News Note · IDAEO AI News

#News media

美第一夫人促成俄烏在奧列什基停火 川普:她想拯救孩童

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓23日專電)美國第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)促成俄羅斯與烏克蘭在俄方控制的烏南城鎮奧列什基(Oleshky)停火。美國總統川普今天表示,梅蘭妮亞想拯救孩童,俄烏雙方也有意合作,不過她並不會參與美國、俄羅斯及烏克蘭的三方會談。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓23日專電)美國第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)促成俄羅斯與烏克蘭在俄方控制的烏南城鎮奧列什基(Oleshky)停火。美國總統川普今天表示,梅蘭妮亞想拯救孩童,俄烏雙方也有意合作,不過她並不會參與美國、俄羅斯及烏克蘭的三方會談。

川普(Donald Trump)今天離開白宮前往佛羅里達州參加造勢集會之前接受媒體聯訪。被問及梅蘭妮亞促成的這項停火協議,川普表示,她想做的就是拯救孩童,她提出這個構想,俄羅斯和烏克蘭也想對此進行合作。

川普還說:「他們在一個非常艱難的地方達成了停火協議。」

媒體問及,梅蘭妮亞是否會參與美俄烏三方的和平會談?川普則說,「不會」。

白宮今天稍早發布聲明表示,梅蘭妮亞成功促成俄烏在奧列什基停火,「雙方同意暫時停止在奧列什基的一切軍事行動,以便人道援助物資進入,並準備讓平民經由指定的安全通道撤離」。

白宮指出,停火將於10月29日開始生效。

梅蘭妮亞透過聲明表示:「奧列什基的情況十分危急。這座前線戰地城鎮瀕臨災難。當地剩餘居民以老年人為主,他們亟需醫療照護、藥品、食物和乾淨的水。」

奧列什基是位於烏克蘭南部的城鎮。外電報導,自2022年遭俄軍占領以來,當地居民通報,這座城鎮糧食危機日益嚴重。

梅蘭妮亞一直積極推動相關工作,讓俄烏戰爭期間遭俄羅斯擄走的烏克蘭兒童返回家人身邊。

俄烏戰爭持續至今已超過4年半,俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)本週稍早於聖彼得堡與美國特使魏科夫(Steve Witkoff)會談後,俄方表明準備好重啟自今年初以來陷入停滯的會談。

外電指出,克里姆林宮發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)今天表示,俄羅斯、烏克蘭與美國的三方會談「計劃」於11月在阿拉伯聯合大公國首都阿布達比(Abu Dhabi)重啟。(編輯:徐睿承)1151024

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓23日專電)美國第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)促成俄羅斯與烏克蘭在俄方控制的烏南城鎮奧列什基(Oleshky)停火。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

白宮指出,停火將於10月29日開始生效。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

外電報導,自2022年遭俄軍占領以來,當地居民通報,這座城鎮糧食危機日益嚴重。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

俄烏戰爭持續至今已超過4年半,俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)本週稍早於聖彼得堡與美國特使魏科夫(Steve Witkoff)會談後,俄方表明準備好重啟自今年初以來陷入停滯的會談。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 11 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

外電指出,克里姆林宮發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)今天表示,俄羅斯、烏克蘭與美國的三方會談「計劃」於11月在阿拉伯聯合大公國首都阿布達比(Abu Dhabi)重啟。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 12 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 侯姿瑩 華盛頓23日專電)美國第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)促成俄羅斯與烏克蘭在俄方控制的烏南城鎮奧列什基(Oleshky)停火。美國總統川普今天表示,梅蘭妮亞想拯救孩童,俄烏雙方也有意合作,不過她並不會參與美國、俄羅斯及烏克蘭的三方會談。

原文提到哪些關鍵數字?

白宮指出,停火將於10月29日開始生效。 外電報導,自2022年遭俄軍占領以來,當地居民通報,這座城鎮糧食危機日益嚴重。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610240004.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。