新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【関東初出店】博多の味を東京へ。「博多ぐるぐるとりかわ 竹乃屋」が10月28日(水) LINKS IKEBUKURO 8階 淀橋横丁にオープン

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社ヨドバシ建物(本社:東京都新宿区)が運営・管理する「LINKS IKEBUKURO(リンクス池袋)」8階レストラン街の 「淀橋横丁」エリアに、新店舗がオープンいたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ヨドバシ建物(本社:東京都新宿区)が運営・管理する「LINKS IKEBUKURO(リンクス池袋)」8階レストラン街の 「淀橋横丁」エリアに、新店舗がオープンいたします。72時間かけて仕込む看板商品「博多ぐるぐるとりかわ」や「辛みそ鉄板」など、博多のソウルフードをはじめとした多様なメニューをお楽しみいただけます。今回「博多ぐるぐるとりかわ 竹乃屋」のオープンにより、淀橋横丁ゾーンには8店舗が立ち並び、ランチからディナーまで活気あふれる空間で、多様な食の楽しみを提供いたします。

【8階】 10月28日(水)オープン

食事もお酒も楽しめるレストランフロア LINKS DINING&淀橋横丁

駅直結で天候を気にせず立ち寄れるアクセス抜群の食のエリアです。

カジュアルに使えるお店から、ハレの日の会食などにも使えるお店まで幅広く、和・洋・中・エスニック・カフェまで揃った「LINKS DINING」と、仲間や家族、お一人でも手軽にお酒も楽しめる「淀橋横丁」の2つのゾーンをご用意しております。

日常のランチから特別な日のディナー、仕事帰りのサクッと飲みまで、あらゆる「食べたい」にお応えする食空間を提供いたします。

〈LINKS DINING(リンクスダイニング)20店舗〉

銀座天一/明月庵ぎんざ田中屋/シュリンプ&オイスターハウス/銀座アスター ベルシーヌ池袋/すし魚寿/しゃぶしゃぶ将泰庵/とんかつ まい泉/築地魚河岸 虎杖/お好み焼・鉄板焼 千房/壁の穴/麻布笄軒/ジャスミンタイ/韓国食彩にっこりマッコリ/VIDRIO銀座びいどろ/カフェオーバカナル/六厘舎/回転寿司根室花まる/毎味毎客/梁山泊小籠湯包/らーめん 鴨to葱

〈淀橋横丁 8店舗 ※10/28オープン店舗含む〉

火入れ みつ囲/わらやき屋 あらき/牛たん酒場 たん之助/天ぷら 天寅/正六/炭火焼干物食堂 越後屋 源六/酒場くし亭/

博多ぐるぐるとりかわ 竹乃屋

〈8階 レストランフロアマップ〉

※2026年10月23日現在

施設概要

LINKS IKEBUKURO(リンクス池袋)

8階 LINKS DINING(11:00~23:00)、淀橋横丁(11:00~23:00)

※ラストオーダーは店舗により異なります。

住所:〒171-0022 東京都豊島区南池袋1-28-1

引用級事實單元(F-Units)

株式会社ヨドバシ建物(本社:東京都新宿区)が運営・管理する「LINKS IKEBUKURO(リンクス池袋)」8階レストラン街の 「淀橋横丁」エリアに、新店舗がオープンいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

72時間かけて仕込む看板商品「博多ぐるぐるとりかわ」や「辛みそ鉄板」など、博多のソウルフードをはじめとした多様なメニューをお楽しみいただけます。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今回「博多ぐるぐるとりかわ 竹乃屋」のオープンにより、淀橋横丁ゾーンには8店舗が立ち並び、ランチからディナーまで活気あふれる空間で、多様な食の楽しみを提供いたします。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

カジュアルに使えるお店から、ハレの日の会食などにも使えるお店まで幅広く、和・洋・中・エスニック・カフェまで揃った「LINKS DINING」と、仲間や家族、お一人でも手軽にお酒も楽しめる「淀橋横丁」の2つのゾーンをご用意しております。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

〈LINKS DINING(リンクスダイニング)20店舗〉

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ヨドバシ建物(本社:東京都新宿区)が運営・管理する「LINKS IKEBUKURO(リンクス池袋)」8階レストラン街の 「淀橋横丁」エリアに、新店舗がオープンいたします。72時間かけて仕込む看板商品「博多ぐるぐるとりかわ」や「辛みそ鉄板」など、博多のソウルフードをはじめとした多様なメニューをお楽しみいただけます。

原文に出てくる主な数字は?

72時間かけて仕込む看板商品「博多ぐるぐるとりかわ」や「辛みそ鉄板」など、博多のソウルフードをはじめとした多様なメニューをお楽しみいただけます。 今回「博多ぐるぐるとりかわ 竹乃屋」のオープンにより、淀橋横丁ゾーンには8店舗が立ち並び、ランチからディナーまで活気あふれる空間で、多様な食の楽しみを提供いたします。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000092330.html)。原文の公開日時:2026-10-23。