新闻笔记 · IDAEO AI News

Bilibili熱議》日劇《VIVANT》第二季惹怒中國!央視批「認知投毒」,稱高市點名要看?陸網友吵翻
#新闻媒体

Bilibili熱議》日劇《VIVANT》第二季惹怒中國!央視批「認知投毒」,稱高市點名要看?陸網友吵翻

TL;DR · 这代表什么

由堺雅人主演的TBS日曜剧场《VIVANT》第二季,近日在中国网络引发大规模批评。中国中央电视台旗下《国际时讯》24日发表评论,指控该剧「把中国人拍成惨无人道的施暴者,把日本自卫队情报人员美化成正义反击者」,称这是一场「认知投毒」,并指「娱乐化包装的敌意,比赤裸裸的宣传更危险」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

由堺雅人主演的TBS日曜剧场《VIVANT》第二季,近日在中国网络引发大规模批评。 中国中央电视台旗下《国际时讯》24日发表评论,指控该剧「把中国人拍成惨无人道的施暴者,把日本自卫队情报人员美化成正义反击者」,称这是一场「认知投毒」,并指「娱乐化包装的敌意,比赤裸裸的宣传更危险」。 相关话题「日剧Vivant抹黑中国」随即冲上中国影音平台哔哩哔哩(B站)热搜榜,央视新闻帐号发布的评论视频一天内播放量突破43万次。 争议起点:剧中中国情报组织凌虐日本特工 《VIVANT》第二季于今年7月26日开播,延续第一季剧情,描写日本陆上自卫队秘密情报部队「别班」的海外行动。

根据日本媒体报导,续集首播家户收视率达18.8%(Video Research关东地区),是今年日剧首播收视最高的作品。 引发中国网友不满的,主要是第19、20集的情节。 据日本「Record China」整理,剧中别班成员遭中国情报组织俘虏后受到酷刑,被切断手指并刺穿腹部、胸部致死;随后别班成员潜入一处虚构国家救援人质,击退中方人员后撤离。 中国知名微博部落客10月13日发文批评,称该剧「彻底贬低中国」,是通过娱乐进行的「敌意宣传」。 央视评论则进一步指出,剧中切指、刺腹等手段,与侵华日军对中国抗日志士使用过的酷刑「高度重合」,却被剧中「嫁接到现代中国人的形象之上」。

中国反应:官媒定调、网友两极 根据B站搜索结果,截至今(25)日,央视新闻、央视军事、《环球时报》、川观新闻、大象新闻等官方媒体帐号,以及俄罗斯官媒RT中文帐号,都已发布相关视频。 其中央视新闻的评论视频播放量约44万次、按赞数约3.7万、留言逾1800则,是话题中声量最大的一支。 官媒视频底下的留言,以愤慨和「认知战」论述为主。 按赞数最高的一则留言(逾1600赞)认为,日本从几十年前修改历史书开始,就一点一点改变民众的认知,这次一点也不意外;也有网友呼吁大家去哈尔滨参观731部队遗址,或主张继续扩大两用物项的管制清单。 不过,在非官方的视频底下,风向明显不同,嘲讽多于愤怒。

日本信息中文网站帐号「2ch中文网」10月16日上传的视频,标题直指这部剧「因细节问题翻车」,截至25日累积约16.6万次播放,留言区不少人取笑剧中日本黑客的设置。 另一支截至25日累积逾7.5万次播放的视频,则嘲讽主角的决胜台词「过于弱鸡」;有网友挖苦:「有哪个英雄的必杀技是『我叫我爸爸来打你』啊? 」获得逾500个赞。 值得注意的是,部分留言者把这部剧与中国自家的「抗日神剧」相比,认为抗日神剧至少是夸大自己,这部剧吹嘘起来却只想得到美国帮忙,质疑「是什么绝望的现实才能让想像力都如此卑微」。 也有网友表示,原本很喜欢堺雅人在《半泽直树》中的形象,看了两集「绷不住了」。

