ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

台電:迄今動員逾1.5萬人次投入搶修 力拚今晚全數復電

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 呂晏慈 台北24日電)薔琵颱風襲台,台電公司今天表示,截至下午3時,全台曾停電超過34萬戶,目前復電率逾9成,此次颱風至今台電已動員超過1.5萬人次投入搶修復電,另因應東北角重災區,已啟動調度全台10區處逾200名搶修菁英,力拚今晚全數復電。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 呂晏慈 台北24日電)薔琵颱風襲台,台電公司今天表示,截至下午3時,全台曾停電超過34萬戶,目前復電率逾9成,此次颱風至今台電已動員超過1.5萬人次投入搶修復電,另因應東北角重災區,已啟動調度全台10區處逾200名搶修菁英,力拚今晚全數復電。

台電今天發布新聞稿說明,因強風暴雨造成台電線路斷線與電桿斷桿或傾倒等,導致全台曾停電超過34萬戶,當中已復電近31萬戶,復電率逾9成。

台電表示,目前主要停電區域為新北市約1.2萬戶、桃園市約7000戶,以及宜蘭縣約6000戶。其中,新北主要集中於貢寮、萬里、瑞芳,桃園集中於大溪,宜蘭風災停電則集中於壯圍、五結。

台電表示,此次颱風至今台電已動員超過1.5萬人次投入搶修復電,並因應東北角重災區,已啟動調度全台10區處逾200名搶修菁英,前往前線跨區支援,最遠甚至從高雄、屏東與台東環半島一路向北,力拚今晚全數復電。

台電說明,新北目前風災仍停電戶主要集中於貢寮(約4000戶)、萬里(約2300戶)、瑞芳(約2100戶),桃園集中於大溪(約4300戶),宜蘭則集中於壯圍(約2700戶)、五結(約2000戶)。台電持續與地方政府、交通部門等相關單位通力合作,遇有倒塌路樹或路障阻礙搶修,或道路坍方影響工程車輛通行等情況,皆立即請求相關單位協助排除障礙,以提升搶修效率。

台電提醒,民眾若發現停電,或路上遇損壞斷落的電線、傾倒的電力設備等,可使用「台灣電力APP」停電報修,或於台電網站「颱風停復電資訊」專區查詢、通報,台電搶修人員會儘速前往處理,切勿自行撿拾碰觸,以確保安全。(編輯:潘羿菁)1151024

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 呂晏慈 台北24日電)薔琵颱風襲台,台電公司今天表示,截至下午3時,全台曾停電超過34萬戶,目前復電率逾9成,此次颱風至今台電已動員超過1.5萬人次投入搶修復電,另因應東北角重災區,已啟動調度全台10區處逾200名搶修菁英,力拚今晚全數復電。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台電今天發布新聞稿說明,因強風暴雨造成台電線路斷線與電桿斷桿或傾倒等,導致全台曾停電超過34萬戶,當中已復電近31萬戶,復電率逾9成。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台電表示,目前主要停電區域為新北市約1.2萬戶、桃園市約7000戶,以及宜蘭縣約6000戶。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台電表示,此次颱風至今台電已動員超過1.5萬人次投入搶修復電,並因應東北角重災區,已啟動調度全台10區處逾200名搶修菁英,前往前線跨區支援,最遠甚至從高雄、屏東與台東環半島一路向北,力拚今晚全數復電。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台電說明,新北目前風災仍停電戶主要集中於貢寮(約4000戶)、萬里(約2300戶)、瑞芳(約2100戶),桃園集中於大溪(約4300戶),宜蘭則集中於壯圍(約2700戶)、五結(約2000戶)。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 呂晏慈 台北24日電)薔琵颱風襲台,台電公司今天表示,截至下午3時,全台曾停電超過34萬戶,目前復電率逾9成,此次颱風至今台電已動員超過1.5萬人次投入搶修復電,另因應東北角重災區,已啟動調度全台10區處逾200名搶修菁英,力拚今晚全數復電。

原文提到哪些關鍵數字?

台電今天發布新聞稿說明,因強風暴雨造成台電線路斷線與電桿斷桿或傾倒等,導致全台曾停電超過34萬戶,當中已復電近31萬戶,復電率逾9成。 台電表示,目前主要停電區域為新北市約1.2萬戶、桃園市約7000戶,以及宜蘭縣約6000戶。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610240121.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。