News Note · IDAEO AI News

#News media

颱風薔琵來襲 北捷文湖線、高架路段晚間6時起停駛

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 葉蓁芸 台北23日電)颱風薔琵暴風圈正籠罩台灣本島,台北捷運公司今天表示,北捷文湖線及高運量平面、高架路段,包含圓山站至淡水站、新北投站、小碧潭站,風速已達列車停駛標準,於晚間6時起暫停營運。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 葉蓁芸 台北23日電)颱風薔琵暴風圈正籠罩台灣本島,台北捷運公司今天表示,北捷文湖線及高運量平面、高架路段,包含圓山站至淡水站、新北投站、小碧潭站,風速已達列車停駛標準,於晚間6時起暫停營運。

台北捷運公司今天發布新聞稿表示,受薔琵颱風來襲影響,北捷文湖線及高運量平面、高架路段(圓山站至淡水站、新北投站、小碧潭站),風速已達列車停駛標準,將於晚間6時起暫停營運,恢復營運時間視天候與實際狀況另行通知。

北捷公司指出,淡水信義線、松山新店線、中和新蘆線、板南線地下段維持正常營運,將視人潮狀況彈性調整列車服務班距。 另外,木柵機廠停車場配合市府疏散水門政策,開放免費停車,其餘停車場正常營運。

北捷公司提醒,民眾可透過「台北捷運Go」App、車站廣播、旅客資訊顯示器、月台電視及相關告示取得列車到站訊息及營運狀況,或洽台北市民當家熱線1999,外縣市撥打02-27208889。

另外,台北市災害防救辦公室表示,今天上午10時起,士林區科教館站、北投區石牌站、內湖區內湖站已陸續有10級陣風發生,中正區台北站陣風達9級,陽明山區最大陣風於北投區鞍部站達12級。

災防辦說,經評估傍晚至明天清晨,受薔琵颱風環流影響,台北市區將持續出現9至10級強陣風,局部空曠地區甚至可能出現11級強陣風。

災防辦強烈呼籲,市民若非必要請勿外出;切勿前往山區和水域活動;隨時檢查住家環境及排水狀況、固定盆栽與懸掛物、確認防水閘門能否正常操作。若有任何狀況,應立即通報1999市民熱線。(編輯:李亨山)1151023

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 葉蓁芸 台北23日電)颱風薔琵暴風圈正籠罩台灣本島,台北捷運公司今天表示,北捷文湖線及高運量平面、高架路段,包含圓山站至淡水站、新北投站、小碧潭站,風速已達列車停駛標準,於晚間6時起暫停營運。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

台北捷運公司今天發布新聞稿表示,受薔琵颱風來襲影響,北捷文湖線及高運量平面、高架路段(圓山站至淡水站、新北投站、小碧潭站),風速已達列車停駛標準,將於晚間6時起暫停營運,恢復營運時間視天候與實際狀況另行通知。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

北捷公司提醒,民眾可透過「台北捷運Go」App、車站廣播、旅客資訊顯示器、月台電視及相關告示取得列車到站訊息及營運狀況,或洽台北市民當家熱線1999,外縣市撥打02-27208889。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

另外,台北市災害防救辦公室表示,今天上午10時起,士林區科教館站、北投區石牌站、內湖區內湖站已陸續有10級陣風發生,中正區台北站陣風達9級,陽明山區最大陣風於北投區鞍部站達12級。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

災防辦說,經評估傍晚至明天清晨,受薔琵颱風環流影響,台北市區將持續出現9至10級強陣風,局部空曠地區甚至可能出現11級強陣風。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 葉蓁芸 台北23日電)颱風薔琵暴風圈正籠罩台灣本島,台北捷運公司今天表示,北捷文湖線及高運量平面、高架路段,包含圓山站至淡水站、新北投站、小碧潭站,風速已達列車停駛標準,於晚間6時起暫停營運。

原文提到哪些關鍵數字?

台北捷運公司今天發布新聞稿表示,受薔琵颱風來襲影響,北捷文湖線及高運量平面、高架路段(圓山站至淡水站、新北投站、小碧潭站),風速已達列車停駛標準,將於晚間6時起暫停營運,恢復營運時間視天候與實際狀況另行通知。 北捷公司提醒,民眾可透過「台北捷運Go」App、車站廣播、旅客資訊顯示器、月台電視及相關告示取得列車到站訊息及營運狀況,或洽台北市民當家熱線1999,外縣市撥打02-27208889。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610230209.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。