ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

西藏那曲強震16死76傷 官方:未發現失聯人員

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社台北23日電)西藏那曲市巴青縣昨晚發生規模7地震,是今年以來中國最強地震。當地官方通報,截至下午1時,地震已造成16人遇難、76人受傷。經過3輪全面排查,目前未發現失聯人員。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社台北23日電)西藏那曲市巴青縣昨晚發生規模7地震,是今年以來中國最強地震。當地官方通報,截至下午1時,地震已造成16人遇難、76人受傷。經過3輪全面排查,目前未發現失聯人員。

央視新聞報導,西藏那曲市人民政府新聞辦公室今天下午舉行新聞發布會,現場全體起立,悼念地震遇難者。

會上通報,經初步核查,此次地震震級高、震源淺,巴青縣瑪如鄉、崗切鄉等震中核心區域震感強烈,部分房屋倒塌、電力通信設施受損。截至今天下午1時,已造成16人遇難、76人受傷,房屋倒塌及受損339戶,牲畜棚圈受損20座。

報導引述前線應急指揮部稱,經過3輪挨家挨戶全覆蓋排查,目前未發現失聯人員。

澎湃新聞今天報導,據中國地震台網中心組織專家分析,此次西藏巴青縣規模7地震發生在青藏高原的羌塘地塊內,屬於「拉張型破裂」,印度板塊與歐亞板塊碰撞使高原隆起、地殼增厚,內部同時受南北向擠壓與東西向拉張,斷層因此活動並釋放能量。

專家指出,這是羌塘地塊的一次能量釋放,該區1900年以來已發生6次規模7以上地震。震央附近200公里過去雖無規模7以上地震,但曾發生9次規模6以上地震,顯示斷層長期活躍。

專家表示,未來幾天,震央及附近仍可能出現民眾可感覺到的餘震,當地應持續注意安全。

截至今天中午12時,中國地震台網共記錄到餘震501次,其中規模3以下474次,規模4至4.9共5次。(編輯: 陳鎧妤 /楊昇儒)1151023

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社台北23日電)西藏那曲市巴青縣昨晚發生規模7地震,是今年以來中國最強地震。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

當地官方通報,截至下午1時,地震已造成16人遇難、76人受傷。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

經過3輪全面排查,目前未發現失聯人員。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

截至今天下午1時,已造成16人遇難、76人受傷,房屋倒塌及受損339戶,牲畜棚圈受損20座。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

報導引述前線應急指揮部稱,經過3輪挨家挨戶全覆蓋排查,目前未發現失聯人員。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北23日電)西藏那曲市巴青縣昨晚發生規模7地震,是今年以來中國最強地震。當地官方通報,截至下午1時,地震已造成16人遇難、76人受傷。經過3輪全面排查,目前未發現失聯人員。

原文提到哪些關鍵數字?

當地官方通報,截至下午1時,地震已造成16人遇難、76人受傷。 經過3輪全面排查,目前未發現失聯人員。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610230281.aspx)。原文發布時間:2026-10-24。