News Note · IDAEO AI News

#News media

期中選舉後美伊再開打?美以擬定3天閃電戰 攻擊目標有這些

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

美國總統川普(Donald Trump)10月22日警告,美國不排除進一步對伊朗發動軍事打擊。隨著華府與以色列據傳已著手規劃新一輪攻勢,外界關注美國是否會在11月3日期中選舉結束後,再度對伊朗核設施、飛彈與無人機武器庫,以及能源產業發動攻擊。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

美國總統川普(Donald Trump)10月22日警告,美國不排除進一步對伊朗發動軍事打擊。 隨著華府與以色列據傳已著手規劃新一輪攻勢,外界關注美國是否會在11月3日期中選舉結束後,再度對伊朗核設施、飛彈與無人機武器庫,以及能源產業發動攻擊。 川普當天接受媒體詢問時表示,美軍已經對伊朗造成嚴重破壞,但不排除繼續採取軍事行動。 他說:「我們已經把他們打得很慘了,而且我們可能還會再多打一些。 」 川普:我認為我們並沒有在談判 談及對伊朗開戰可能對期中選舉造成的政治影響,川普坦言,軍事行動可能帶來政治代價,但仍為自己的決策辯護。

他表示,一方面,部分民眾支持他的做法,認為他正在執行過去歷任總統早就應該採取的行動;另一方面,也可能有人不認同,而他在決定採取軍事行動時,就已經清楚知道必須承擔相應的政治成本。 川普強調,美國不能讓伊朗取得核武。 他表示:「我們不能讓伊朗擁有核武器。 」 川普的最新談話,距離他前一晚暗示美國即將對伊朗局勢作出進一步決定,不到一天。 川普10月21日晚間接受媒體詢問時表示,美國很快就會採取某種行動,或是以其他方式處理當前局勢。 他說:「我們很快就會以某種方式,讓事情有個結果。 」 當記者追問美國是否可能在期中選舉後採取軍事行動時,川普表示,多數人似乎認為行動時間會落在選舉之後,但實際發展仍有待觀察。

對於華府與德黑蘭是否仍在進行談判,川普一開始表示雙方有一些接觸,但隨後又補充說:「我認為我們並沒有在談判。 」 白宮排除11月3日前攻擊伊朗 《紐約時報》22日報導,美國與以色列軍方規劃人員已擬定一套可能持續3天的軍事攻勢方案,打擊目標涵蓋伊朗核設施、飛彈與無人機武器庫,以及能源基礎設施。 美國廣播公司新聞網(ABC News)10月23日則引述兩名知情的以色列消息人士報導,以色列官員預期,美以聯合軍事行動可能在美國期中選舉結束後不久展開。 其中一名消息人士形容,選舉結束後就會進入新的軍事行動階段,並表示相關行動不太可能拖延太久。 白宮發言人安娜.凱利(Anna Kelly)22日明確表示,美國不會在期中選舉前攻擊伊朗。

她說:「美國在期中選舉之前的任何時間,都不會攻擊伊朗。 」 這項說法排除了11月3日前發動新一輪攻擊的可能性,但並未承諾選舉結束後不會採取軍事行動。 美以研擬為期3天攻勢,伊朗核設施、石化產業成潛在目標 根據相關報導,美國與以色列軍方目前規劃的新一輪攻勢,將針對伊朗多項軍事與戰略設施,藉此削弱伊朗的核計畫、飛彈能力及持續作戰能力。 潛在打擊目標包括與伊朗石油產業密切相關的石化設施,以及重要核設施。 其中,位於伊朗境內、受到嚴密防護的「鶴嘴鋤山」(Pickaxe Mountain)核設施複合體,也被列為可能的攻擊對象。 美國國家廣播公司新聞網(NBC News)先前曾報導,該設施可能成為美軍打擊目標之一。

