新闻笔记 · IDAEO AI News

颱風攪局擋不住青春約定!臺日四校「樂舞高熊」10/25登場 熊本行進樂隊跨海獻藝
#新闻媒体

颱風攪局擋不住青春約定!臺日四校「樂舞高熊」10/25登場 熊本行進樂隊跨海獻藝

TL;DR · 这代表什么

台风搅乱交通与行程,却挡不住台日青年跨海相聚的约定!由高雄市立左营高中主办的2026「乐舞高熊|台日青年艺术共鸣」,将于10月25日至28日在高雄热闹登场。来自日本熊本的专修大学熊本玉名高等学校VENTURES行进乐队,克服台风带来的交通挑战,跨海与左营高中、大义国中及胜利国小携手演出。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

台风搅乱交通与行程,却挡不住台日青年跨海相聚的约定! 由高雄市立左营高中主办的2026「乐舞高熊|台日青年艺术共鸣」,将于10月25日至28日在高雄热闹登场。 来自日本熊本的专修大学熊本玉名高等学校VENTURES行进乐队,克服台风带来的交通挑战,跨海与左营高中、大义国中及胜利国小携手演出。 台日四校师生历经数月排练与磨合,将以行进乐、舞蹈、管乐及旗队展演,呈现跨越国界的青春艺术盛会。 这场由高雄市政府教育局指导、JEFF AND SHERRY HWANG FOUNDATION主要协力、左营高中家长会协办的国际交流活动,不仅是台日四校艺术教育成果的展现,更是一场克服台风、距离与语言隔阂的青春约定。

四校学生将共同演奏日本人气动画《航海王》经典主题曲《We Are! 》,以热血旋律象征跨国友谊与携手追梦的精神。 「乐舞高熊」规划四场演出,首场将于10月25日下午4时在卫武营户外剧场登场,由日本VENTURES行进乐队携手左营高中舞蹈班与国际交流团队、大义国中管乐班及胜利国小打击乐团联合展演,让高雄市民近距离欣赏台日青年的艺术合作成果。 10月26日下午5时,VENTURES行进乐队将移师莲池潭龙虎塔,结合高雄特色水岸景观,带来充满活力的户外演出;27日上午10时15分则走进左营高中,通过音乐交流深化台日姊妹校情谊。

压轴演出安排于10月28日晚间7时30分,在大东文化艺术中心举行正式售票公演,由VENTURES行进乐队与左营高中舞蹈班携手呈现精心编排的舞台作品,为四天的跨国艺术交流画下精彩句点。 跨海在线排练数月 四校学生用音乐突破语言隔阂 为了这场难得的国际联演,四校师生早在数月前便投入筹备,从曲目选定、管乐合奏、舞蹈编排到旗队走位,每个环节都经过反复协调与练习。 即使相隔千里,台日学生仍通过在线排练创建默契,让原本分属不同文化与教育背景的团队,逐步朝共同的舞台目标迈进。

其中,左营高中舞蹈班与国际交流团队以富有张力的肢体语汇诠释音乐,大义国中管乐班及胜利国小打击乐团展现台湾青少年的音乐实力;日本VENTURES行进乐队则以精湛的管乐、行进乐及旗队技巧,带来兼具纪律、创意与视觉感染力的演出。 从各自练习到跨海合奏,学生不仅必须克服技术上的挑战,更要学习倾听、协调与团队合作。 这段历程也让国际艺术交流不再只是短暂的舞台相遇,而是共同完成目标的珍贵学习经验。 副标/林百鸿:国际教育不只是交流 更是创建理解与信任 左营高中校长林百鸿表示,这场跨越风雨的联合演出,凝聚四校师生数月来的努力,也让学生在合作过程中深刻体会坚持、责任与友谊的价值。

