新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

薔琵風雨越晚越明顯 基隆公車下午1時半後全面停駛

TL;DR · 这代表什么

白色浪花不断拍打岸边,海边的浪高已达3公尺以上,基隆外木山海岸拉起了黄色封锁线,海巡署人员也在岸边加强巡逻,就怕有民众趁着台风天到海边观浪,相当危险,不过反观基隆市区,23日上午风雨相对较小。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

白色浪花不断拍打岸边,海边的浪高已达3公尺以上,基隆外木山海岸拉起了黄色封锁线,海巡署人员也在岸边加强巡逻,就怕有民众趁着台风天到海边观浪,相当危险,不过反观基隆市区,23日上午风雨相对较小。 公视新闻记者赖淑敏报导,「海洋广场这边现在已经空空如也,因为原本9月底就在基隆港展出的超大型气球,因为台风步步逼近,为了顾及安全,主办单位特地将气球带离到港边,等到台风过后再出来见客。 」虽然是台风天,但因为风雨不大,基隆庙口还是有部分业者照样出来摆摊营业,而且有忠实的老主顾前来用餐。 基隆庙口消费者林先生表示,「他们这一摊不会休息,而且在台风天当天,每天都有在卖。 」基隆庙口摊位业者陈小姐说:「没有下雨啊也没有风啊,我们要上班啊。

」乐一路上的安乐市场也是相当热闹,不少婆婆妈妈一早就来传统市场采买蔬菜和水果。 基隆安乐市场消费者王女士认为,「下雨天连续假,家人都在家啊,要补货喔。 」基隆安乐市场消费者李先生补充,「明天农历9月15号要拜拜,所以出来买菜啊。 」由于蔷琵台风步步逼近,气象署已针对基隆市发布豪雨特报,局部地区也有平均风9级以上或阵风11级以上发生几率,越晚风雨越明显,基隆市公车下午1时半起将全面停驶。 而根据基隆市灾害应变中心统计,到23日上午8时为止,共通报建物毁损8件、广告招牌2件、民生基础设施灾情2件及其他灾情。

引用级事实单元(F-Units)

白色浪花不断拍打岸边,海边的浪高已达3公尺以上,基隆外木山海岸拉起了黄色封锁线,海巡署人员也在岸边加强巡逻,就怕有民众趁着台风天到海边观浪,相当危险,不过反观基隆市区,23日上午风雨相对较小。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

公视新闻记者赖淑敏报导,「海洋广场这边现在已经空空如也,因为原本9月底就在基隆港展出的超大型气球,因为台风步步逼近,为了顾及安全,主办单位特地将气球带离到港边,等到台风过后再出来见客。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

基隆安乐市场消费者李先生补充,「明天农历9月15号要拜拜,所以出来买菜啊。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

由于蔷琵台风步步逼近,气象署已针对基隆市发布豪雨特报,局部地区也有平均风9级以上或阵风11级以上发生几率,越晚风雨越明显,基隆市公车下午1时半起将全面停驶。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

而根据基隆市灾害应变中心统计,到23日上午8时为止,共通报建物毁损8件、广告招牌2件、民生基础设施灾情2件及其他灾情。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

3

白色浪花不断拍打岸边,海边的浪高已达3公尺以上,基隆外木山海岸拉起了黄色封锁线,海巡署人员也在岸边加强巡逻,就怕有民众趁着台风天到海边观浪,相当危险,不过反观基隆市区,23日上午风雨相对较小。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

白色浪花不断拍打岸边,海边的浪高已达3公尺以上,基隆外木山海岸拉起了黄色封锁线,海巡署人员也在岸边加强巡逻,就怕有民众趁着台风天到海边观浪,相当危险,不过反观基隆市区,23日上午风雨相对较小。公视新闻记者赖淑敏报导,「海洋广场这边现在已经空空如也,因为原本9月底就在基隆港展出的超大型气球,因为台风步步逼近,为了顾及安全,主办单位特地将气球带离到港边,等到台风过后再出来见客。」

原文提到哪些關鍵數字?

公视新闻记者赖淑敏报导,「海洋广场这边现在已经空空如也,因为原本9月底就在基隆港展出的超大型气球,因为台风步步逼近,为了顾及安全,主办单位特地将气球带离到港边,等到台风过后再出来见客。」 基隆安乐市场消费者李先生补充,「明天农历9月15号要拜拜,所以出来买菜啊。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832640)。原文發布時間:2026-10-23。