新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

どんな時も── 夏の青さを、覚えていた。『Summer Pockets REFLECTION BLUE』より、海のきらめきを文字盤に閉じ込めたクロノグラフ腕時計が登場!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

『Summer Pockets REFLECTION BLUE』の世界観を表現したクロノグラフ腕時計

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

『Summer Pockets REFLECTION BLUE』の世界観を表現したクロノグラフ腕時計

株式会社 東栄(本社:東京都墨田区、代表取締役社長:小林 一)は、『Summer Pockets REFLECTION BLUE』の世界観を表現したクロノグラフ腕時計を、特別限定生産2018点にて発売いたします。

本作は、物語の舞台である「鳥白島」で過ごした眩しい夏の日々をコンセプトに開発された特別なタイムピースです。文字盤には天然のマザーオブパールを採用し、秒針には作品を象徴する「七影蝶」の透かし意匠を配置。ゲーム発売年(2018年)にちなんだ【限定2018点】のエディションナンバー刻印モデルとしてお届けいたします。

プロジェクトページ:

https://fultonjapan.com/pages/summerpockets-watch

あの夏の記憶を時に刻んで。

あの夏の記憶を時に刻んで。

夏の海を映す、マザーオブパールの文字盤

文字盤には、淡いブルーのマザーオブパールを採用。天然の貝が持つ繊細な模様は、光を受けるたびに表情を変え、夏の日差しを映す鳥白島の海面のような、揺らめく輝きを見せます。

外周のミニッツリングには深いネイビーを合わせ、浅瀬から沖へと移り変わる海の青を表現しました。ふと時計に目を落とすたび、あの島で見た鮮やかな青さが蘇ります。

天然素材ならではの、一つとして同じものがない表情もお楽しみいただけます。

マザーオブパールの文字盤

学校の校章を精緻なエッチングで刻印シルバーの立体金属パーツ

12時位置には、蝶のマークとタイトルロゴをシルバーの立体金属パーツで配置しました。プリント仕上げとは異なり、光の当たる角度によってロゴの美しい輪郭が浮かび上がります。そして、6時位置のインダイヤルには、しろはたちが通う学校の校章を精緻なエッチングで刻印しました。控えめな彫り込みにすることで主張しすぎず、文字盤のデザインに自然と溶け込みます。

時とともに文字盤をめぐる「七影蝶」の秒針

「七影蝶」の秒針

秒針には、「七影蝶」をモチーフにした透かしの意匠をあしらいました。一秒ごとに時を刻みながら、蝶のシルエットが文字盤の上を静かにめぐります。鳥白島で過ごした、眩しくて、かけがえのない夏。腕時計に目を落とすたび、あの夏に見た景色や、そこで過ごした時間を思い出していただけるよう、 細い線で七影蝶の姿を描きました。

スタイルに合わせて付け替えられる2WAYバンド

2WAYバンド

レザーバンド着用時メタルバンド着用時

本革バンドの裏側には、Keyロゴ

バンドにはステンレスバンドを採用し、付け替え用の本革バンドも付属。ステンレスのシャープな印象と、本革ならではの落ち着いた風合い。その日の服装や気分に合わせて、異なるスタイルをお楽しみいただけます。本革バンドの裏側には、Keyロゴをさりげなく刻印しました。

特別限定生産 2018点

「0000/2018」形式のエディションナンバーを刻印

エディションナンバー刻印

原作発売日(2018年6月29日)にちなんだ、限定2018点の特別仕様。裏蓋にはKeyロゴと「0000/2018」形式のエディションナンバーを刻印し、あなただけの一本であることを証明します。鳥白島で過ごしたあの夏の眩しさと感動が、いつでも手元で蘇るタイムピースです。

特製ウォッチボックス

ウォッチボックスには、腕時計とギャランティカードを一緒に収納できます。 ふたを開けたままにすれば、時計とヒロインのイラストを並べてディスプレイすることも可能。 身につけるだけでなく、眺める時間も含めて、 『Summer Pockets REFLECTION BLUE』の世界をお楽しみいただけます。

