ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

颱風近陸地將降速打轉 今夜至明早影響最劇烈

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

下午3時,警車與工程車在淡江大橋淡水端入口處匯集,正式將主線封閉。公路局表示,淡江大橋的設計可耐17級強陣風,但所處位置在淡水河出海口,多有瞬間強陣風,為維護用路人安全,全線預警性封閉,提醒往來淡水八里車輛改行關渡大橋。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

下午3時,警車與工程車在淡江大橋淡水端入口處匯集,正式將主線封閉。 公路局表示,淡江大橋的設計可耐17級強陣風,但所處位置在淡水河出海口,多有瞬間強陣風,為維護用路人安全,全線預警性封閉,提醒往來淡水八里車輛改行關渡大橋。 公路局北區養護工程分局林嘉新表示,「夜間風力預測會達到9至10級的一個風力,那陣風會達到12級,就會把淡江大橋的主線做一個封閉。 」天候不穩,淡水老街上午空空蕩蕩,趁著風雨不大,少數店家照常開門做生意,將剛烤好的糕餅都包裝上架,不過,也有業者決定提前打烊。 最新資料顯示,強琵颱風中心目前在宜蘭東南東方海面,預測未來移動速度減慢,並有偏折或打轉的現象,暴風圈正籠罩臺灣,對全台及澎湖、馬祖持續構成威脅。

過去24小時內颱風帶來的雨量幾乎集中在宜蘭山區,太平山已有超過480毫米累積雨量,南澳鄉武塔也突破300毫米,台中市和平區也有逼近300毫米的累積雨量。 氣象署分析,颱風中心雖然有逐漸減弱趨勢,但7級風平均暴風半徑仍有320公里,週五入夜後到週六上午全台都要嚴加戒備。 氣象署預報中心科長林秉煜說明,「晚上之後到深夜的時候,開始會出現一些打轉的情況,到明天清晨之後,再受到導引氣流逐漸北上的過程,這段時間因為距離我們台灣是最近的時候,所以在現在到明天清晨這段時間,大家特別注意安全,而在颱風在接近的過程當中,我們也不排除會針對宜蘭或是新北這些沿岸地區,甚至北花蓮地區,也會發布強風告警。

」氣象署持續發布豪雨特報,尤其在北部及東北部山區有局部豪雨等級以上降雨,各地山區也要嚴防豪雨,颱風速度放慢後,中部以北在週六天下半天都還會有較大雨勢。 颱風影響期間風力偏強,17縣市都有平均風9級以上或陣風11級以上發生機會,尤其沿海風強浪大,氣象署也針對基隆地區、新北、台中、苗栗,以及整個東半部,還有屏東縣發出巨浪告警國家警報。

引用可能な事実単位(F-Units)

下午3時,警車與工程車在淡江大橋淡水端入口處匯集,正式將主線封閉。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

公路局表示,淡江大橋的設計可耐17級強陣風,但所處位置在淡水河出海口,多有瞬間強陣風,為維護用路人安全,全線預警性封閉,提醒往來淡水八里車輛改行關渡大橋。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

公路局北區養護工程分局林嘉新表示,「夜間風力預測會達到9至10級的一個風力,那陣風會達到12級,就會把淡江大橋的主線做一個封閉。」

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

過去24小時內颱風帶來的雨量幾乎集中在宜蘭山區,太平山已有超過480毫米累積雨量,南澳鄉武塔也突破300毫米,台中市和平區也有逼近300毫米的累積雨量。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

氣象署分析,颱風中心雖然有逐漸減弱趨勢,但7級風平均暴風半徑仍有320公里,週五入夜後到週六上午全台都要嚴加戒備。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

下午3時,警車與工程車在淡江大橋淡水端入口處匯集,正式將主線封閉。公路局表示,淡江大橋的設計可耐17級強陣風,但所處位置在淡水河出海口,多有瞬間強陣風,為維護用路人安全,全線預警性封閉,提醒往來淡水八里車輛改行關渡大橋。公路局北區養護工程分局林嘉新表示,「夜間風力預測會達到9至10級的一個風力,那陣風會達到12級,就會把淡江大橋的主線做一個封閉。」

原文提到哪些關鍵數字?

公路局表示,淡江大橋的設計可耐17級強陣風,但所處位置在淡水河出海口,多有瞬間強陣風,為維護用路人安全,全線預警性封閉,提醒往來淡水八里車輛改行關渡大橋。 公路局北區養護工程分局林嘉新表示,「夜間風力預測會達到9至10級的一個風力,那陣風會達到12級,就會把淡江大橋的主線做一個封閉。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832746)。原文發布時間:2026-10-23。