新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

石門水庫啟動沖淤作業 估可沖走20萬噸土方

TL;DR · 这代表什么

蔷琵台风来袭,桃园复兴山区也严阵以对,陆续进行土石流警戒区大规模崩塌区共计146户、675人的预防性撤离。复兴区长苏佐玺说明,「昨天下午就开始进行预防性撤离,共撤离了79人,除了昨天的土石流警戒区,再加上今日的大规模崩塌区,我们做全面性的预防性撤离。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

蔷琵台风来袭,桃园复兴山区也严阵以对,陆续进行土石流警戒区大规模崩塌区共计146户、675人的预防性撤离。 复兴区长苏佐玺说明,「昨天下午就开始进行预防性撤离,共撤离了79人,除了昨天的土石流警戒区,再加上今日的大规模崩塌区,我们做全面性的预防性撤离。 」依中央气象署降雨预报,23日早上8时复兴山区土石流警戒区和大规模崩塌区,将陆续进入黄色警戒;下午2时陆续进入红色警戒;周六凌晨2时到下午2时全进入红色警戒。 镜头转到石门水库,蔷琵台风外围环流预计为集水区带来380毫米总雨量,北区水资源分署推估将为水库带来6000万吨入流量,考量集水区雨势逐渐加大,具备操作阿姆坪防淤隧道冲淤条件,也在早上8时启动防淤隧道第10次冲淤作业。

北区水资源分署副署长郭耀程指出,「冲淤作业也是今年累计第4次,那在目前有冲淤池里面有20万吨的土方,我们利用今天可以把它冲走,然后带到大海里面。 」北区水资源分署表示,累计今年共操作冲淤4次,合计冲淤量达到67.29万立方公尺,首次达成防淤隧道设计每年冲淤64万立方公尺目标,体现水库防淤延寿功能。

引用级事实单元(F-Units)

蔷琵台风来袭,桃园复兴山区也严阵以对,陆续进行土石流警戒区大规模崩塌区共计146户、675人的预防性撤离。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

复兴区长苏佐玺说明,「昨天下午就开始进行预防性撤离,共撤离了79人,除了昨天的土石流警戒区,再加上今日的大规模崩塌区,我们做全面性的预防性撤离。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

依中央气象署降雨预报,23日早上8时复兴山区土石流警戒区和大规模崩塌区,将陆续进入黄色警戒;下午2时陆续进入红色警戒;周六凌晨2时到下午2时全进入红色警戒。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

镜头转到石门水库,蔷琵台风外围环流预计为集水区带来380毫米总雨量,北区水资源分署推估将为水库带来6000万吨入流量,考量集水区雨势逐渐加大,具备操作阿姆坪防淤隧道冲淤条件,也在早上8时启动防淤隧道第10次冲淤作业。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

北区水资源分署副署长郭耀程指出,「冲淤作业也是今年累计第4次,那在目前有冲淤池里面有20万吨的土方,我们利用今天可以把它冲走,然后带到大海里面。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

蔷琵台风来袭,桃园复兴山区也严阵以对,陆续进行土石流警戒区大规模崩塌区共计146户、675人的预防性撤离。复兴区长苏佐玺说明,「昨天下午就开始进行预防性撤离,共撤离了79人,除了昨天的土石流警戒区,再加上今日的大规模崩塌区,我们做全面性的预防性撤离。」

原文提到哪些關鍵數字?

复兴区长苏佐玺说明,「昨天下午就开始进行预防性撤离,共撤离了79人,除了昨天的土石流警戒区,再加上今日的大规模崩塌区,我们做全面性的预防性撤离。」 依中央气象署降雨预报,23日早上8时复兴山区土石流警戒区和大规模崩塌区,将陆续进入黄色警戒;下午2时陆续进入红色警戒;周六凌晨2时到下午2时全进入红色警戒。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832632)。原文發布時間:2026-10-23。