ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

颱風薔琵來襲 高雄輕軌211顆樹木傾斜儀監測

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 林巧璉 高雄23日電)颱風薔琵逼近,高雄市加強防颱整備,副市長林欽榮今早視察輕軌大順路段及鳳山綠園道樹木加固情形。輕軌沿線設置211顆樹木傾斜儀,透過24小時監測及異常通報機制,掌握樹木動態。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 林巧璉 高雄23日電)颱風薔琵逼近,高雄市加強防颱整備,副市長林欽榮今早視察輕軌大順路段及鳳山綠園道樹木加固情形。輕軌沿線設置211顆樹木傾斜儀,透過24小時監測及異常通報機制,掌握樹木動態。

高雄上午風大無雨,包括夢時代、新光三越、漢神百貨、義享天地等百貨商場皆停止營業。林欽榮上午視察綠色隧道與行道樹加固情形。林欽榮表示,市府與國家地震工程研究中心合作,在輕軌大順路段導入科技監測,在「龍貓隧道」及「綠巨人隧道」設置樹木傾斜儀,掌握樹木動態,颱風期間可即時通報異常,提升防災應變能力。

捷運工程局指出,輕軌沿線453棵雨豆樹及小葉欖仁均已完成防颱加固,依樹種及現場條件採用鋼管、鋼索、繩索及竹支架等方式防護,並在前次颱風後針對42棵樹木進行修枝。此次颱風來襲前再增設11顆傾斜儀,全線綠色隧道監測設備共211顆。

高捷公司總經理王亞洲表示,輕軌今年截至10月平均日運量約4萬人次,去年全年運量約1333萬人次,今年全年可望突破1500萬人次,較綜合規劃報告書預估的年運量900萬人次增加約66%,顯示輕軌成圓後搭乘需求持續成長。

高捷公司表示,已完成列車固定、機廠防洪、沿線排水巡檢及大型遮陽傘收折等防颱措施,並備妥大鋼牙、抓斗車、山貓及吊卡車等搶修機具,將依風雨狀況滾動調整營運措施。

此外,林欽榮前往鳳山綠園道視察行道樹支架加固。工務局表示,已全面加強道路、公園樹木巡檢、疏枝修剪及路燈設施檢查,並整備救災人力與機具。市府提醒民眾,颱風期間避免前往樹木密集區域或在大型樹木下停留,車輛盡量移離路樹旁降低風險。(編輯:張國政)1151023

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 林巧璉 高雄23日電)颱風薔琵逼近,高雄市加強防颱整備,副市長林欽榮今早視察輕軌大順路段及鳳山綠園道樹木加固情形。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

輕軌沿線設置211顆樹木傾斜儀,透過24小時監測及異常通報機制,掌握樹木動態。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

捷運工程局指出,輕軌沿線453棵雨豆樹及小葉欖仁均已完成防颱加固,依樹種及現場條件採用鋼管、鋼索、繩索及竹支架等方式防護,並在前次颱風後針對42棵樹木進行修枝。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

此次颱風來襲前再增設11顆傾斜儀,全線綠色隧道監測設備共211顆。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

高捷公司總經理王亞洲表示,輕軌今年截至10月平均日運量約4萬人次,去年全年運量約1333萬人次,今年全年可望突破1500萬人次,較綜合規劃報告書預估的年運量900萬人次增加約66%,顯示輕軌成圓後搭乘需求持續成長。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 林巧璉 高雄23日電)颱風薔琵逼近,高雄市加強防颱整備,副市長林欽榮今早視察輕軌大順路段及鳳山綠園道樹木加固情形。輕軌沿線設置211顆樹木傾斜儀,透過24小時監測及異常通報機制,掌握樹木動態。

原文提到哪些關鍵數字?

輕軌沿線設置211顆樹木傾斜儀,透過24小時監測及異常通報機制,掌握樹木動態。 捷運工程局指出,輕軌沿線453棵雨豆樹及小葉欖仁均已完成防颱加固,依樹種及現場條件採用鋼管、鋼索、繩索及竹支架等方式防護,並在前次颱風後針對42棵樹木進行修枝。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610230110.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。