ベルルッティは、本日10月24日（土）から3日間限定の特別なエキシビジョン「レゾナンス ー ベルルッティと『星の王子さま』の対話」を、銀座 蔦屋書店 GINZA ATRIUMにて開催します。

一般公開に先駆け、前日の10月23日（金）にはエキシビジョン会場ならびにベルルッティ 銀座店にてレセプションパーティを開催。各界のセレブリティが集結し、ベルルッティと『星の王子さま』が織りなす唯一無二の世界観を堪能しました。

伊原 剛志さん竜星涼さん

杉野遥亮さん池澤夏樹さん

坂本美雨さんSHIHOさん

堀内将平さん菅原敏さん

本とアートの発信拠点である銀座 蔦屋書店 GINZA ATRIUMに登場する本エキシビジョンでは、『星の王子さま』のスケッチや思考の軌跡、職人たちの手仕事のプロセスを体感できる幻想的なインスタレーションが登場。竜星涼さん、伊原剛志さん、杉野遥亮さんをはじめとするセレブリティが、ベルルッティの洗練されたスタイリングでフォトコールに登場。

続けて開催された銀座店でのレセプションパーティでは、本イベントのために来日したベルルッティ 最高経営責任者のジャン＝マルク・マンスヴェルトが招待客のみなさまにご挨拶。

「本日は世界に先駆けて『星の王子さま』とのレゾナンス（共鳴）をお披露目できることを大変嬉しく思います。普遍的な愛や美しさを説くこの物語が日本でも広く親しまれていることに感激しており、この共鳴から生まれた作品を東京で発表できることは、何十年にもわたるベルルッティと日本との絆の証です。日本の皆様への深い愛を込めた世界初公開のコレクションとともに、どうか素敵な夢のようなひとときをお過ごしください。」

パーティの中盤、ミュージシャンの坂本美雨さんと詩人の菅原敏さんが登場し、それぞれ選出いただいた『星の王子さま』の印象的なフレーズを、朗読いただきました。坂本さんは、「2020年に身体表現を交えた『星の王子さま』の舞台に出演し、作者自身の夢と重なり合うような演出を経験いたしました。幼い頃ぶりに改めて物語と深く向き合ったことで、大人になった今の自分にとって非常に大きな意味を持つ、大切な作品となりました。」と想い出を語り、その特別な記憶と結びつく「狐と王子さまが出会う場面」を、透明感あふれるやわらかな声で語っていただき、会場全体に深い感動が広がりました。続けて菅原さんは、『星の王子さま』の翻訳者と対談し「翻訳は創作であるという言葉が印象に残っている」と感銘を受けたエピソードを披露。言葉の向こう側にある景色や物語の核を伝えることの大切さに触れ、その思いを込めるように、作中の「砂漠に不時着した飛行士が、王子さまと井戸を探す」場面を、言葉が身に沁みる力強い声で語られました。職人たちの手仕事のぬくもりや、ベルルッティのレザーが重ねてきた「時間」の美しさが、『星の王子さま』のフレーズと重なり合い、物語のやさしく愛おしい世界観と、メゾンが誇る職人技の美学が見事に共鳴した、贅沢な一夜のハイライトとなりました。

坂本美雨さん菅原敏さん

著者：アントワーヌ・ド・サンテグジュペリ 翻訳：池澤夏樹 出版：株式会社 集英社

【エキシビジョン開催概要】

イベント名：レゾナンス − ベルルッティと『星の王子さま』の対話

会期：2026 年 10 月 24 日（土）～10 月 26 日（月）

時間：11:00～20:00（予定）

会場：銀座 蔦屋書店 GINZA ATRIUM

入場料：無料

主催：ベルルッティ ジャパン 株式会社

＜会場を訪れた各界のセレブリティ＞

パンツェッタ・ジローラモさん

国木田彩良さん

中田クルミさん

櫻井貴史さん

YAMATOさん

井上祐貴さん

TAIKIさん、NOAHさん

アライソウジさん

細貝萌さん

松井大輔さん

宮市亮さん