ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

薔琵颱風襲澎湖37件災情 「鹽水煙」重創林木

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社澎湖縣24日電)薔琵颱風外圍風力加上的東北季風雙重肆虐,澎湖共計有37件災情,澎湖濱臨海岸的林木與綠地也遭「鹽水煙」重創,就連爬蟲類也都尋找適當據點避險。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社澎湖縣24日電)薔琵颱風外圍風力加上的東北季風雙重肆虐,澎湖共計有37件災情,澎湖濱臨海岸的林木與綠地也遭「鹽水煙」重創,就連爬蟲類也都尋找適當據點避險。

澎湖消防局表示,自22日下午4時至24日上午8時止,共受理和處理各類災情計37件,其中以路燈倒塌、冷氣機掉落、變電箱破損、線路垂落等民生基礎設施災情13件最多,另外路樹倒塌和斷裂12件居次。

平日少見的臭青母(王錦蛇)等爬蟲類,在薔琵颱風侵襲時,在大白天也意外出現在馬公民族路爬向草叢內避風,讓經過的人車一度驚嚇。

薔琵颱風外圍風力加上東北季風共伴效應下,曾出現14級的最大陣風,尤其強風中挾帶著「鹽水煙」(海浪拍打岸邊激起大量細微的海水泡沫與水霧,被強風吹向內陸,形成如同煙霧般的海水微粒,會腐蝕植物、導致葉片枯萎),濱臨海岸的欖仁樹、草海桐等林木與綠地公園,一夕之間豬羊變色,林木葉片枯萎顯得蕭瑟變調。(編輯:龍柏安)1151024

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社澎湖縣24日電)薔琵颱風外圍風力加上的東北季風雙重肆虐,澎湖共計有37件災情,澎湖濱臨海岸的林木與綠地也遭「鹽水煙」重創,就連爬蟲類也都尋找適當據點避險。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

澎湖消防局表示,自22日下午4時至24日上午8時止,共受理和處理各類災情計37件,其中以路燈倒塌、冷氣機掉落、變電箱破損、線路垂落等民生基礎設施災情13件最多,另外路樹倒塌和斷裂12件居次。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

薔琵颱風外圍風力加上東北季風共伴效應下,曾出現14級的最大陣風,尤其強風中挾帶著「鹽水煙」(海浪拍打岸邊激起大量細微的海水泡沫與水霧,被強風吹向內陸,形成如同煙霧般的海水微粒,會腐蝕植物、導致葉片枯萎),濱臨海岸的欖仁樹、草海桐等林木與綠地公園,一夕之間豬羊變色,林木葉片枯萎顯得蕭瑟變調。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社澎湖縣24日電)薔琵颱風外圍風力加上的東北季風雙重肆虐,澎湖共計有37件災情,澎湖濱臨海岸的林木與綠地也遭「鹽水煙」重創,就連爬蟲類也都尋找適當據點避險。

原文提到哪些關鍵數字?

澎湖消防局表示,自22日下午4時至24日上午8時止,共受理和處理各類災情計37件,其中以路燈倒塌、冷氣機掉落、變電箱破損、線路垂落等民生基礎設施災情13件最多,另外路樹倒塌和斷裂12件居次。 薔琵颱風外圍風力加上東北季風共伴效應下,曾出現14級的最大陣風,尤其強風中挾帶著「鹽水煙」(海浪拍打岸邊激起大量細微的海水泡沫與水霧,被強風吹向內陸,形成如同煙霧般的海水微粒,會腐蝕植物、導致葉片枯萎),濱臨海岸的欖仁樹、草海桐等林木與綠地公園,一夕之間豬羊變色,林木葉片枯萎顯得蕭瑟變調。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610240138.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。