特製ウォッチボックス

特製ギャランティカード

特製ギャランティカード

ギャランティカードの表面には、『Summer Pockets REFLECTION BLUE』のパッケージイラストを使用。

裏面には、8人のヒロインのイラストがそれぞれ描かれています。(後述)

8人のヒロインから選べる

鳴瀬 しろは、空門 蒼、久島 鴎、紬 ヴェンダース、野村 美希、水織 静久、加藤 うみ、神山 識。

8人のヒロインから、お好きなひとりをお選びいただけます。

鳴瀬 しろは空門 蒼

久島 鴎紬 ヴェンダース

野村 美希水織 静久

加藤 うみ神山 識

※本商品は全8種類・合計2,018点の限定生産となります。

※各モデルの腕時計本体・バンド・ウォッチボックスは共通仕様です。 ※モデルによって異なるのは、ギャランティカード裏面およびアクリルスタンドのイラストです。 ※数量限定商品のため、なくなり次第終了となります。

■商品情報

商品名:『Summer Pockets REFLECTION BLUE』クロノグラフ腕時計

価格:29,700円(税込)

限定数:2018点

サイズ(約):縦40mm×横40mm×厚み11mm、重量/165.6g、対応手首サイズ/14~23cm

材質・仕様:本体/ステンレス、ベルト/ステンレス、本革、風防/クリスタルガラス、防水/日常生活用強化防水、ムーブメント:VD53(Seiko Instruments Inc./日本製/月差±25秒)、組み立て/中国

注意事項:

・エディションナンバーはランダムでのお届けとなり、ご指定はできません。

・画像と実物の色味は閲覧環境により異なる場合があります。

▼商品ページURL

・鳴瀬 しろは

https://fultonjapan.com/products/summerpockets_watch_shiroha

・空門 蒼

https://fultonjapan.com/products/summerpockets_watch_ao

・久島 鴎

https://fultonjapan.com/products/summerpockets_watch_kamome

・紬 ヴェンダース

https://fultonjapan.com/products/summerpockets_watch_tsumugi

・野村 美希

https://fultonjapan.com/products/summerpockets_watch_miki

・水織 静久

https://fultonjapan.com/products/summerpockets_watch_shizuku

・加藤 うみ

https://fultonjapan.com/products/summerpockets_watch_umi

・神山 識

https://fultonjapan.com/products/summerpockets_watch_shiki

©VISUAL ARTS/Key

■会社概要 会社名:株式会社 東栄 所在地:東京都墨田区墨田3-37-7 代表者:代表取締役社長 小林 一 設立:昭和60年(1985年)1月18日 資本金:50,000千円 URL:https://www.e-toei.jp 事業内容:製造、通信販売

■お問い合わせ先 <商品内容等> 03-5812-1630(9:30~17:00/土日祝休)

※本リリースに記載しております内容は、発表日現在の内容となります。予告なしに内容が変更される場合があります。予めご了承ください。 ※製品の仕様や外観は、改善のため予告なく変更することがあります。 ※限定数に達した場合、販売を終了させていただきます。

引用級事實單元(F-Units)

『Summer Pockets REFLECTION BLUE』の世界観を表現したクロノグラフ腕時計

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

株式会社 東栄(本社:東京都墨田区、代表取締役社長:小林 一)は、『Summer Pockets REFLECTION BLUE』の世界観を表現したクロノグラフ腕時計を、特別限定生産2018点にて発売いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ゲーム発売年(2018年)にちなんだ【限定2018点】のエディションナンバー刻印モデルとしてお届けいたします。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

12時位置には、蝶のマークとタイトルロゴをシルバーの立体金属パーツで配置しました。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

そして、6時位置のインダイヤルには、しろはたちが通う学校の校章を精緻なエッチングで刻印しました。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

『Summer Pockets REFLECTION BLUE』の世界観を表現したクロノグラフ腕時計

原文に出てくる主な数字は?

株式会社 東栄(本社:東京都墨田区、代表取締役社長:小林 一)は、『Summer Pockets REFLECTION BLUE』の世界観を表現したクロノグラフ腕時計を、特別限定生産2018点にて発売いたします。 ゲーム発売年(2018年)にちなんだ【限定2018点】のエディションナンバー刻印モデルとしてお届けいたします。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000068154.html)。原文の公開日時:2026-10-23。