新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

屏東員警休假酒駕自摔 依法懲處最重記2大過免職

TL;DR · 这代表什么

凌晨两时多,旗津分驻所员警上街巡逻,发现一名机车骑士逆向行驶,随即上前拦查,过程中男子不断出言挑衅员警。酒驾男子说:「要不然脱衣服单挑。」警方则回应,「不用说那些。」因男子身上明显酒气,员警要求实施酒测,男子多次拒绝配合,最后确认酒测值超出法定标准,依涉嫌公共危险罪将男子移送,同时针对逆向行驶等违规,开出罚单。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

凌晨两时多,旗津分驻所员警上街巡逻,发现一名机车骑士逆向行驶,随即上前拦查,过程中男子不断出言挑衅员警。 酒驾男子说:「要不然脱衣服单挑。 」警方则回应,「不用说那些。 」因男子身上明显酒气,员警要求实施酒测,男子多次拒绝配合,最后确认酒测值超出法定标准,依涉嫌公共危险罪将男子移送,同时针对逆向行驶等违规,开出罚单。 高雄鼓山分局旗津分驻所长陈朋永说明,「陈姓男子逆向行驶,无照驾驶及酒后驾车等交通违规,依法制单举发,最高合计可处新台币12万7800元,并依规定移置保管车辆及扣缴牌照。 」整部机车卡在水沟,骑士也摔进沟内,屏东警方获报到场处理摔伤案件,意外发现骑士竟是一名员警,而且酒测值高达0.58。

民众认为,「他们员警知法犯法就是要加倍。 」屏东枋寮分局副分局长刘茂源表示,「员警肩负维护交通安全及运行酒驾取缔,更应以身作则,对于员警涉有酒后驾车情势,分局秉持酒驾零容忍的立场。 」自摔员警是枋寮派出所张姓巡佐,22日休假期间,酒后在佳冬乡佳和路段掉进路旁水沟,屏东警方表示,酒驾零容忍,不因身分有差别待遇,依法惩处并送考绩会,最重可记2大过免职。

引用级事实单元(F-Units)

凌晨两时多,旗津分驻所员警上街巡逻,发现一名机车骑士逆向行驶,随即上前拦查,过程中男子不断出言挑衅员警。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

高雄鼓山分局旗津分驻所长陈朋永说明,「陈姓男子逆向行驶,无照驾驶及酒后驾车等交通违规,依法制单举发,最高合计可处新台币12万7800元,并依规定移置保管车辆及扣缴牌照。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

整部机车卡在水沟,骑士也摔进沟内,屏东警方获报到场处理摔伤案件,意外发现骑士竟是一名员警,而且酒测值高达0.58。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

自摔员警是枋寮派出所张姓巡佐,22日休假期间,酒后在佳冬乡佳和路段掉进路旁水沟,屏东警方表示,酒驾零容忍,不因身分有差别待遇,依法惩处并送考绩会,最重可记2大过免职。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

0.58

整部机车卡在水沟,骑士也摔进沟内,屏东警方获报到场处理摔伤案件,意外发现骑士竟是一名员警,而且酒测值高达0.58。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

凌晨两时多,旗津分驻所员警上街巡逻,发现一名机车骑士逆向行驶,随即上前拦查,过程中男子不断出言挑衅员警。酒驾男子说:「要不然脱衣服单挑。」警方则回应,「不用说那些。」因男子身上明显酒气,员警要求实施酒测,男子多次拒绝配合,最后确认酒测值超出法定标准,依涉嫌公共危险罪将男子移送,同时针对逆向行驶等违规,开出罚单。

原文提到哪些關鍵數字?

高雄鼓山分局旗津分驻所长陈朋永说明,「陈姓男子逆向行驶,无照驾驶及酒后驾车等交通违规,依法制单举发,最高合计可处新台币12万7800元,并依规定移置保管车辆及扣缴牌照。」 整部机车卡在水沟,骑士也摔进沟内,屏东警方获报到场处理摔伤案件,意外发现骑士竟是一名员警,而且酒测值高达0.58。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832862)。原文發布時間:2026-10-25。