他指出,国际教育最珍贵的成果,不只是让学生走出校园、接触不同文化,更重要的是通过共同经历,创建跨越国界的理解与信任。 此次台日四校携手合作,正是国际教育与艺术教育相互结合的具体实践。 日本专修大学熊本玉名高等学校校长渡邉正隆则以日本经典动画《航海王》为例,形容国际交流就像主角鲁夫的冒险旅程,因为遇见志同道合的伙伴,才有勇气迎向未知挑战。 渡邉正隆表示,即使彼此语言与文化不同,只要通过音乐与笑容,就能跨越隔阂、心意相通。 这份精神也将通过四校共同演奏的《航海王》经典主题曲《We Are! 》传达,象征来自不同地方的青年,为共同梦想携手扬帆。

对参与演出的台日学生而言,这首歌曲不仅是一段熟悉的动画旋律,更代表数月来跨海排练、共同努力所创建的情谊。 当四校学生站上同一座舞台,以相同节奏奏出青春乐章,也将为这段国际交流留下难忘回忆。 从日本熊本到台湾高雄,从在线排练到实体联演,这场「乐舞高熊」不仅考验学生的艺术实力,也见证四校师生面对突发挑战时的坚持与合作。 尤其台风带来交通及行程变量,日本团队仍努力克服困难,履行与台湾伙伴共同演出的约定,更让这场国际艺术盛会增添特殊意义。 主办单位表示,10月25日下午4时,台日四校青年将齐聚卫武营户外剧场,以数月淬炼的演出成果,为高雄带来充满青春活力与国际情谊的艺术飨宴,欢迎市民朋友到场欣赏,共同见证跨越风雨与国界的青春相遇。

引用级事实单元(F-Units)

台风搅乱交通与行程,却挡不住台日青年跨海相聚的约定!

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

由高雄市立左营高中主办的2026「乐舞高熊|台日青年艺术共鸣」,将于10月25日至28日在高雄热闹登场。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

「乐舞高熊」规划四场演出,首场将于10月25日下午4时在卫武营户外剧场登场,由日本VENTURES行进乐队携手左营高中舞蹈班与国际交流团队、大义国中管乐班及胜利国小打击乐团联合展演,让高雄市民近距离欣赏台日青年的艺术合作成果。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

10月26日下午5时,VENTURES行进乐队将移师莲池潭龙虎塔,结合高雄特色水岸景观,带来充满活力的户外演出;27日上午10时15分则走进左营高中,通过音乐交流深化台日姊妹校情谊。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

压轴演出安排于10月28日晚间7时30分,在大东文化艺术中心举行正式售票公演,由VENTURES行进乐队与左营高中舞蹈班携手呈现精心编排的舞台作品,为四天的跨国艺术交流画下精彩句点。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

10月25日至28日

由高雄市立左营高中主办的2026「乐舞高熊|台日青年艺术共鸣」,将于10月25日至28日在高雄热闹登场。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台风搅乱交通与行程,却挡不住台日青年跨海相聚的约定!由高雄市立左营高中主办的2026「乐舞高熊|台日青年艺术共鸣」,将于10月25日至28日在高雄热闹登场。来自日本熊本的专修大学熊本玉名高等学校VENTURES行进乐队,克服台风带来的交通挑战,跨海与左营高中、大义国中及胜利国小携手演出。台日四校师生历经数月排练与磨合,将以行进乐、舞蹈、管乐及旗队展演,呈现跨越国界的青春艺术盛会。

原文提到哪些關鍵數字?

由高雄市立左营高中主办的2026「乐舞高熊|台日青年艺术共鸣」,将于10月25日至28日在高雄热闹登场。 「乐舞高熊」规划四场演出,首场将于10月25日下午4时在卫武营户外剧场登场,由日本VENTURES行进乐队携手左营高中舞蹈班与国际交流团队、大义国中管乐班及胜利国小打击乐团联合展演,让高雄市民近距离欣赏台日青年的艺术合作成果。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11175569)。原文發布時間:2026-10-24。