敗後2連勝龍隊 台灣大賽逼到G6寫歷史

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 蘇志畬 台北25日电)中信兄弟队再次续命,今天在中华职棒总冠军赛(台湾大赛)第5战靠着江坤宇9局上跑回超前分,以4比3击败味全龙队取得2连胜,将战绩从0胜3败追到2胜3败,已创造历史。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 蘇志畬 台北25日电)中信兄弟队再次续命,今天在中华职棒总冠军赛(台湾大赛)第5战靠着江坤宇9局上跑回超前分,以4比3击败味全龙队取得2连胜,将战绩从0胜3败追到2胜3败,已创造历史。

兄弟前2分就是靠江坤宇拿下,2局上王威晨安打、暴投上二垒,江坤宇的安打送回第1分,4局上宋晟睿安打、盗垒上二垒,江坤宇敲出二垒安打又攻下1分;第3分则是7局上岳东华的二垒安打所攻下。

龙队在4局下由刘基鸿开轰追回1分,7局下更是靠着刘基鸿、张政禹、郭天信连续3支安打攻下2分,一度追平比数。

然而9局上江坤宇先从龙队守护神林凯威手中敲出安打,随后靠牺牲触击上二垒,并大胆盗上三垒,随后靠着黄韦盛的高飞牺牲打跑回关键超前分。

第5战遇台风延期2天加上休兵日,兄弟第3战先发投手罗戈(Nivaldo Rodriguez)因此有机会再登板,今天以98球投6.1局,被敲3支安打丢掉2分;龙队先发投手蒋銲(John Gant)首战曾有8局无失分好投,今天却是投6.1局被敲7支安打、掉3分,用球数达111球而退场,2人皆无关胜败。

中职总冠军赛史上,过去9支落入0胜3败的球队从未打到第6战过,其中7队遭到横扫出局、2队撑到第5战仍无缘逆转,中信兄弟队成为总冠军赛史上第1支0胜3败后2连胜的队伍。(编辑:張雅淨)1151025

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 蘇志畬 台北25日电)中信兄弟队再次续命,今天在中华职棒总冠军赛(台湾大赛)第5战靠着江坤宇9局上跑回超前分,以4比3击败味全龙队取得2连胜,将战绩从0胜3败追到2胜3败,已创造历史。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

兄弟前2分就是靠江坤宇拿下,2局上王威晨安打、暴投上二垒,江坤宇的安打送回第1分,4局上宋晟睿安打、盗垒上二垒,江坤宇敲出二垒安打又攻下1分;第3分则是7局上岳东华的二垒安打所攻下。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

龙队在4局下由刘基鸿开轰追回1分,7局下更是靠着刘基鸿、张政禹、郭天信连续3支安打攻下2分,一度追平比数。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

然而9局上江坤宇先从龙队守护神林凯威手中敲出安打,随后靠牺牲触击上二垒,并大胆盗上三垒,随后靠着黄韦盛的高飞牺牲打跑回关键超前分。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

第5战遇台风延期2天加上休兵日,兄弟第3战先发投手罗戈(Nivaldo Rodriguez)因此有机会再登板,今天以98球投6.1局,被敲3支安打丢掉2分;龙队先发投手蒋銲(John Gant)首战曾有8局无失分好投,今天却是投6.1局被敲7支安打、掉3分,用球数达111球而退场,2人皆无关胜败。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 蘇志畬 台北25日电)中信兄弟队再次续命,今天在中华职棒总冠军赛(台湾大赛)第5战靠着江坤宇9局上跑回超前分,以4比3击败味全龙队取得2连胜,将战绩从0胜3败追到2胜3败,已创造历史。

原文提到哪些關鍵數字?

兄弟前2分就是靠江坤宇拿下,2局上王威晨安打、暴投上二垒,江坤宇的安打送回第1分,4局上宋晟睿安打、盗垒上二垒,江坤宇敲出二垒安打又攻下1分;第3分则是7局上岳东华的二垒安打所攻下。 龙队在4局下由刘基鸿开轰追回1分,7局下更是靠着刘基鸿、张政禹、郭天信连续3支安打攻下2分,一度追平比数。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610250174.aspx)。原文發布時間:2026-10-25。