新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台東清晨5時改停班停課 副縣長:氣象署更新資料

TL;DR · 这代表什么

22日深夜,兰屿掀起8公尺浪高,朗岛村海岸接连有大浪打上岸,大批海石都冲上马路,强风也把机车吹到马路上。23日天一亮,民众外出一看,朗岛村到处都是礁石,乡公所也利用风浪小展开清理工作。兰屿乡长吴清美表示,「也会责成我们公所的相关课室,一定要来做挡浪墙。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

22日深夜,兰屿掀起8公尺浪高,朗岛村海岸接连有大浪打上岸,大批海石都冲上马路,强风也把机车吹到马路上。 23日天一亮,民众外出一看,朗岛村到处都是礁石,乡公所也利用风浪小展开清理工作。 兰屿乡长吴清美表示,「也会责成我们公所的相关课室,一定要来做挡浪墙。 」绿岛的情况也很惨,温泉村被大浪打上岸,公路都是海石,小货车也被冲进路旁空地,还有9户民宅也受损,民众难过一整晚都没有睡。 乡民代表田亦生说道,「政府单位要重视啦。 」原本23日本岛只有台东县唯一要正常上班上课,不少从乡下到市区通勤的上班族和学生,凌晨4时起床搭火车,结果县府将近6时才宣布停班停课,通勤族都到了台东火车站,又要搭车回去,抱怨县府应该更提早一点宣布。

民众萧小姐认为,「你昨天晚上晚一点可能10点之后宣布,或者说早上5点,他没有考虑到通勤的人。 」台东县副县长王志辉解释,「气象署已经把所有的数据更新了,研判整个台风的路径往台湾这个方向偏过来,并且滞留时间也会延长,因此整个风力大幅加大,持续时间也是一整天。 」目前台东地区沿海还是巨浪涛涛,知名的富山护渔区海中步道整个被冲毁,连在一旁的安天宫都被大浪冲了一整晚,不少物品受损,一早志工赶来复原。 而在富冈港,海堤正在整修,一辆在港嘴的吊车不敌持续大浪冲击,上午被一阵大浪打进港内,渔民担心会影响航道。 渔民王先生说:「这个还影响到客轮的进出啊。

」台东县北边的长滨港也不安宁,大浪侵袭一整晚,渔民早上到渔港巡查,发现有5艘渔船沉入海里,渔民心情沈重。 公路部分,南回公路从22日深夜到23日凌晨,因为大浪持续打上公路,有多部车辆受损,白天才找到拖车来吊走;另外,在南回公路多良路段,路基覆土流石出现大洞,不过公路局表示暂不影响交通。 到目前为止,台东县的灾情都还未传出人员伤亡,但沿海地区和离岛还是有巨浪冲击,呼吁民众要注意安全。

引用级事实单元(F-Units)

22日深夜,兰屿掀起8公尺浪高,朗岛村海岸接连有大浪打上岸,大批海石都冲上马路,强风也把机车吹到马路上。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

23日天一亮,民众外出一看,朗岛村到处都是礁石,乡公所也利用风浪小展开清理工作。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

绿岛的情况也很惨,温泉村被大浪打上岸,公路都是海石,小货车也被冲进路旁空地,还有9户民宅也受损,民众难过一整晚都没有睡。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

原本23日本岛只有台东县唯一要正常上班上课,不少从乡下到市区通勤的上班族和学生,凌晨4时起床搭火车,结果县府将近6时才宣布停班停课,通勤族都到了台东火车站,又要搭车回去,抱怨县府应该更提早一点宣布。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

民众萧小姐认为,「你昨天晚上晚一点可能10点之后宣布,或者说早上5点,他没有考虑到通勤的人。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

8

22日深夜,兰屿掀起8公尺浪高,朗岛村海岸接连有大浪打上岸,大批海石都冲上马路,强风也把机车吹到马路上。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

22日深夜,兰屿掀起8公尺浪高,朗岛村海岸接连有大浪打上岸,大批海石都冲上马路,强风也把机车吹到马路上。23日天一亮,民众外出一看,朗岛村到处都是礁石,乡公所也利用风浪小展开清理工作。兰屿乡长吴清美表示,「也会责成我们公所的相关课室,一定要来做挡浪墙。」绿岛的情况也很惨,温泉村被大浪打上岸,公路都是海石,小货车也被冲进路旁空地,还有9户民宅也受损,民众难过一整晚都没有睡。

原文提到哪些關鍵數字?

23日天一亮,民众外出一看,朗岛村到处都是礁石,乡公所也利用风浪小展开清理工作。 绿岛的情况也很惨,温泉村被大浪打上岸,公路都是海石,小货车也被冲进路旁空地,还有9户民宅也受损,民众难过一整晚都没有睡。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832635)。原文發布時間:2026-10-23。