新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【スピネリキルコリン】11月11日(水)より、新作ジュエリー全6型が発売。ネックレス ” Vesta Round ”とリング ” New Virgo ”が登場。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

2010年にLAで誕生したファインジュエリーブランドSpinelli Kilcollin (スピネリキルコリン)。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

2010年にLAで誕生したファインジュエリーブランドSpinelli Kilcollin (スピネリキルコリン)。

11月11日(水)より新作のネックレス“ Vesta Round”シリーズと 、新作のリング“New Virgo”が登場。

チェーン上を自由に動くアニュレットが軽やかなネックレス“ Vesta Round ”4型と、 Spinelli Kilcollinで初めて、2本のバンドのみで構成されたリング、 “New Virgo” 2型が発売となります。

■スピネリキルコリン

東京都新宿区新宿3-14-1 伊勢丹新宿店 メンズ館 1階 ジュエリー

Open 10:00~20:00

Vesta Round YGWD (ネックレス) ¥869,000Vesta Round Silver WD (ネックレス) ¥220,000

Vesta Round MXWD Pave (ネックレス) ¥473,000Vesta Round MX WD (ネックレス) ¥374,000

-Vesta Round-

チェーン上を自由に動くアニュレットが軽やかなネックレスVesta Round。フルラウンド型のアニュレットを3つ重ね、ベゼルセッティングのドロップチャームにラウンドカットのホワイトダイヤモンドをあしらったデザインです。

シルバー、ゴールドのワントーンで仕上げたVesta Round Silver WD、Vesta Round YG WDと、シルバー、イエローゴールド、ローズゴールドの3つの素材が調和したVesta Round MX WD、ドロップチャームにパヴェを施し、上品な存在感のあるVesta Round Pavéの4型の展開。

New Virgo SG (リング) ¥165,000New Virgo SG Pave (リング) ¥990,000

-New Virgo-

Spinelli Kilcollinで初めて、2本のバンドのみで構成されたリングとして登場したVirgo。

今回はバンドの形状が新しくなった”New Virgo SG”とホワイトダイヤモンドをセッティングした” New Virgo SG Pave”が発売となります。

シンプルさとジェンダーレスな魅力を追求したデザインで、素材そのものが持つ純粋な美しさを際立たせる、乙女座の名にふさわしいリングです。

■日本公式インスタグラムアカウント

@spinellikilcollin_jp

https://www.instagram.com/spinellikilcollin_jp/

新作コレクションの入荷情報をはじめ、全国各地で開催するポップアップストアやデザイナー来日イベントなど、ブランドの最新情報をご案内いたします。

Spinelli Kilcollin

2010年にYves Spinelli(イヴ・スピネリ)とDwyer Kilcollin(ドワイヤー・キルコリン)によって設立されたロサンゼルスを拠点とするファインジュエリーブランド。

ミニマルなサークルフォルムをベースに、異なる質感や素材のコントラストを大胆に掛け合わせたギャラクシーリングが世界中で人気を博しています。

重ね着けはもちろん、複数の指に連結して着用できる革新的なデザインは、ボリューム感がありながらもモダンで洗練された軽やかさを表現しています。

ジェンダーを問わず身に着けられるクリーンなジュエリーは、印象的な個性を放ちます。

すべてのジュエリーは、ロサンゼルスの熟練した職人の手でひとつずつハンドメイドで仕上げられ、卓越したクラフツマンシップから生まれる豊かな質感やニュアンスが、ブランドならではの存在感を際立たせています。

Instagram

ELLESHOP

引用級事實單元(F-Units)

2010年にLAで誕生したファインジュエリーブランドSpinelli Kilcollin (スピネリキルコリン)。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

11月11日(水)より新作のネックレス“ Vesta Round”シリーズと 、新作のリング“New Virgo”が登場。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

チェーン上を自由に動くアニュレットが軽やかなネックレス“ Vesta Round ”4型と、 Spinelli Kilcollinで初めて、2本のバンドのみで構成されたリング、 “New Virgo” 2型が発売となります。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

東京都新宿区新宿3-14-1 伊勢丹新宿店 メンズ館 1階 ジュエリー

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Open 10:00~20:00

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

2010年にLAで誕生したファインジュエリーブランドSpinelli Kilcollin (スピネリキルコリン)。

原文に出てくる主な数字は?

11月11日(水)より新作のネックレス“ Vesta Round”シリーズと 、新作のリング“New Virgo”が登場。 チェーン上を自由に動くアニュレットが軽やかなネックレス“ Vesta Round ”4型と、 Spinelli Kilcollinで初めて、2本のバンドのみで構成されたリング、 “New Virgo” 2型が発売となります。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000140499.html)。原文の公開日時:2026-10-23。