News Note · IDAEO AI News

#News media

澎湖西嶼最大陣風達14級 刷新強陣風最高紀錄

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

風勢強到騎機車民眾無法前行、路牌攔腰吹斷,就連民宅鐵皮屋頂也被吹掀,颱風影響,澎湖在23日上午颳起強風,西嶼鄉觀測站瞬間陣風一度測得14級,刷新西嶼站因純東北季風或寒流期間出現強陣風的最高紀錄。澎湖縣民表示,「拍那個岩石呀,然後就產生泡沫呀,然後就飛過來,飛到整個社區都是。」

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

風勢強到騎機車民眾無法前行、路牌攔腰吹斷,就連民宅鐵皮屋頂也被吹掀,颱風影響,澎湖在23日上午颳起強風,西嶼鄉觀測站瞬間陣風一度測得14級,刷新西嶼站因純東北季風或寒流期間出現強陣風的最高紀錄。 澎湖縣民表示,「拍那個岩石呀,然後就產生泡沫呀,然後就飛過來,飛到整個社區都是。 」強風也讓澎湖知名小門吹雪,也就是強風將海浪拍擊產生的海泡沫捲起,細緻泡沫吹向社區的奇特景觀,飄散範圍更廣,香蕉園的果樹也全倒。 氣象專家示警南部地區恐風大於雨,高雄博愛二路上有廣告帆布被吹掀,明華路附近也有帆布搖搖欲墜,還疑似掉落鐵絲。 大樓管委會表示,「上面已經有一點裂開來了,我們現在是分段把它綁起,剛已經把最長段拿下來。

」西子灣也在午後出現大浪,浪花一波波打上岸。 這場在中央公園從23日起連辦4天的市集,原本因雨勢不明顯打算如期舉行。 攤商許小姐指出,「越晚越風越大呀,問題是我東西已經準備了,沒擺不行呀。 」沒想到午後風力變強,瞬間陣風最高一度達9級,有攤商棚架被吹倒,主辦單位決定暫停2天,後兩日視天候決定。 嘉義沿海也出現強風,23日上午東石鄉多處停電,一度有2216戶無電可用。 氣象署提醒這次颱風,恆春半島恐出現6公尺以上巨浪,南灣沙灘拉封鎖線禁止下水,還是有外國遊客進入警戒區,被開單告發。 海巡署第六三中隊第一機動巡邏站長李祈毅表示,「明確告知違規進入公告警戒區域,已違反《災害防救法》相關規定。

」海巡署表示颱風期間違規進入管制區最高可罰25萬元,海巡人員會嚴格巡查,請民眾配合遠離管制區以免受罰。

Citation-ready facts (F-Units)

風勢強到騎機車民眾無法前行、路牌攔腰吹斷,就連民宅鐵皮屋頂也被吹掀,颱風影響,澎湖在23日上午颳起強風,西嶼鄉觀測站瞬間陣風一度測得14級,刷新西嶼站因純東北季風或寒流期間出現強陣風的最高紀錄。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

這場在中央公園從23日起連辦4天的市集,原本因雨勢不明顯打算如期舉行。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

沒想到午後風力變強,瞬間陣風最高一度達9級,有攤商棚架被吹倒,主辦單位決定暫停2天,後兩日視天候決定。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

嘉義沿海也出現強風,23日上午東石鄉多處停電,一度有2216戶無電可用。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

氣象署提醒這次颱風,恆春半島恐出現6公尺以上巨浪,南灣沙灘拉封鎖線禁止下水,還是有外國遊客進入警戒區,被開單告發。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

風勢強到騎機車民眾無法前行、路牌攔腰吹斷,就連民宅鐵皮屋頂也被吹掀,颱風影響,澎湖在23日上午颳起強風,西嶼鄉觀測站瞬間陣風一度測得14級,刷新西嶼站因純東北季風或寒流期間出現強陣風的最高紀錄。澎湖縣民表示,「拍那個岩石呀,然後就產生泡沫呀,然後就飛過來,飛到整個社區都是。」

原文提到哪些關鍵數字?

這場在中央公園從23日起連辦4天的市集,原本因雨勢不明顯打算如期舉行。 沒想到午後風力變強,瞬間陣風最高一度達9級,有攤商棚架被吹倒,主辦單位決定暫停2天,後兩日視天候決定。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832738)。原文發布時間:2026-10-23。