新闻笔记 · IDAEO AI News

台東受薔琵強風影響 肚臍橙、大目釋迦災損嚴重
#新闻媒体

台東受薔琵強風影響 肚臍橙、大目釋迦災損嚴重

TL;DR · 这代表什么

23日蔷琵台风暴风圈侵袭台东,富冈渔港港嘴一部吊臂车被巨浪大落海中,阻碍航道。25日富冈开往绿岛的客轮,被迫转往成功渔港停靠,县府准备两部游览车免费接驳游客到成功渔港搭船;10时从绿岛开回台东的客轮准时抵达成功渔港,岛上的民生物资,也改由成功港运送。游客陈小姐说:「但至少还能去。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

23日蔷琵台风暴风圈侵袭台东,富冈渔港港嘴一部吊臂车被巨浪大落海中,阻碍航道。 25日富冈开往绿岛的客轮,被迫转往成功渔港停靠,县府准备两部游览车免费接驳游客到成功渔港搭船;10时从绿岛开回台东的客轮准时抵达成功渔港,岛上的民生物资,也改由成功港运送。 游客陈小姐说:「但至少还能去。 」绿岛居民林先生指出,「坐出租车上来要1000到2000元,还好有接驳车。 」客轮业者陈忠生则表示,「我们船公司要吸收多一倍的路程的油费。 」上午吊臂车业者开始定位水下的吊臂,分布的水深在3到6公尺,渔船勉强还可以进出,但客轮航行仍有危险,可能还要再等2、3天,高雄开来拖船完成拖吊,才能恢复从富冈港进出。

客轮业者王益凯说明,「吊臂先把它拆解下来之后,再用那个拖船吊船把它吊起来。 」这次台风,台东县主要受到10级以上强风和焚风影响,下个(11)月要上市的肚脐橙,台东县大约有50万台斤,成功农会预估有3成被强风吹落,农民很心疼,尤其是老农,更是感到很无力;另外,正在盛产的大目释迦,也被吹落一地,果实还被焚风吹到发黑,损失惨重。 脐橙老农王女士表示,「我们没有大男人,男人又生病,我们不知道怎么办。 」大目释迦农陈莹聪也表示,「成本一甲地也要30万左右,所以这样损失过后,等于是成本没有回来。 」县府目前已经展开农业损失调查,也请农民赶快使用农灾APP拍照受损情形上传,加快天然灾害现金救助审核发放。

引用级事实单元(F-Units)

23日蔷琵台风暴风圈侵袭台东,富冈渔港港嘴一部吊臂车被巨浪大落海中,阻碍航道。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

25日富冈开往绿岛的客轮,被迫转往成功渔港停靠,县府准备两部游览车免费接驳游客到成功渔港搭船;10时从绿岛开回台东的客轮准时抵达成功渔港,岛上的民生物资,也改由成功港运送。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

绿岛居民林先生指出,「坐出租车上来要1000到2000元,还好有接驳车。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

上午吊臂车业者开始定位水下的吊臂,分布的水深在3到6公尺,渔船勉强还可以进出,但客轮航行仍有危险,可能还要再等2、3天,高雄开来拖船完成拖吊,才能恢复从富冈港进出。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

这次台风,台东县主要受到10级以上强风和焚风影响,下个(11)月要上市的肚脐橙,台东县大约有50万台斤,成功农会预估有3成被强风吹落,农民很心疼,尤其是老农,更是感到很无力;另外,正在盛产的大目释迦,也被吹落一地,果实还被焚风吹到发黑,损失惨重。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

23日蔷琵台风暴风圈侵袭台东,富冈渔港港嘴一部吊臂车被巨浪大落海中,阻碍航道。25日富冈开往绿岛的客轮,被迫转往成功渔港停靠,县府准备两部游览车免费接驳游客到成功渔港搭船;10时从绿岛开回台东的客轮准时抵达成功渔港,岛上的民生物资,也改由成功港运送。游客陈小姐说:「但至少还能去。」绿岛居民林先生指出,「坐出租车上来要1000到2000元,还好有接驳车。」

原文提到哪些關鍵數字?

25日富冈开往绿岛的客轮,被迫转往成功渔港停靠,县府准备两部游览车免费接驳游客到成功渔港搭船;10时从绿岛开回台东的客轮准时抵达成功渔港,岛上的民生物资,也改由成功港运送。 绿岛居民林先生指出,「坐出租车上来要1000到2000元,还好有接驳车。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832866)。原文發布時間:2026-10-25。