ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

颱風薔琵來襲台東掀大浪 富岡港口吊車落海、南迴公路多良段路基流失

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 盧太城 台東縣23日電)颱風薔琵逼近,台東昨天起海面風浪增強,今天上午停在富岡港堤防的吊車遭浪打落港嘴;南迴公路多良路段北上車道外側路基流失。蘭嶼、綠島和東海岸多處因大浪出現零星災情。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 盧太城 台東縣23日電)颱風薔琵逼近,台東昨天起海面風浪增強,今天上午停在富岡港堤防的吊車遭浪打落港嘴;南迴公路多良路段北上車道外側路基流失。蘭嶼、綠島和東海岸多處因大浪出現零星災情。

昨天台東整天颳強風,台東市區和縱谷都是風飛沙,民眾苦不堪言。雖然颱風逼近,台東地區直到中午尚未有明顯雨勢,但海面風浪增強,造成不少災情。

停放在富岡港嘴的1輛吊掛消波塊的大型吊車,這2天承受巨浪拍打,浪花吞噬,今天上午遭海浪拍打倒塌。漁民表示,吊車負責吊掛消波塊,颱風來臨前未撤收,連日不斷遭海浪拍打,大家持續關注它的動態,今天上午一波大浪襲來,吊車應聲倒塌,沉入海中,漁民擔心吊車沉在港嘴附近,恐影響船隻進出港安全。

南迴公路台9線401K多良部落入口處北上車道外側路基流失封閉。公路局大武工務段段長邱民豐表示,雖然不影響道路,但持續沖刷,擔心土堤繼續流失,會緊急補消波塊,北上外側暫時封閉。

離島的綠島、蘭嶼也因大浪打上岸造成零星災情,綠島的台東縣議員王姷力告訴中央社記者,綠島鄉溫泉聚落約有8戶民宅及雜貨店,凌晨3時被海浪衝擊,屋子裡面一片狼藉,屋子外面滿地泥沙石頭,所幸發生前都已撤離。

蘭嶼的縣議員董昌華表示,大浪打上環島公路,也將岩石打到路面,多處積水。

位在台東最北端的長濱漁港,受到颱風外圍環流影響,加上適逢滿潮,沿岸掀起滔天巨浪,浪高一度達到8公尺,海水甚至直接灌上路面,港區內還有3艘竹筏不敵強浪,當場翻覆。(編輯:李錫璋)1151023

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 盧太城 台東縣23日電)颱風薔琵逼近,台東昨天起海面風浪增強,今天上午停在富岡港堤防的吊車遭浪打落港嘴;南迴公路多良路段北上車道外側路基流失。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

停放在富岡港嘴的1輛吊掛消波塊的大型吊車,這2天承受巨浪拍打,浪花吞噬,今天上午遭海浪拍打倒塌。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

南迴公路台9線401K多良部落入口處北上車道外側路基流失封閉。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

離島的綠島、蘭嶼也因大浪打上岸造成零星災情,綠島的台東縣議員王姷力告訴中央社記者,綠島鄉溫泉聚落約有8戶民宅及雜貨店,凌晨3時被海浪衝擊,屋子裡面一片狼藉,屋子外面滿地泥沙石頭,所幸發生前都已撤離。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

位在台東最北端的長濱漁港,受到颱風外圍環流影響,加上適逢滿潮,沿岸掀起滔天巨浪,浪高一度達到8公尺,海水甚至直接灌上路面,港區內還有3艘竹筏不敵強浪,當場翻覆。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 盧太城 台東縣23日電)颱風薔琵逼近,台東昨天起海面風浪增強,今天上午停在富岡港堤防的吊車遭浪打落港嘴;南迴公路多良路段北上車道外側路基流失。蘭嶼、綠島和東海岸多處因大浪出現零星災情。

原文提到哪些關鍵數字?

停放在富岡港嘴的1輛吊掛消波塊的大型吊車,這2天承受巨浪拍打,浪花吞噬,今天上午遭海浪拍打倒塌。 南迴公路台9線401K多良部落入口處北上車道外側路基流失封閉。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610230094.aspx)。原文發布時間:2026-10-23。