ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

大溪漁港東防波堤工程不敵巨浪 海水自缺口湧入港內漁船碰撞

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

公視記者游騐慈指出,「這裡是宜蘭頭城的海邊,受到薔琵颱風來襲,風勢相當驚人,已經掀起一陣又一陣的巨浪。」巨浪不斷拍打上岸,沿海地區都能感受到薔琵颱風的驚人風力。不過,也因為強風,讓宜蘭大溪漁港的漁民擔心漁船停泊安全,整晚不敢睡。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

公視記者游騐慈指出,「這裡是宜蘭頭城的海邊,受到薔琵颱風來襲,風勢相當驚人,已經掀起一陣又一陣的巨浪。 」巨浪不斷拍打上岸,沿海地區都能感受到薔琵颱風的驚人風力。 不過,也因為強風,讓宜蘭大溪漁港的漁民擔心漁船停泊安全,整晚不敢睡。 游騐慈指出,「這裡是宜蘭頭城的大溪漁港,可以看到風浪不斷地從缺口湧進來,而風浪實在太大,也造成原本停在港內的船隻,固定的繩索因此被扯斷了。 」強風吹襲,使得停在港內的漁船瞬間變成碰碰船,不斷來回碰撞搖晃。 當地漁民表示,大浪擠到內港後,水還來不及消退,新浪又跟著湧進來,擔憂漁船停泊有安全疑慮。

宜蘭頭城區漁會漁民代表陳建良表示,「我從昨(22)日到今(23)日就是一直在顧船、綁船,那繩子也綁不住,你看現在的風浪,那裡面的船,船隻的那個繩子一直斷掉。 」宜蘭縣政府農業處副處長林信宏說明,「比較詳細的狀況,我們還在內部在請顧問公司再檢討,去找出一個更好的方案來,看能不能解決掉。 」縣府回應,會根據調查結果再進行改善。 不過,越晚風雨越大,就連蘇澳路邊電線桿都在搖晃;還有候選人競選看板被強風吹倒,占據車道,所幸當下沒有波及人車。 而大里海景公園的步道,甚至出現石頭被海浪拍打上岸,擋住步道通行,現場拉起封鎖線,禁止人員進出。 薔琵颱風的強風豪雨,造成冬山鄉珍珠一路的農田雨水溢出路面,民眾趕緊在家門前提前架設擋水板,就怕水淹家門。

行經騎士只能冒險涉水通行。 嚴防薔琵颱風帶來災害,當地種植金柑的果農提前關閉溫室果園的透明防護罩,避免辛苦種植的金柑出現災損。 金柑林姓果農指出,「我們後面是就有網子嘛,網子差不多有減少,有3級風到5級風左右,所以就比較不會落果啦,所以說它的風速打下來,它就減速了。 」薔琵颱風步步進逼,首當其衝的宜蘭入夜後風雨愈大,提醒民眾務必做好防颱準備,將颱風災害降到最低。

引用可能な事実単位(F-Units)

公視記者游騐慈指出,「這裡是宜蘭頭城的海邊,受到薔琵颱風來襲,風勢相當驚人,已經掀起一陣又一陣的巨浪。」

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

宜蘭頭城區漁會漁民代表陳建良表示,「我從昨(22)日到今(23)日就是一直在顧船、綁船,那繩子也綁不住,你看現在的風浪,那裡面的船,船隻的那個繩子一直斷掉。」

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

金柑林姓果農指出,「我們後面是就有網子嘛,網子差不多有減少,有3級風到5級風左右,所以就比較不會落果啦,所以說它的風速打下來,它就減速了。」

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

公視記者游騐慈指出,「這裡是宜蘭頭城的海邊,受到薔琵颱風來襲,風勢相當驚人,已經掀起一陣又一陣的巨浪。」巨浪不斷拍打上岸,沿海地區都能感受到薔琵颱風的驚人風力。不過,也因為強風,讓宜蘭大溪漁港的漁民擔心漁船停泊安全,整晚不敢睡。游騐慈指出,「這裡是宜蘭頭城的大溪漁港,可以看到風浪不斷地從缺口湧進來,而風浪實在太大,也造成原本停在港內的船隻,固定的繩索因此被扯斷了。」

原文提到哪些關鍵數字?

宜蘭頭城區漁會漁民代表陳建良表示,「我從昨(22)日到今(23)日就是一直在顧船、綁船,那繩子也綁不住,你看現在的風浪,那裡面的船,船隻的那個繩子一直斷掉。」 金柑林姓果農指出,「我們後面是就有網子嘛,網子差不多有減少,有3級風到5級風左右,所以就比較不會落果啦,所以說它的風速打下來,它就減速了。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832742)。原文發布時間:2026-10-23。