鶴嘴鋤山核設施因其防護程度與地下設施等因素受到關注,被視為伊朗核計畫相關設施中,軍事打擊難度較高的目標之一。 不過,一名以色列消息人士指出,目前規劃中的攻勢並未納入發電廠等民用基礎設施。 這項說法顯示,至少依據現階段披露的作戰規劃,美以可能將打擊重點放在軍事能力、核設施及能源產業相關目標,而非直接攻擊一般民眾使用的電力設施。 報導也指出,美國戰爭部長赫格塞斯(Pete Hegseth)10月20日突然訪問以色列期間,美以官員曾討論重新發動攻擊的規劃,並交換最新情報。 這趟未事先公開的訪問,發生在美以持續評估伊朗軍事能力及下一步行動之際,也反映雙方仍在協調可能的聯合作戰方案。

美軍中東基地人員部署出現調整 美國戰爭部長赫格塞斯10月21日已公開釋出美軍可能恢復軍事行動的訊號。 他表示,美軍已對伊朗的軍事能力造成歷史性破壞,但如果伊朗不願放棄相關能力,而川普決定進一步採取行動,美軍仍有能力執行命令。 赫格塞斯說,美軍已經對伊朗軍事能力造成「歷史性的破壞」,但如果伊朗不願意放棄相關行動,而川普要求美軍進一步擴大攻勢,美軍已經做好準備。 與此同時,據知情人士透露,美軍也正在調整中東多個軍事基地的人員部署。 一名熟悉相關準備工作的消息人士表示,這些人員調動與部署調整,讓人聯想到今年2月戰爭爆發前,美軍在中東地區進行的類似準備。

不過,目前公開資訊並未完整揭露美軍調動的具體規模、涉及哪些基地,以及相關人員的實際任務。 美國中央司令部以作戰安全為由,拒絕評論特定的軍事部署與人員調動細節。 如果美國決定重啟攻勢,除了空襲目標的選擇,區域基地的兵力調整、情報交換及美以協同作戰,也將是行動能否迅速展開的重要環節。 納坦雅胡不只要削弱伊朗核能力,更要求推翻德黑蘭政權 美國與以色列雖然都將伊朗視為重大安全威脅,但兩國領導人對於軍事行動應達成的最終目標,存在值得注意的差異。 川普公開強調,美國必須阻止伊朗取得核武器,將防止伊朗發展核武能力列為採取軍事行動的重要理由。

以色列總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)的主張則更進一步,直接將推翻伊朗現有統治體制列為目標。 納坦雅胡10月22日表示,要徹底消除伊朗帶來的威脅,唯一的方式就是推翻伊朗政權。 他並指出,自己已向以色列國防軍、情報機構摩薩德(Mossad)及其他安全部門下達相關指示。 納坦雅胡說:「要一勞永逸地消除這項威脅,只有一個方法:推翻伊朗政權。 」他接著表示,這就是他交付以色列國防軍、摩薩德及各安全部門的任務。 以色列消息人士指出,納坦雅胡的主要目標並非單純透過談判達成協議,而是希望改變伊朗現有的統治體制。 不過,消息人士也強調,美國是否參與新一輪美以聯合攻勢,最終仍由川普決定。

即使以色列已經提出更廣泛的戰略目標,也不代表美國已同意採取相同程度的軍事行動。 這使得美以雙方接下來的協調,不僅涉及攻擊時間與打擊目標,也牽涉軍事行動究竟應以削弱伊朗的核武與常規軍事能力為限,還是進一步追求政權更迭。 伊朗警告若戰事重啟將擴大報復,美國區域資產可能遭鎖定 面對美國與以色列可能再次發動攻擊,伊朗官員已警告,若戰爭重啟,伊朗的報復行動可能擴大,並將美國在中東地區的資產納入攻擊範圍。 伊朗最高國家安全委員會秘書、少將穆赫辛.雷扎伊(Mohsen Rezaei)接受《Drop Site News》專訪時,特別點名美國在區域內的通訊電纜、資料中心及人工智慧設施,暗示這些與數位基礎設施有關的設施,也可能成為戰爭中的潛在目標。