台湾网友也现身留言区 在B站留言区中,也能看到显示IP属地为「中国台湾」的帐号参与讨论。 有人认为,日本对国际局势的想像力,已经从《沉默的舰队》领导世界军队「堕落成狐假虎威」;也有人对剧情内容不以为然,认为应该「拍点有内涵的」。 高市早苗真的「点名推荐」这部剧? 多家中国媒体在报导中强调,日本首相高市早苗「点名要看」这部剧,部分B站视频甚至称她「在国会公开为这部剧站台」。 不过根据《日刊体育》与《SmartFLASH》报导,高市早苗是在10月14日众议院预算委员会中,被参政党议员吉川里奈问到是否看过Netflix影集《ダウンタイム》时,顺带提到《VIVANT》。

高市当时回答没看过该剧,并表示因为时间关系,连录起来的《VIVANT》都还没看,希望年底和新年假期能「设法一次看完」。 据当时情境,这段发言应是闲聊式的回应,并非针对剧中涉中情节表态,与「公开推荐」「站台」的说法有落差。 日本国内:有人反驳,也有人批评 这部剧在日本国内同样引发争论。 战史研究者山崎雅弘10月10日在X(前推特)上批评,媒体正全面配合高市政府的对中敌视政策;影评人町山智浩也批评剧中编造中国酷刑场面、煽动仇恨。 另一方面,也有日本网友反驳,这是虚构作品,并非把所有中国人都塑造成坏人;有人指出,中国的抗日剧多年来充斥夸张情节,却把别国的创作称为「仇恨教育」,是双重标准。

日本《Daily新潮》22日刊文认为,多数观众把这部剧当成虚构作品看待,并拿中国出品的宣传电影与《VIVANT》对比。 研究德国思想史的学者藤崎刚人24日则撰文分析,认为这部剧更接近夸张的娱乐剧,不太可能是政府宣传,但仍不排除观众以民族主义角度解读。

引用级事实单元(F-Units)

由堺雅人主演的TBS日曜剧场《VIVANT》第二季,近日在中国网络引发大规模批评。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

中国中央电视台旗下《国际时讯》24日发表评论,指控该剧「把中国人拍成惨无人道的施暴者,把日本自卫队情报人员美化成正义反击者」,称这是一场「认知投毒」,并指「娱乐化包装的敌意,比赤裸裸的宣传更危险」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

相关话题「日剧Vivant抹黑中国」随即冲上中国影音平台哔哩哔哩(B站)热搜榜,央视新闻帐号发布的评论视频一天内播放量突破43万次。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

争议起点:剧中中国情报组织凌虐日本特工 《VIVANT》第二季于今年7月26日开播,延续第一季剧情,描写日本陆上自卫队秘密情报部队「别班」的海外行动。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

根据日本媒体报导,续集首播家户收视率达18.8%(Video Research关东地区),是今年日剧首播收视最高的作品。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

由堺雅人主演的TBS日曜剧场《VIVANT》第二季,近日在中国网络引发大规模批评。中国中央电视台旗下《国际时讯》24日发表评论,指控该剧「把中国人拍成惨无人道的施暴者,把日本自卫队情报人员美化成正义反击者」,称这是一场「认知投毒」,并指「娱乐化包装的敌意,比赤裸裸的宣传更危险」。

原文提到哪些關鍵數字?

中国中央电视台旗下《国际时讯》24日发表评论,指控该剧「把中国人拍成惨无人道的施暴者,把日本自卫队情报人员美化成正义反击者」,称这是一场「认知投毒」,并指「娱乐化包装的敌意,比赤裸裸的宣传更危险」。 相关话题「日剧Vivant抹黑中国」随即冲上中国影音平台哔哩哔哩(B站)热搜榜,央视新闻帐号发布的评论视频一天内播放量突破43万次。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11175656)。原文發布時間:2026-10-25。