News Note · IDAEO AI News

#News media

颱風薔琵漸遠離 澎湖海空交通加強疏運

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社澎湖縣24日電)颱風薔琵漸遠離,澎湖縣海空交通陸續恢復,澎湖機場湧現超過1000人候補,昨天飛往台灣本島各航線航班全取消,各航空公司今天下午2時35分陸續恢復航班,澎湖輪加開航次疏運1300多人。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社澎湖縣24日電)颱風薔琵漸遠離,澎湖縣海空交通陸續恢復,澎湖機場湧現超過1000人候補,昨天飛往台灣本島各航線航班全取消,各航空公司今天下午2時35分陸續恢復航班,澎湖輪加開航次疏運1300多人。

據澎湖縣政府初步統計,目前滯留旅客約2300人,待海空交通恢復後疏運。

澎湖機場表示,下午恢復航班並加開航班疏運,澎湖往台灣本島各航線計30航班,民主進步黨籍立法委員楊曜、澎縣府和交通部民用航空局也已協調立榮航空股份有限公司及華信航空股份有限公司增加航班運能。

台灣港務股份有限公司說,航行高雄市與澎湖航線的澎湖輪加開3航次,上午8時由高雄開往澎湖、下午1時由澎湖往高雄及晚間11時再夜航開往澎湖。(編輯:李明宗)1151024

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社澎湖縣24日電)颱風薔琵漸遠離,澎湖縣海空交通陸續恢復,澎湖機場湧現超過1000人候補,昨天飛往台灣本島各航線航班全取消,各航空公司今天下午2時35分陸續恢復航班,澎湖輪加開航次疏運1300多人。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

據澎湖縣政府初步統計,目前滯留旅客約2300人,待海空交通恢復後疏運。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

澎湖機場表示,下午恢復航班並加開航班疏運,澎湖往台灣本島各航線計30航班,民主進步黨籍立法委員楊曜、澎縣府和交通部民用航空局也已協調立榮航空股份有限公司及華信航空股份有限公司增加航班運能。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

台灣港務股份有限公司說,航行高雄市與澎湖航線的澎湖輪加開3航次,上午8時由高雄開往澎湖、下午1時由澎湖往高雄及晚間11時再夜航開往澎湖。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社澎湖縣24日電)颱風薔琵漸遠離,澎湖縣海空交通陸續恢復,澎湖機場湧現超過1000人候補,昨天飛往台灣本島各航線航班全取消,各航空公司今天下午2時35分陸續恢復航班,澎湖輪加開航次疏運1300多人。

原文提到哪些關鍵數字?

據澎湖縣政府初步統計,目前滯留旅客約2300人,待海空交通恢復後疏運。 澎湖機場表示,下午恢復航班並加開航班疏運,澎湖往台灣本島各航線計30航班,民主進步黨籍立法委員楊曜、澎縣府和交通部民用航空局也已協調立榮航空股份有限公司及華信航空股份有限公司增加航班運能。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610240079.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。