ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

葡萄牙住房危機引發示威 警方拆除帳篷逮捕多人

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社里斯本25日綜合外電報導)葡萄牙警方今天凌晨拆除首都里斯本(Lisbon)市中心一處示威者搭建的抗議營地,過程中逮捕多人,另傳出有人受到輕傷,但傷者及逮捕人數尚未公布。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社里斯本25日綜合外電報導)葡萄牙警方今天凌晨拆除首都里斯本(Lisbon)市中心一處示威者搭建的抗議營地,過程中逮捕多人,另傳出有人受到輕傷,但傷者及逮捕人數尚未公布。

路透社報導,葡萄牙正面臨歐洲最嚴峻的住房負擔危機之一。自2017年以來,當地房價已上漲逾1倍,新簽租約的租金也幾乎翻倍,年輕人受到的衝擊尤其嚴重。

昨天數千人沿著首都主要街道遊行後,示威者在廣場搭起100多頂帳篷。

21歲學生葛梅斯(Vitor Gomes)參與遊行時表示,「我們有義務為自己相信的理念奮鬥」。他還說,房地產炒作、財富集中及貧富差距擴大,讓他對未來感到悲觀。

今天凌晨2時過後,數十名警察進入羅西奧廣場(Rossio Square)的抗議營地,其中部分警員還帶著警犬。警方事前已要求示威者撤走帳篷,否則將強制拆除,並威脅對抗拒者提出妨礙公務等指控。

警方20日才剛拆除當地另一處類似營地,因此這次行動前,數百人聚集在現場,試圖保護營地。

葡萄牙央行估計,全國住宅短缺約30萬戶,相當於里斯本市現有住宅總量。

示威者要求政府撤回1項法案。這項法案旨在讓房東更容易驅逐房客,並取消新簽租約的租金上限,目前已在國會完成一讀,極右翼政黨「夠了」(Chega)則投下棄權票。

葡國這場抗議活動爆發前,比利時、法國、義大利及西班牙也曾發生類似示威。(編譯: 施施 )1151025

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社里斯本25日綜合外電報導)葡萄牙警方今天凌晨拆除首都里斯本(Lisbon)市中心一處示威者搭建的抗議營地,過程中逮捕多人,另傳出有人受到輕傷,但傷者及逮捕人數尚未公布。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

自2017年以來,當地房價已上漲逾1倍,新簽租約的租金也幾乎翻倍,年輕人受到的衝擊尤其嚴重。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

昨天數千人沿著首都主要街道遊行後,示威者在廣場搭起100多頂帳篷。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

21歲學生葛梅斯(Vitor Gomes)參與遊行時表示,「我們有義務為自己相信的理念奮鬥」。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

今天凌晨2時過後,數十名警察進入羅西奧廣場(Rossio Square)的抗議營地,其中部分警員還帶著警犬。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社里斯本25日綜合外電報導)葡萄牙警方今天凌晨拆除首都里斯本(Lisbon)市中心一處示威者搭建的抗議營地,過程中逮捕多人,另傳出有人受到輕傷,但傷者及逮捕人數尚未公布。

原文提到哪些關鍵數字?

自2017年以來,當地房價已上漲逾1倍,新簽租約的租金也幾乎翻倍,年輕人受到的衝擊尤其嚴重。 昨天數千人沿著首都主要街道遊行後,示威者在廣場搭起100多頂帳篷。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250104.aspx)。原文發布時間:2026-10-25。