News Note · IDAEO AI News

#News media

空中補給抵台、演唱會仍喊卡 相約2027年7月高雄再見

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 王心妤 台北24日電)西洋傳奇樂團空中補給合唱團原訂今天下午在高雄開唱,成員雖已抵台,演出器材卻因颱風薔琵影響無法如期抵台,主辦單位今天宣布將延期到明年7月24日、25日補辦並加場演出。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 王心妤 台北24日電)西洋傳奇樂團空中補給合唱團原訂今天下午在高雄開唱,成員雖已抵台,演出器材卻因颱風薔琵影響無法如期抵台,主辦單位今天宣布將延期到明年7月24日、25日補辦並加場演出。

颱風薔琵影響不少活動,空中補給合唱團(Air Supply)安排今天下午2時在高雄流行音樂中心開唱,但因演出器材無法如期抵台,主辦單位尋遍台灣器材仍無法以應有品質演出,與藝人評估後決定將演唱會延期。

吉他手葛拉漢羅素(Graham Russell)和主唱羅素希區考克(Russell Hitchcock)昨晚特別錄影向歌迷表達無法開唱的遺憾,也感謝歌迷支持,但同時宣布已敲定明年7月24日、25日重返原場地補辦並加碼演出。相關退票方式將盡快公布。(編輯:李錫璋)1151024

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 王心妤 台北24日電)西洋傳奇樂團空中補給合唱團原訂今天下午在高雄開唱,成員雖已抵台,演出器材卻因颱風薔琵影響無法如期抵台,主辦單位今天宣布將延期到明年7月24日、25日補辦並加場演出。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

颱風薔琵影響不少活動,空中補給合唱團(Air Supply)安排今天下午2時在高雄流行音樂中心開唱,但因演出器材無法如期抵台,主辦單位尋遍台灣器材仍無法以應有品質演出,與藝人評估後決定將演唱會延期。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

吉他手葛拉漢羅素(Graham Russell)和主唱羅素希區考克(Russell Hitchcock)昨晚特別錄影向歌迷表達無法開唱的遺憾,也感謝歌迷支持,但同時宣布已敲定明年7月24日、25日重返原場地補辦並加碼演出。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 王心妤 台北24日電)西洋傳奇樂團空中補給合唱團原訂今天下午在高雄開唱,成員雖已抵台,演出器材卻因颱風薔琵影響無法如期抵台,主辦單位今天宣布將延期到明年7月24日、25日補辦並加場演出。

原文提到哪些關鍵數字?

颱風薔琵影響不少活動,空中補給合唱團(Air Supply)安排今天下午2時在高雄流行音樂中心開唱,但因演出器材無法如期抵台,主辦單位尋遍台灣器材仍無法以應有品質演出,與藝人評估後決定將演唱會延期。 吉他手葛拉漢羅素(Graham Russell)和主唱羅素希區考克(Russell Hitchcock)昨晚特別錄影向歌迷表達無法開唱的遺憾,也感謝歌迷支持,但同時宣布已敲定明年7月24日、25日重返原場地補辦並加碼演出。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202610240097.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。