新闻笔记 · IDAEO AI News

大浪灌進宜蘭大溪漁港缺口 漁船碰撞、繫繩與繫杆斷裂
#新闻媒体

大浪灌進宜蘭大溪漁港缺口 漁船碰撞、繫繩與繫杆斷裂

TL;DR · 这代表什么

一早趁着风雨变小,有不少宜兰大溪渔港的渔民、赶到港区检查船只,并加固缆绳。公视记者赖淑敏报导,「通过镜头您可以看到,在宜兰大溪渔港有许多的渔船停靠在港内,不过渔民表示昨天晚间风强雨大,疑似因为新建的防波堤造成港内风浪太大,渔船固定在岸边的缆绳,因为不断地碰撞拉扯而断裂。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

一早趁着风雨变小,有不少宜兰大溪渔港的渔民、赶到港区检查船只,并加固缆绳。 公视记者赖淑敏报导,「通过镜头您可以看到,在宜兰大溪渔港有许多的渔船停靠在港内,不过渔民表示昨天晚间风强雨大,疑似因为新建的防波堤造成港内风浪太大,渔船固定在岸边的缆绳,因为不断地碰撞拉扯而断裂。 」宜兰头城大溪渔港、东防波堤工程才刚完工,原本希望改善港区的稳定度,没想到蔷琵台风来袭,大浪从缺口灌进来,挤到内港形成漩涡,造成渔船碰撞,系绳与系杆拉扯断裂,渔民损失惨重。 宜兰大溪渔港船东张太太说道,「一艘船旁边也都断掉,因为台风的关系,你看缆绳也全部都断掉,那请你告诉我这个损失要算谁的?

」宜兰头城讨海人协会前理事长陈启耀指出,「有的要2、30万,有的要7、8万 ,有的3、4万也有啦,师傅的工钱,那个塑料的料也很贵啊。 」而在港边的渔夫市集摊位区,也因为不敌强劲风势,整片棚架被吹倒,帆布也支离破碎。 宜兰大溪渔港鱼贩陈先生说:「现在都吹光光啊,都没有啦,被台风吹掉了。 帆布棚架都倒了,修理差不多要4、5万。 」台风来袭,不只渔民,农民也叫苦连天,尤其宜兰知名的三星葱,受到强风豪雨重创葱田,预估折损率超过2成,欲哭无泪。 宜兰三星葱农表示,「可以采收的那一些啊,这样都被折断没用了,都碎掉了。 」宜兰三星葱农提及,「还能够采收的有多少,那个差不多已经没有了可以讲没有了,我的部分大概有4分地。

」另外在宜兰火车站出口,也有停在路边车辆,因为路树倒塌,造成挡风玻璃整片破裂;台电宜兰区处也表示,受到蔷琵台风影响,截至24日上午9时为止,宜兰曾停电户数有2万3000多户,还有1万5000多户停电中,主要停电原因是多处路段、路树折断、道路不通,造成大范围高低压、线路停电,台电人员正全力抢修中。

引用级事实单元(F-Units)

一早趁着风雨变小,有不少宜兰大溪渔港的渔民、赶到港区检查船只,并加固缆绳。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

宜兰头城讨海人协会前理事长陈启耀指出,「有的要2、30万,有的要7、8万 ,有的3、4万也有啦,师傅的工钱,那个塑料的料也很贵啊。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

帆布棚架都倒了,修理差不多要4、5万。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

台风来袭,不只渔民,农民也叫苦连天,尤其宜兰知名的三星葱,受到强风豪雨重创葱田,预估折损率超过2成,欲哭无泪。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

宜兰三星葱农提及,「还能够采收的有多少,那个差不多已经没有了可以讲没有了,我的部分大概有4分地。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

一早趁着风雨变小,有不少宜兰大溪渔港的渔民、赶到港区检查船只,并加固缆绳。公视记者赖淑敏报导,「通过镜头您可以看到,在宜兰大溪渔港有许多的渔船停靠在港内,不过渔民表示昨天晚间风强雨大,疑似因为新建的防波堤造成港内风浪太大,渔船固定在岸边的缆绳,因为不断地碰撞拉扯而断裂。」

原文提到哪些關鍵數字?

宜兰头城讨海人协会前理事长陈启耀指出,「有的要2、30万,有的要7、8万 ,有的3、4万也有啦,师傅的工钱,那个塑料的料也很贵啊。」 帆布棚架都倒了,修理差不多要4、5万。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832795)。原文發布時間:2026-10-24。