News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

〔イル ビゾンテ〕 IL BISONTE × TEMBEAコラボレーションアイテム発売のお知らせ

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(C)IL BISONTE

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

(C)IL BISONTE

株式会社ルックが展開するイタリア・フィレンツェ発バッグ・革製品ブランド「IL BISONTE(イル ビゾンテ)」は、2026年11月13日(金)より、「TEMBEA(テンベア)」と第2弾となるコラボレーションアイテムを発売いたします。

日々の暮らしに寄り添う道具に、時を重ねる楽しみを

【BAGUETTE TOTE MINI】と【PAPER TOTE MEDIUM】の2モデルに加え、冬の装いに欠かせない【GUNTE】と【MUFFLER】をギフトセットにした最新アイテムが登場。

TEMBEAが大切にする道具としての佇まいに、イル ビゾンテを象徴するヌメ革の経年変化を掛け合わせ、使いながらその人らしい表情へと育っていくコラボレーションアイテムが誕生しました。 バッグには、TEMBEAのヘリテージカラーである「サンドベージュ」を採用。ナチュラルなキャンバスの風合いに、使い込むほど色艶が増すヌメ革を組み合わせることで、素材それぞれの変化を楽しめる仕上がりに。 「GUNTE & MUFFLER PACK」はTEMBEAらしい実用性を備えた冬のアイテムに、ヌメ革のピスネームを添えました。 使うほどに愛着が深まり、素材の変化とともに自分だけの存在へと育っていく。 日々の暮らしに自然と溶け込みながら、長く手元に残るものとしてあり続けます。

卓越したクラフツマンシップの融合により、両ブランドのものづくりへの想いをかたちにした製品の数々を存分にご堪能ください。

〔IL BISONTE × TEMBEA詳細〕

商品名: 「IL BISONTE × TEMBEA COLLABORATION」

発売日: 2026年11月13日(金)

取扱い店舗:イル ビゾンテ全国ストア、イル ビゾンテ公式オンラインストア、ZOZOTOWN

※イル ビゾンテ木更津店 / イル ビゾンテ長島店では、取扱いはございません。

価格: 13,200~23,100円(税込価格)

公式サイト: https://www.ilbisonte.jp/news/?path=20261023120100

〔TEMBEAについて〕

2004年にスタートしたバッグブランド「TEMBEA(テンベア)」。

TEMBEAとは「放浪」という意味を表し、場所も時代も選ばず、普遍的な美を追求する道具としてのバッグ作りを続けています。キャンバス生地の無機質さ、素朴さ、デザイン性を意識した物作りをスタイルとしています。

*テンベアでは、オールレザーの【BAGUETTE TOTE MINI】を同時発売。

メイド・イン・イタリーにこだわった至極のレザーバッグをテンベア公式オンラインサイトよりぜひご覧ください。

【ABOUT IL BISONTE】 レザーを中心としたバッグやアクセサリーを展開するイル ビゾンテは、クラフトマンシップ溢れるイタリアブランド。1970年、創業者 Wanny di Fillipo(ワニー・ディ・フィリッポ)が、その妻とフィレンツェでスタートさせてから、現在はヨーロッパのみならず、ニューヨーク、パリ、日本などにオンリーショップを展開しています。 イタリアの良質なナチュラルレザーは、タンニン鞣しを施し、上品な表情でありながらタフ、そして使い込むほどにエイジングが楽しめます。持つ人の個性を反映するぬくもりのある製品は、世界中の本物志向のファンに愛され続けています。 公式オンラインサイト:https://www.ilbisonte.jp/

Citation-ready facts (F-Units)

(C)IL BISONTE

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

株式会社ルックが展開するイタリア・フィレンツェ発バッグ・革製品ブランド「IL BISONTE(イル ビゾンテ)」は、2026年11月13日(金)より、「TEMBEA(テンベア)」と第2弾となるコラボレーションアイテムを発売いたします。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

発売日: 2026年11月13日(金)

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

価格: 13,200~23,100円(税込価格)

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 12 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

path=20261023120100

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 13 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

(C)IL BISONTE

原文に出てくる主な数字は?

株式会社ルックが展開するイタリア・フィレンツェ発バッグ・革製品ブランド「IL BISONTE(イル ビゾンテ)」は、2026年11月13日(金)より、「TEMBEA(テンベア)」と第2弾となるコラボレーションアイテムを発売いたします。 発売日: 2026年11月13日(金)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001080.000095084.html)。原文の公開日時:2026-10-23。