新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

フィギュアスケート・鍵山優真選手が、ドイツのハイジュエラー「ステンツホーン」の日本アンバサダーに就任。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

精緻な技術と豊かな表現力が共鳴する、新たな発信へ。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

精緻な技術と豊かな表現力が共鳴する、新たな発信へ。

A NEW CHAPTER IN JAPAN 技術の先にある、表現の美しさ。

ドイツ発のハイジュエリーブランド「STENZHORN(ステンツホーン)」の日本総代理店である株式会社福岡今岡(本社:福岡県福岡市)は、フィギュアスケーターの鍵山優真選手を、2026年10月1日付で同ブランドの日本アンバサダーに起用したことをお知らせいたします。

01 選任の背景 ― 磨き抜かれた技術が、表現になる

STENZHORN(ステンツホーン)「NOVA(ノヴァ)コレクション」

ステンツホーンが追求してきたのは、美しさの奥にある精度です。宝石を支える構造を表から見せず、石そのものの輝きや色彩を際立たせる「インビジブル・セッティング」をはじめ、緻密な職人技によって自然の造形や生命力をジュエリーへと昇華させてきました。

一方、鍵山選手は、卓越したスケーティング技術と繊細な表現力を磨き続け、世界の舞台で実績を重ねてきたフィギュアスケーターです。細部にまで向き合う誠実な姿勢、技術を感動へと変える表現への探究心は、ステンツホーンのものづくりに通じるものがあります。

今回の起用を通じて、ブランドが大切にするクラフツマンシップと、その先に生まれる美の価値を、日本の皆さまにより広くお伝えしてまいります。

02 ブランド紹介/STENZHORN(ステンツホーン)

STENZHORN(ステンツホーン)「À Fleur de Paris(ア・フルール・ド・パリ)コレクション」

1979年、ドイツ・ボッパルトで誕生したSTENZHORN(ステンツホーン)。創業者が世界各地で出会った自然の色彩や造形に着想を得ながら、独自のデザインと高度な宝石加工技術を育んできました。宝石一石一石を精緻に組み合わせることで生まれる、なめらかな曲線と立体的な表情。その唯一無二の美意識が、ブランドの個性を形づくっています。

03 鍵山優真(かぎやま ゆうま)選手 / PROFILE

鍵山優真(YUMA KAGIYAMA)

2003年5月5日生まれ。フィギュアスケート男子シングルの日本代表として国際舞台で活躍。北京2022冬季オリンピック、ミラノ・コルティナ2026冬季オリンピックにおいて、いずれも男子シングル・団体の両種目で銀メダルを獲得し、オリンピック通算4個の銀メダルを手にしています。正確な技術と音楽を捉えた表現力を持ち味とする、日本を代表するフィギュアスケーターの一人です。

04 発表概要 / KEY INFORMATION

就任日:2026年10月1日

就任者:鍵山優真(フィギュアスケーター)

役職:STENZHORN 日本アンバサダー

ブランド:STENZHORN(ステンツホーン)/ドイツ

日本総代理店:株式会社福岡今岡

国内でのブランド展開:株式会社福岡今岡は、ステンツホーンの日本総代理店として国内でのブランド展開を担っています。

■PRTIMES問い合わせ

【本件に関する報道関係者からのお問合せ先】

株式会社福岡今岡 | STENZHORN 日本総代理店

〒810-0073 福岡県福岡市中央区舞鶴2-1-10 天神フロントスクエア8F

TEL:092-721-0623(代表)

E-Mail:info-stenzhorn@ikc-grp.co.jp

ブランド公式サイト:https://www.stenzhorn.jp/

株式会社福岡今岡

設立:昭和34年 本社所在地:福岡県福岡市中央区舞鶴2丁目1-10天神フロントスクエア8階 代表者:代表取締役社長 今岡 孝之 資本金:1000万円

【事業内容】 時計貴金属小売業(正規輸入高級時計販売) AJHH(日本正規高級時計協会)加盟店 ジュエリーの卸売業

引用級事實單元(F-Units)

精緻な技術と豊かな表現力が共鳴する、新たな発信へ。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ドイツ発のハイジュエリーブランド「STENZHORN(ステンツホーン)」の日本総代理店である株式会社福岡今岡(本社:福岡県福岡市)は、フィギュアスケーターの鍵山優真選手を、2026年10月1日付で同ブランドの日本アンバサダーに起用したことをお知らせいたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

01 選任の背景 ― 磨き抜かれた技術が、表現になる

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

02 ブランド紹介/STENZHORN(ステンツホーン)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1979年、ドイツ・ボッパルトで誕生したSTENZHORN(ステンツホーン)。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

精緻な技術と豊かな表現力が共鳴する、新たな発信へ。

原文に出てくる主な数字は?

ドイツ発のハイジュエリーブランド「STENZHORN(ステンツホーン)」の日本総代理店である株式会社福岡今岡(本社:福岡県福岡市)は、フィギュアスケーターの鍵山優真選手を、2026年10月1日付で同ブランドの日本アンバサダーに起用したことをお知らせいたします。 01 選任の背景 ― 磨き抜かれた技術が、表現になる

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193166.html)。原文の公開日時:2026-10-23。