ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

「快速科技」致全球電子垃圾增 匈牙利維修咖啡館免費修家電

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

顧客詢問,「我們修理需要付費嗎?」;電器維修咖啡館經理回應,「不用,除非要換零件。」在電子電機產品爆炸的時代,這些需要用電的產品一旦插電也使用不了,很多人都會選擇將它報廢,但一些惜物的人難免會希望有機會能夠透過維修,為這些產品續命。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

顧客詢問,「我們修理需要付費嗎? 」;電器維修咖啡館經理回應,「不用,除非要換零件。 」在電子電機產品爆炸的時代,這些需要用電的產品一旦插電也使用不了,很多人都會選擇將它報廢,但一些惜物的人難免會希望有機會能夠透過維修,為這些產品續命。 匈牙利首都布達佩斯有一位環保達人就在一處低收入社區附近,開了一家不收費的電子產品維修站,並為它取了一個浪漫的名字叫做「維修咖啡館」。 電器維修咖啡館經理格格尼表示,「有些人來找我們,是因為他們對某件物品有感情,希望它能被修好;有些人來純粹是因為他們買不起新的;也有些人是因為想過環保的生活,他們多半是年輕世代。 」這家維修咖啡館接受各式各樣的電子產品送修,其中以家電的維修需求最常見。

在維修咖啡館裡駐點的師傅各個身懷絕技,但他們不求實質回報,只享受破解盲點,讓電子產品起死回生的過程。 志工技術人員奧爾萊說道,「我喜歡那些我能修理的設備。 」根據國際組織「廢電機電子設備論壇(WEEE)」所發布的最新統計顯示,與「快時尚」如出一轍的「快速科技」已經席捲我們的生活。 在歐洲,有29%的人會在家中囤積無用的電子產品,也有27%的人會錯誤地將不再使用的電子產品丟進一般垃圾桶。 此外,根據一項針對12個歐洲國家的1萬多人所做的調查,有高達59%的人會在手中的快速科技產品故障時,去直接買另一個便宜的新品,而這種行為又以年輕族群最為常見。

而其實布達佩斯的這間維修咖啡館並非獨有,自從2009年有人在荷蘭發起第一場維修活動以來,「維修咖啡館」已經發展成一個全球性的非營利組織。 現今,它在全球已經有大約4000個據點、超過5萬9000名成員,每年修復近85萬件物品,平均修復率在大約65%到70%之間。 有趣的是,在布達佩斯的這間維修咖啡館也有超溫馨的一面。 有志工發現,在維修電器的過程中,他竟然意外地和居民成為可以談心的朋友。 志工技術人員奧爾萊認為,「這遠遠不只是個修理店,我會請顧客坐下,我通常會要他們幫我扶著東西或幫我遞工具,有些人開始自己動手修理東西,其他人則在2、30分鐘的修理過程中向我訴說他們的一生。

」此外維修志工們也發現一個驚人的事實,那就是現代的許多電子產品,都不再是為了維修而設計。 這也代表未來,全世界將會衍生更多的電子廢棄物。 志工技術人員久洛莫爾納爾指出,「商業修理店不再處理這些東西了,他們說所有東西都不是為了維修而設計的,但在這裡我們設法讓大部分東西重獲新生,這對每個人來說真的是雙贏,我們在工作中找到樂趣,也讓大家開心,還有什麼更棒的呢? 」國際環保組織巴塞爾行動網絡(BAN)今(2026)年9月發布報告示警,未來25年AI製造的電子廢棄物若裝進貨櫃,數量足以繞地球6圈,為了避免出現「電子廢棄物海嘯」,企業應該設計能延長使用壽命的產品,消費者也要避免一故障就換新。

就像布達佩斯這間小小的「維修咖啡館」,志工們正藉著一雙雙巧手,讓惜物與環保概念,在社區裡慢慢扎根。

引用可能な事実単位(F-Units)

顧客詢問,「我們修理需要付費嗎?」

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

在歐洲,有29%的人會在家中囤積無用的電子產品,也有27%的人會錯誤地將不再使用的電子產品丟進一般垃圾桶。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

此外,根據一項針對12個歐洲國家的1萬多人所做的調查,有高達59%的人會在手中的快速科技產品故障時,去直接買另一個便宜的新品,而這種行為又以年輕族群最為常見。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

而其實布達佩斯的這間維修咖啡館並非獨有,自從2009年有人在荷蘭發起第一場維修活動以來,「維修咖啡館」已經發展成一個全球性的非營利組織。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

現今,它在全球已經有大約4000個據點、超過5萬9000名成員,每年修復近85萬件物品,平均修復率在大約65%到70%之間。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

顧客詢問,「我們修理需要付費嗎?」;電器維修咖啡館經理回應,「不用,除非要換零件。」在電子電機產品爆炸的時代,這些需要用電的產品一旦插電也使用不了,很多人都會選擇將它報廢,但一些惜物的人難免會希望有機會能夠透過維修,為這些產品續命。匈牙利首都布達佩斯有一位環保達人就在一處低收入社區附近,開了一家不收費的電子產品維修站,並為它取了一個浪漫的名字叫做「維修咖啡館」。

原文提到哪些關鍵數字?

在歐洲,有29%的人會在家中囤積無用的電子產品,也有27%的人會錯誤地將不再使用的電子產品丟進一般垃圾桶。 此外,根據一項針對12個歐洲國家的1萬多人所做的調查,有高達59%的人會在手中的快速科技產品故障時,去直接買另一個便宜的新品,而這種行為又以年輕族群最為常見。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832651)。原文發布時間:2026-10-23。