新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「淡路わんわんハロウィン」を開催します!【10月31日(土)】

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

10月31日(土)に、E28 神戸淡路鳴門自動車道 淡路SA(上り・下り)、淡路ハイウェイオアシス、ニジゲンノモリ アニメ淡路島公園において、「淡路わんわんハロウィン」を開催します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

10月31日(土)に、E28 神戸淡路鳴門自動車道 淡路SA(上り・下り)、淡路ハイウェイオアシス、ニジゲンノモリ アニメ淡路島公園において、「淡路わんわんハロウィン」を開催します。

本イベントは、同日に淡路SA(下り)で開催される「ハロウィン交通安全フェスタ ~Trick or Treat & Safety~ in 淡路SA(下り)」と連携して実施するもので、淡路SAや淡路ハイウェイオアシス、ニジゲンノモリ アニメ淡路島公園を巡りながらお楽しみいただけるイベントです。

当日は、ドッグダンスやお手入れ教室、ミニゲームなどを楽しめるドッグランイベントをはじめ、愛犬用のおやつやグッズを販売するドッグマルシェ、ハロウィン装飾を施したフォトスポットなど、愛犬と一緒に秋の一日を満喫できる企画をご用意しています。

また、淡路SAの周辺施設を巡り、企画に参加された方に景品をプレゼントする周遊イベントも実施します。こちらは愛犬をお連れでない方もご参加いただけます。

ぜひこの機会に、淡路SA(下り)・淡路ハイウェイオアシス・ニジゲンノモリ アニメ淡路島公園へお越しください。

1.イベント名称

淡路わんわんハロウィン

2.開催日時

10月31日(土) 10時00分~15時00分

(荒天等により、イベントの内容が変更又は中止となる場合がありますので、ご了承ください。)

3.開催場所

E28 神戸淡路鳴門自動車道 淡路SA(上り・下り)

淡路ハイウェイオアシス

ニジゲンノモリ アニメ淡路島公園

※淡路SA(上り・下り)、淡路ハイウェイオアシスは無料で行き来することができます。

※淡路島島内からお越しの場合は、淡路北スマートIC、東浦IC(ETC専用)または北淡IC以南から流入してお越し下さい。

4.内容

EVENT 1 愛犬と楽しむドッグイベント

① ドッグランイベント(参加無料)

淡路SA(下り)のドッグランにおいて、ペットワールドアミーゴ専属トレーナーによるドッグダンスパフォーマンス・教室やお手入れ教室、ミニゲームを開催します。

内 容

1回目

2回目

ドッグダンスパフォーマンス・教室

10時30分~11時00分

13時00分~13時30分

お手入れ教室

11時00分~11時30分

13時30分~14時00分

ミニゲーム

11時30分~12時00分

14時00分~15時00分

※イベント時間にドッグランへお越しいただいたお客様には、オアシスドッグカフェの割引券を配布します(なくなり次第終了)。

② ドッグマルシェ

淡路SA(下り)のドッグラン付近において、愛犬用のおやつやグッズなどを販売します。

<店舗紹介>

1)淡路島 犬のおやつ屋さん

淡路島のお土産に愛犬用ご褒美「無添加・淡路鶏おやつ」

2)pacial

ハンドメイドわんこ服・愛犬のカラー診断

3)はみみとゆ~たん

わんちゃん雑貨

③ ハロウィン装飾

淡路ハイウェイオアシスのオアシスドッグカフェ周辺にある4か所のフォトスポットを、ハロウィン仕様に装飾します。愛犬と一緒に記念撮影をお楽しみいただけます。

EVENT 2 淡路SA周辺施設を巡る周遊イベント

淡路SA(上り・下り)、淡路ハイウェイオアシス、ニジゲンノモリ アニメ淡路島公園を巡る周遊イベントを実施します。

※淡路SA(上り・下り)、淡路ハイウェイオアシスは無料で行き来することができます。

以下の3つの企画のうち、いずれか2つに参加された方に景品をプレゼントします。こちらは愛犬をお連れでない方もご参加いただけます。

① 缶バッジ作成(参加無料)

淡路SA(上り)でお好きなデザインを選んで缶バッジを作成していただけます。

② 指定フォトスポットでの写真撮影

淡路SA(上り・下り)、淡路ハイウェイオアシス及びニジゲンノモリ アニメ淡路島公園の指定フォトスポット(全10か所)のいずれか1か所で写真を撮影していただきます。

※指定フォトスポットの詳細は、別添のチラシ裏面をご覧ください。

③ 淡路SA・淡路ハイウェイオアシスでのお買い物

淡路SA(上り・下り)及び淡路ハイウェイオアシスの全店舗でのお買い物が対象となります。

※景品引換場所:淡路ハイウェイオアシス オアシス館 神戸側入口

※景品引換時に、以下の3つのうち、いずれか2つをご提示ください。

・作成した缶バッジ

・指定フォトスポットで撮影した写真

・淡路SA(上り・下り)又は淡路ハイウェイオアシスの店舗での購入時のレシート

※景品は先着順で、なくなり次第終了します。

■主催:JB本四高速グループ

■協力:ユーアールエー株式会社、淡路ルートサービス株式会社、

淡路ハイウェイオアシス管理事務所、ニジゲンノモリ アニメ淡路島公園

引用級事實單元(F-Units)

10月31日(土)に、E28 神戸淡路鳴門自動車道 淡路SA(上り・下り)、淡路ハイウェイオアシス、ニジゲンノモリ アニメ淡路島公園において、「淡路わんわんハロウィン」を開催します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

10月31日(土) 10時00分~15時00分

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

E28 神戸淡路鳴門自動車道 淡路SA(上り・下り)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

EVENT 1 愛犬と楽しむドッグイベント

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 18 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

10時30分~11時00分

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 25 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

10月31日(土)に、E28 神戸淡路鳴門自動車道 淡路SA(上り・下り)、淡路ハイウェイオアシス、ニジゲンノモリ アニメ淡路島公園において、「淡路わんわんハロウィン」を開催します。

原文に出てくる主な数字は?

10月31日(土) 10時00分~15時00分 E28 神戸淡路鳴門自動車道 淡路SA(上り・下り)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000103961.html)。原文の公開日時:2026-10-23。