雷扎伊表示,美國在該地區擁有重要資產,如果戰爭爆發,通訊電纜、資料中心及人工智慧設施都可能落入攻擊範圍。 他並警告:「如果衝突再次開始,我們將會有一套更廣泛的計畫。 」 不過,雷扎伊的談話並未具體說明伊朗將如何執行相關攻擊,也未公開可能鎖定的設施名單或作戰細節。 伊朗國會人士要求准許發展核武,主張美國再攻擊就退出核不擴散條約 伊朗國內也出現要求政府採取更強硬核政策的聲音。 伊朗國會內政委員會主席穆罕默德-薩利赫.賈卡爾(Mohammad-Saleh Jokar)據伊朗國際電視台(Iran International)報導,呼籲伊朗當局在美國再次攻擊的情況下,允許使用包括核武器在內的嚇阻性武器。

賈卡爾表示,他要求伊朗伊斯蘭共和國當局,基於保衛國家與建立嚇阻能力的考量,如果美國攻擊伊朗,就應允許使用包括核武在內的嚇阻性武器。 他同時主張,如果美國再度發動攻勢,伊朗應暫停履行《核子不擴散條約》(Nuclear Non-Proliferation Treaty,NPT)所規定的義務。 相關言論反映,面對外部軍事壓力,伊朗部分政治人物主張採取更強硬的核政策,甚至將核武能力視為威懾美國的重要手段。 不過,賈卡爾的發言屬於政治人物提出的主張,不能據此認定伊朗政府已正式決定發展或使用核武,也不能直接推論伊朗已經具備核武作戰能力。 伊朗核計畫長期是美國與以色列關注的核心議題。

若伊朗進一步調整核政策,或採取退出、暫停履行相關國際義務等措施,可能使美伊對抗從軍事層面延伸至核不擴散體系與國際外交領域。 責任編輯:許詠翔 更多風傳媒獨家新聞: ‧胡塞飛彈、無人機齊發再襲沙烏地 全球石油龍頭沙烏地阿美總部遭嚴重損害 ‧中國的「巴鐵」暗中助戰美帝中東夥伴沙烏地 麥加防禦聯盟為何建立、怎麼應付胡塞和背後的伊朗 ‧從「極限施壓」轉向「絕對孤立」! 美軍封鎖伊朗航運已讓135艘船隻折返

Citation-ready facts (F-Units)

美國總統川普(Donald Trump)10月22日警告,美國不排除進一步對伊朗發動軍事打擊。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

隨著華府與以色列據傳已著手規劃新一輪攻勢,外界關注美國是否會在11月3日期中選舉結束後,再度對伊朗核設施、飛彈與無人機武器庫,以及能源產業發動攻擊。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

川普10月21日晚間接受媒體詢問時表示,美國很快就會採取某種行動,或是以其他方式處理當前局勢。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

白宮排除11月3日前攻擊伊朗 《紐約時報》22日報導,美國與以色列軍方規劃人員已擬定一套可能持續3天的軍事攻勢方案,打擊目標涵蓋伊朗核設施、飛彈與無人機武器庫,以及能源基礎設施。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

美國廣播公司新聞網(ABC News)10月23日則引述兩名知情的以色列消息人士報導,以色列官員預期,美以聯合軍事行動可能在美國期中選舉結束後不久展開。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美國總統川普(Donald Trump)10月22日警告,美國不排除進一步對伊朗發動軍事打擊。隨著華府與以色列據傳已著手規劃新一輪攻勢,外界關注美國是否會在11月3日期中選舉結束後,再度對伊朗核設施、飛彈與無人機武器庫,以及能源產業發動攻擊。川普當天接受媒體詢問時表示,美軍已經對伊朗造成嚴重破壞,但不排除繼續採取軍事行動。他說:「我們已經把他們打得很慘了,而且我們可能還會再多打一些。」

原文提到哪些關鍵數字?

隨著華府與以色列據傳已著手規劃新一輪攻勢,外界關注美國是否會在11月3日期中選舉結束後,再度對伊朗核設施、飛彈與無人機武器庫,以及能源產業發動攻擊。 川普10月21日晚間接受媒體詢問時表示,美國很快就會採取某種行動,或是以其他方式處理當前局勢。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11175316)。原文發布時間:2026-10-23。