ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

保加利亞總統大選登場 黑海安全與對俄立場成焦點

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

俄羅斯入侵烏克蘭重點新聞

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

俄羅斯入侵烏克蘭重點新聞

中央訊息

(中央社索菲亞25日綜合外電報導)保加利亞今天舉行總統大選,俄烏戰爭影響擴及保加利亞黑海沿岸海域,使海上安全及對俄立場成為選戰焦點。

路透社報導,民調顯示,在27名候選人中,61歲的代理總統約托娃(Iliana Iotova)與50歲的前看守總理蓋洛夫(Andrey Gyurov)支持度領先。

雖然保加利亞總統屬於虛位元首,但由於近期保加利亞黑海沿岸商船接連遭無人機襲擊,恐是造成約20多名國際船員喪生的主因,使本次大選備受關注。

這一連串襲擊引發國際社會譴責,各界普遍擔憂俄烏戰爭波及的範圍正在擴大,也促使保加利亞政府向盟邦尋求協助,以強化海上安全防禦。

保加利亞雖未直接指控俄羅斯策動攻擊,但總理拉德夫(Rumen Radev)指出,這些攻擊的結果「有利於俄羅斯聯邦」。

支持度領先的兩位總統候選人均譴責襲擊事件,但對俄烏戰爭的立場不同。

曾於今年擔任幾個月看守總理的蓋洛夫,獲得親西方、改革派政黨支持,長期以來均持挺烏立場。他任總理期間,曾與基輔(Kyiv)簽署安全合作協議。

蓋洛夫22日在造勢大會上表示:「我希望保加利亞在歐洲擁有自己的聲音,成為可靠的北大西洋公約組織(NATO)盟友,透過充分準備、強而有力的外交及明確立場捍衛自身利益。」

另一方面,約托娃22日在造勢場合表示:「我的對手主張必須打一場消耗戰。但事實是,我們大家才是最疲憊的人。」

約托娃原任副總統,今年1月在拉德夫辭去總統職務後接任總統。拉德夫當時辭職以投入國會選舉,並在選舉中勝出,隨後於5月出任總理。

許多政治分析人士認為,拉德夫的政治立場親近克里姆林宮。他支持約托娃,兩人均主張透過外交途徑結束戰爭。

若約托娃勝選,將成為保加利亞首位民選女性總統。

總部位在首都索菲亞的民調機構阿爾法研究(Alpha Research)的民調顯示,約托娃支持度41%,蓋洛夫28%。若今天首輪投票無人取得過半票數,雙方將於11月1日舉行第二輪決選。

投票將於上午7時(格林威治標準時間0500)開始,晚間8時結束。(編譯: 蔡佳敏 )1151025

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

俄羅斯入侵烏克蘭重點新聞

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

(中央社索菲亞25日綜合外電報導)保加利亞今天舉行總統大選,俄烏戰爭影響擴及保加利亞黑海沿岸海域,使海上安全及對俄立場成為選戰焦點。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

路透社報導,民調顯示,在27名候選人中,61歲的代理總統約托娃(Iliana Iotova)與50歲的前看守總理蓋洛夫(Andrey Gyurov)支持度領先。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

雖然保加利亞總統屬於虛位元首,但由於近期保加利亞黑海沿岸商船接連遭無人機襲擊,恐是造成約20多名國際船員喪生的主因,使本次大選備受關注。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

蓋洛夫22日在造勢大會上表示:「我希望保加利亞在歐洲擁有自己的聲音,成為可靠的北大西洋公約組織(NATO)盟友,透過充分準備、強而有力的外交及明確立場捍衛自身利益。」

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 10 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

俄羅斯入侵烏克蘭重點新聞

原文提到哪些關鍵數字?

(中央社索菲亞25日綜合外電報導)保加利亞今天舉行總統大選,俄烏戰爭影響擴及保加利亞黑海沿岸海域,使海上安全及對俄立場成為選戰焦點。 路透社報導,民調顯示,在27名候選人中,61歲的代理總統約托娃(Iliana Iotova)與50歲的前看守總理蓋洛夫(Andrey Gyurov)支持度領先。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610250035.aspx)。原文發布時間:2026-10-25。