新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

日本放寬外籍家屬打工限制 柏青哥店等場所開放

TL;DR · 这代表什么

(中央社东京25日综合外电报导)日本出入国在留管理厅24日向共同社表示,外国人取得「资格外活动许可」后,可从事居留资格范围以外的工作,其中受「风俗营业法」规范的部分行业现已开放。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社东京25日综合外电报导)日本出入国在留管理厅24日向共同社表示,外国人取得「资格外活动许可」后,可从事居留资格范围以外的工作,其中受「风俗营业法」规范的部分行业现已开放。

日本共同社报导,适用对象为持有依亲居留资格的外国人配偶及子女,日本出入国在留管理厅已于本月1日调整相关运作方式。

持有该居留资格并取得个别许可者,可在柏青哥店、麻将馆、电玩游乐场等场所打工,每周工时须在28小时以内。

日本出入国在留管理厅说明,柏青哥业界因人手不足,一直希望能聘雇外国人。赛马场、竞轮场不受「风俗营业法」规范,持有资格外活动许可的外国人原本就能在这类场所工作,因此也存在不公平的看法。

日本出入国在留管理厅也征询主管「风俗营业法」的警察厅意见,判断柏青哥店等场所的工作环境没有问题。

至于性风俗相关行业,仍禁止外国人从事。(编译: 黎婧 )1151025

引用级事实单元(F-Units)

(中央社东京25日综合外电报导)日本出入国在留管理厅24日向共同社表示,外国人取得「资格外活动许可」后,可从事居留资格范围以外的工作,其中受「风俗营业法」规范的部分行业现已开放。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日本共同社报导,适用对象为持有依亲居留资格的外国人配偶及子女,日本出入国在留管理厅已于本月1日调整相关运作方式。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

持有该居留资格并取得个别许可者,可在柏青哥店、麻将馆、电玩游乐场等场所打工,每周工时须在28小时以内。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 黎婧 )1151025

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

28

持有该居留资格并取得个别许可者,可在柏青哥店、麻将馆、电玩游乐场等场所打工,每周工时须在28小时以内。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社东京25日综合外电报导)日本出入国在留管理厅24日向共同社表示,外国人取得「资格外活动许可」后,可从事居留资格范围以外的工作,其中受「风俗营业法」规范的部分行业现已开放。

原文提到哪些關鍵數字?

日本共同社报导,适用对象为持有依亲居留资格的外国人配偶及子女,日本出入国在留管理厅已于本月1日调整相关运作方式。 持有该居留资格并取得个别许可者,可在柏青哥店、麻将馆、电玩游乐场等场所打工,每周工时须在28小时以内。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250085.aspx)。原文發布時間:2026-10-25。